463 lines
30 KiB
PHP
463 lines
30 KiB
PHP
<?php
|
||
/**
|
||
* This file is a part of MyWebSQL package
|
||
*
|
||
* @file: lang/ja.php
|
||
* @author Samnan ur Rehman
|
||
* @copyright (c) 2008-2014 Samnan ur Rehman
|
||
* @web http://mywebsql.net
|
||
* @license http://mywebsql.net/license
|
||
*
|
||
*
|
||
*/
|
||
|
||
$LANGUAGE = array(
|
||
|
||
// context menu related text
|
||
'Use Database' => "データベースを使用",
|
||
'Drop Database' => "ドロップデータベース",
|
||
'Empty Database' => "空のデータベース",
|
||
'Drop all tables from this database' => "このデータベースからすべてのテーブルを削除します",
|
||
'Select statement' => "Select文",
|
||
'Insert statement' => "挿入文",
|
||
'Update statement' => "Updateステートメント",
|
||
'Describe' => "説明",
|
||
'Show create command' => "createコマンドを表示する",
|
||
'View data' => "友達のデータ",
|
||
'Alter Table' => "ALTER TABLEの",
|
||
'Indexes' => "インデックス",
|
||
'Engine Type' => "エンジンタイプ",
|
||
'More operations' => "以上の操作",
|
||
'Truncate' => "切り捨て",
|
||
'Drop' => "ドロップ",
|
||
'Rename' => "名前の変更",
|
||
'Export table data' => "エクスポートテーブルのデータ",
|
||
'Create Table' => "テーブルを作成します。",
|
||
'Create View' => "ビューの作成",
|
||
'Create Procedure' => "プロシージャを作成します。",
|
||
'Create Function' => "関数を作成します。",
|
||
'Create Trigger' => "トリガーを作成",
|
||
'Create Event' => "イベントを作成する",
|
||
'Show/Hide Panel' => "表示/パネルを表示しない",
|
||
'Show/Hide Header' => "表示/ヘッダーを表示しない",
|
||
'Copy all queries to clipboard' => "コピーは、すべてのクリップボードへの照会",
|
||
'Clear history' => "履歴をクリア",
|
||
'Copy Column values' => "列コピーは値",
|
||
'Copy to clipboard' => "クリップボードにコピーする",
|
||
'Generate SQL Filter' => "フィルタのSQLを生成する",
|
||
'Database Manager' => "データベースマネージャ",
|
||
'Manage databases' => "データベースの管理",
|
||
|
||
// main menu related text
|
||
'Database' => "データベース",
|
||
'Refresh' => "リフレッシュ",
|
||
'Refresh database object list' => "更新データベースオブジェクトのリスト",
|
||
'Create new' => "新規作成",
|
||
'Export' => "エクスポート",
|
||
'Export database to external file' => "外部ファイルにエクスポートするデータベース",
|
||
'Objects' => "オブジェクト",
|
||
'Create Table' => "テーブルを作成します。",
|
||
'Create a new table in the database' => "データベースに新しいテーブルを作成します。",
|
||
'Create View' => "ビューの作成",
|
||
'Create a new view in the database' => "データベースに新しいビューを作成します。",
|
||
'Create Stored Procedure' => "作成ストアドプロシージャを",
|
||
'Create a new stored procedure in the database' => "データベースに新しいストアドプロシージャを作成します。",
|
||
'Create Function' => "関数を作成します。",
|
||
'Create a new user defined function in the database' => "データベース内の関数を定義して新しいユーザーを作成します。",
|
||
'Create Trigger' => "トリガーを作成",
|
||
'Create a new trigger in the database' => "データベース内に新しいトリガを作成します。",
|
||
'Create Event' => "イベントを作成する",
|
||
'Create a new event in the database' => "データベースに新しいイベントを作成",
|
||
'Data' => "データ",
|
||
'Import batch file' => "インポートのバッチファイル",
|
||
'Import multiple queries from batch file' => "バッチファイルからのインポート複数のクエリ",
|
||
'Export database' => "エクスポートデータベース",
|
||
'Export database to batch file as sql dump' => "SQLダンプのバッチファイルにエクスポートするデータベース",
|
||
'Export current results' => "エクスポート現在の検索結果",
|
||
'Export query results to clipboard or files' => "クリップボードまたはファイルにエクスポートクエリの結果",
|
||
'Tools' => "ツール",
|
||
'Process Manager' => "プロセスマネージャ",
|
||
'View and manage database processes' => "友達およびデータベースプロセスを管理する",
|
||
'Repair Tables' => "修復表",
|
||
'Analyze and repair database tables' => "分析と修復データベーステーブル",
|
||
'User Manager' => "ユーザーマネージャ",
|
||
'Manage database users' => "データベースユーザーを管理する",
|
||
'Search in Database' => "データベース内の検索",
|
||
'Search for text in the database' => "データベース内のテキストを検索する",
|
||
'Information' => "情報",
|
||
'Server/Connection Details' => "サーバ/接続の詳細",
|
||
'View server configuration' => "ビュー·サーバの設定",
|
||
'View server and connection details' => "ビュー·サーバとの接続の詳細",
|
||
'Server Variables' => "サーバ変数",
|
||
'Database Summary' => "データベースのサマリー",
|
||
'View current database summary stats' => "友達を現在のデータベースの概要統計",
|
||
'Interface' => "インターフェイス",
|
||
'Options' => "オプション",
|
||
'Configure application options' => "構成アプリケーションのオプション",
|
||
'UI Theme' => "UIのテーマ",
|
||
'Database Objects' => "データベースオブジェクト",
|
||
'Toggle Object Viewer' => "トグルオブジェクトビューア",
|
||
'Help contents' => "ヘルプの内容",
|
||
'Learn the basics of using MyWebSQL' => "MyWebSQLの基本的な使用方法を学ぶ",
|
||
'QuickStart Tutorials' => "クイックスタートチュートリアル",
|
||
'See quick hands-on tutorial of MyWebSQL interface' => "迅速な実地MyWebSQLのチュートリアルのインターフェイスを参照してください",
|
||
'Online documentation' => "オンラインマニュアル",
|
||
'View online documentation on project website' => "プロジェクトのウェブサイト上のオンラインドキュメントを",
|
||
'Request a Feature' => "機能要求",
|
||
'If you would like your most favourite feature to be part of MyWebSQL, please click here to inform about it' => "あなたは、MyWebSQLの一部となることを知らせるにはここをクリックしてくださいあなたの最も好きな機能をご希望の場合",
|
||
'Report a Problem' => "問題を報告",
|
||
'Check for updates' => "更新プログラムの確認",
|
||
'Check for updated versions of the application online' => "アプリケーションを買うの更新バージョンの確認",
|
||
'Logout' => "ログアウト",
|
||
'Logout from this session' => "ログアウトこのセッションから",
|
||
'Language' => "言語",
|
||
'SQL Editor' => "SQLエディタ",
|
||
'Toggle SQL Editor' => "SQLエディタを切り替える",
|
||
'Experimental' => "実験",
|
||
'Import table data' => "テーブルデータをインポートする",
|
||
'Import table data from external file' => "外部ファイルからインポートするテーブルのデータ",
|
||
'Batch operations' => "バッチ操作",
|
||
'Perform one or more batch operations on database' => "データベース上の1つまたは複数のバッチ操作を実行",
|
||
'Create a new schema in the database' => "データベースに新しいスキーマを作成します",
|
||
'Create Schema' => "スキーマの作成",
|
||
'Table Description' => "表の説明",
|
||
'Database Manager' => "データベースマネージャ",
|
||
'Manage databases' => "データベースの管理",
|
||
'Backup database on the server as SQL dump' => "SQLダンプなど、サーバー上のバックアップデータベース",
|
||
'Backup Database' => "Backupデータベース",
|
||
|
||
// messages
|
||
'Your browser appears to be very old and does not support all features required to run MyWebSQL.' => "お使いのブラウザは、非常に古いと思われるMyWebSQLを実行するために必要なすべての機能をサポートしていません。",
|
||
'Try using a newer version of the browser to run this application.' => "このアプリケーションを実行するには、ブラウザの新しいバージョンを使用してみてください",
|
||
|
||
// text used on various screens in the interface
|
||
'Visit Project website' => "プロジェクトのWebサイトを参照してください",
|
||
'Version' => "バージョン",
|
||
'Loading' => "ロード",
|
||
'Quick Edit Options' => "クイックオプションを編集",
|
||
'Press {{KEY}} to set NULL' => "を押して、{{KEY}}、NULLを設定する",
|
||
'MySQL Server' => "MySQLサーバ",
|
||
'Logged in as: {{USER}}' => "ログイン中として：{{USER}}",
|
||
'Results' => "検索結果",
|
||
'Messages' => "メッセージ",
|
||
'Information' => "情報",
|
||
'History' => "履歴",
|
||
'There are no results to show in this view' => "結果は、このビューに表示があります。",
|
||
'Refresh results' => "更新の結果",
|
||
'Please wait' => "しばらくお待ちください",
|
||
'Query All' => "クエリのすべての",
|
||
'Query' => "クエリ",
|
||
'Add Record' => "レコードの追加",
|
||
'Delete Record(s)' => "レコードの削除（秒）",
|
||
'Update Record(s)' => "更新記録（秒）",
|
||
'Generate SQL' => "SQLを生成",
|
||
'Database name' => "データベース名",
|
||
'Select database after creation' => "作成後に選択してデータベース",
|
||
'Database connection failed to the server' => "データベース接続は、サーバーに失敗しました",
|
||
'Host' => "ホスト",
|
||
'User' => "ユーザー",
|
||
'Select a database to begin' => "を開始するデータベースを選択",
|
||
'Select/unselect All records' => "を選択/すべてのレコードの選択を解除",
|
||
'Primary key column' => "主キー列",
|
||
'Unique key column' => "一意のキー列",
|
||
'Showing records {{START}} - {{END}}' => "表示レコード{{START}} - {{END}}",
|
||
'Showing first {{MAX}} records only' => "最初の{{MAX}}のレコードを表示するだけ",
|
||
'1 query successfully executed' => "正常に実行された1つのクエリ",
|
||
'{{NUM}} queries successfully executed' => "{{NUM}}正常に実行されたクエリ",
|
||
'{{NUM}} record(s) were affected' => "{{NUM}}レコード（の）影響を受けた",
|
||
'{{NUM}} record(s) updated' => "{{NUM}}レコード（秒）を更新しました",
|
||
'Error occurred while executing the query' => "クエリを実行中にエラーが発生しました",
|
||
'{{NUM}} queries failed to execute' => "{{NUM}}の実行に失敗しましたクエリ",
|
||
'Click to view/edit column data [{{NUM}} Bytes]' => "表示/編集する列のデータ[を{{NUM}}バイト]をクリック",
|
||
'Blob data is not editable' => "Blobデータは編集できません",
|
||
'Blob data saved' => "BLOBデータが保存されて",
|
||
'Failed to save blob data' => "BLOBデータを保存に失敗しました",
|
||
'The process with id [{{PID}}] was killed' => "idを持つプロセスが[{{PID}}]が殺された",
|
||
'No such process [id = {{PID}}]' => "そのようなプロセスの[IDを= {{PID}}]",
|
||
'Select a process and click the button to kill the process' => "プロセスを選択し、プロセスを強制終了ボタンをクリックして",
|
||
'Process ID' => "プロセスID",
|
||
'Command' => "コマンド",
|
||
'Time' => "時間",
|
||
'Info' => "インフォメーション",
|
||
'Kill Process' => "プロセスを殺す",
|
||
'Failed to get process list' => "プロセスリストの取得に失敗しました",
|
||
'The command executed successfully' => "コマンドが正常に実行された",
|
||
'Invalid server configuration' => "無効なサーバー構成",
|
||
'Invalid Credentials' => "資格情報が無効です",
|
||
'New database successfully created' => "正常に作成された新しいデータベース",
|
||
'File upload failed. Please try again' => "ファイルのアップロードに失敗しました。もう一度やり直してください",
|
||
'No queries were executed during import' => "いいえクエリは、インポート中に実行された",
|
||
'Maximum upload filesize is {{SIZE}}' => "の最大ファイルサイズをアップロード{{SIZE}}です。",
|
||
'Supported filetypes / extensions are: ({{LIST}})' => "サポートされているファイル形式/拡張子は：（{{LIST}}）",
|
||
'Database summary' => "データベースの概要",
|
||
'Server Variables' => "サーバ変数",
|
||
'Any existing object with the same name should be dropped manually before executing the creation command' => "同じ名前を持つ既存のオブジェクトが作成コマンドを実行する前に手動で削除する必要があります",
|
||
'Only create commands are accepted' => "のみ作成するコマンドを受け入れており、",
|
||
'User ID' => "ユーザーID",
|
||
'Password' => "パスワード",
|
||
'Login' => "ログイン",
|
||
'Create new database object' => "新しいデータベースオブジェクトを作成します。",
|
||
'Enter command for object creation' => "オブジェクトを作成するためのコマンドを入力します。",
|
||
'Submit' => "送信",
|
||
'Show blob data as: {{TYPE}}' => "地図のBLOBデータとして：{{TYPE}}",
|
||
'Blob data for column {{NAME}}' => "列のBlobデータ{{NAME}}",
|
||
'Create command for {{TYPE}} {{NAME}}' => "するためのコマンドの作成{{TYPE}} {{NAME}}",
|
||
'Table Engine (type)' => "表エンジン（タイプ）",
|
||
'Change Table Type' => "変更表タイプ",
|
||
'The requested page is not available on the server' => "リクエストされたページはサーバー上で利用されていない",
|
||
'Error' => "エラー",
|
||
'It appears that you attempted to submit an invalid request to the server' => "それはあなたのサーバーに無効な要求を提出しようとしたことが表示されます",
|
||
'The request has been denied. Reloading the page might solve the problem' => "要求が拒否されました。ページをリロードすると、この問題を解決する可能性があります",
|
||
'Access Denied' => "アクセス拒否",
|
||
'Help' => "ヘルプ",
|
||
'To see most up-to-date help contents, please visit {{LINK}}' => "最新のヘルプコンテンツを表示するには、ご訪問{{LINK}}",
|
||
'It appears that your browser session has expired' => "これは、ブラウザセッションが期限切れになったことが表示されます",
|
||
'Please refresh the webpage to re-login' => "再ログインしてWebページを更新してください",
|
||
'Table information' => "テーブル情報",
|
||
'Edit' => "[編集]",
|
||
'Save' => "名前を付けて保存",
|
||
'Either the database is empty, or there was an error retrieving list of database objects' => "いずれかのデータベースが空であるか、またはデータベースオブジェクトのエラーを取得リストがあった",
|
||
'Please try closing and re-opening this dialog again' => "終了し、再再度このダイアログを開いてみてください。",
|
||
'Structure' => "構造",
|
||
'Table Data' => "表データ",
|
||
'Structure and Table Data' => "構造と表データ",
|
||
'Options' => "オプション",
|
||
'Set Auto increment field values to NULL' => "設定の自動インクリメントフィールドの値がNULLに",
|
||
'Add DROP command before create statements' => "文を作成する前に、追加DROPコマンド",
|
||
'Export' => "エクスポート",
|
||
'Import' => "インポート",
|
||
'Export Database' => "データベースのエクスポート",
|
||
'Export Table' => "テーブルのエクスポート",
|
||
'Server information' => "サーバー情報",
|
||
'Server' => "サーバー",
|
||
'Version comment' => "バージョンコメント",
|
||
'Character sets' => "の文字セット",
|
||
'Server character set' => "設定Serverの文字",
|
||
'Client character set' => "クライアント文字セット",
|
||
'Database character set' => "データベースの文字セット",
|
||
'Results character set' => "文字セットの検索結果",
|
||
'Export As' => "エクスポートとして",
|
||
'Insert Statements' => "INSERTステートメント",
|
||
'Include field names in query' => "クエリに含めるフィールド名",
|
||
'XML' => "XMLの",
|
||
'XHTML' => "XHTMLの",
|
||
'Plain Text (One record per line)' => "テキスト（1行につき1つのレコード）",
|
||
'Fields separated by:' => "で区切られたフィールド：",
|
||
'Export Results' => "エクスポート結果",
|
||
'Select SQL batch file to import' => "選択してSQLバッチファイルをインポートする",
|
||
'Continue processing even if error occurs' => "続行エラーが発生した場合でも、処理",
|
||
'Basic Information' => "基本情報",
|
||
'Table Properties' => "表のプロパティ",
|
||
'Table Name' => "テーブル名",
|
||
'Field Name' => "フィールド名",
|
||
'Data Type' => "データを入力します。",
|
||
'Length' => "長さ",
|
||
'Default value' => "デフォルト値",
|
||
'Unsigned' => "符号なし",
|
||
'Zero Fill' => "ゼロフィル",
|
||
'Primary Key' => "主キー",
|
||
'Auto Increment' => "自動インクリメント",
|
||
'Not NULL' => "NULLではない",
|
||
'Character Set' => "文字セット",
|
||
'Collation' => "照合",
|
||
'Comment' => "コメント",
|
||
'Waiting for table information to be submitted' => "テーブルの情報を待って提出する",
|
||
'Add field' => "フィールドを追加する",
|
||
'Delete selected field' => "削除選択されたフィールド",
|
||
'Clear Table Information' => "クリアテーブル情報",
|
||
'List of values' => "値のリスト",
|
||
'Query Results' => "クエリの結果",
|
||
'Data for {{TABLE}}' => "データの{{TABLE}}",
|
||
'Select tables to be analyzed/repaired' => "選択してテーブルを分析する/修復",
|
||
'Operation to perform' => "実行する操作を",
|
||
'Analyze' => "分析",
|
||
'Check' => "チェックイン",
|
||
'Optimize' => "最適化",
|
||
'Repair' => "修復",
|
||
'Skip Binary logging' => "ロギングをスキップバイナリ",
|
||
'Default' => "デフォルト",
|
||
'Quick' => "クイック",
|
||
'Fast' => "高速",
|
||
'Medium' => "媒体",
|
||
'Extended' => "拡張",
|
||
'Changed' => "変更",
|
||
'Use Frm files (MyISAM tables)' => "使用frmファイル（MyISAMテーブル）",
|
||
'User Information' => "ユーザー情報",
|
||
'Global Privileges' => "グローバル権限",
|
||
'Database Privileges' => "データベース権限",
|
||
'Import File' => "ファイルのインポート",
|
||
'Index Manager' => "インデックスマネージャー",
|
||
'Edit table structure' => "テーブルの構造を編集する",
|
||
'Save All Changes' => "すべての変更を保存",
|
||
'Changes are not saved until you press [Save All Changes]' => "変更は、[すべての変更を保存]を押すまで保存されていません",
|
||
'Field Length' => "フィールド長",
|
||
'Select objects to include in export' => "オブジェクトを選択し、エクスポートに含める",
|
||
'Export type' => "輸出型",
|
||
'Select All/None' => "選択/なしすべての",
|
||
'Add User' => "ユーザーの追加",
|
||
'Update User' => "ユーザー更新",
|
||
'Delete selected User' => "削除は、ユーザを選択",
|
||
'Remove Password' => "パスワードを削除する",
|
||
'Select tables to search' => "選択してテーブルを検索する",
|
||
'Search Options' => "検索オプション",
|
||
'Search in following field types' => "フィールドの種類を次のように検索",
|
||
'Numeric Fields' => "数値フィールド",
|
||
'Character Fields' => "文字フィールド",
|
||
'Text Fields' => "テキストフィールド",
|
||
'Date/Time Fields' => "日付/時刻フィールド",
|
||
'Comparison Type' => "比較タイプ",
|
||
'Text to search' => "テキストを検索する",
|
||
'Search' => "検索",
|
||
'Search Results' => "検索結果",
|
||
'Number of matches' => "数が一致する",
|
||
'Search results for {{KEYWORD}} in the database' => "の検索結果{{キーワード}}データベース内の",
|
||
'{{NUM}} match(es)' => "{{NUMは}}（es）を一致",
|
||
'Copy query to editor' => "エディタにコピーするクエリ",
|
||
'Done' => "Done",
|
||
'SQL Editor' => "SQLエディタ",
|
||
'Create Copy' => "コピーを作成します。",
|
||
'Minimize All' => "すべてを最小化する",
|
||
'Copy Record(s)' => "コピーレコード（秒）",
|
||
'YAML' => "YAML",
|
||
'Comma Separated (CSV for Excel)' => "カンマ（Excel用CSV）で区切ら",
|
||
'Select data file to import' => "インポートするデータファイルを選択します。",
|
||
'Select table for data import' => "データインポート用のテーブルを選択します。",
|
||
'First line contains column names' => "最初の行は列名が含まれています",
|
||
'Select objects to operate upon' => "オブジェクトが上に動作するように選択します。",
|
||
'Operations to perform' => "実行する操作",
|
||
'Add prefix string to name' => "名前に接頭辞文字列を追加します。",
|
||
'Delete prefix string from name' => "名前から接頭辞文字列を削除します。",
|
||
'Command text' => "コマンドテキスト",
|
||
'DROP selected database objects' => "選択したデータベース·オブジェクトを削除",
|
||
'Batch operation results' => "バッチ操作の結果",
|
||
'Operation' => "操作",
|
||
'Status' => "ステータス",
|
||
'{{NUM}} queries generated' => "{{NUM}}生成されたクエリ",
|
||
'Please select one or more operations to perform' => "実行する1つまたは複数の操作を選択してください。",
|
||
'Quick Search' => "クイック検索",
|
||
'{{NAME}} client library is not installed' => "{{NAME}}クライアントライブラリがインストールされていない",
|
||
'{{NAME}} extension is not installed' => "{{NAME}}エクステンションがインストールされていません",
|
||
'SQLite database folder is inaccessible or not writable' => "SQLiteデータベースフォルダが書き込み可能なアクセス不能であるか否",
|
||
'Maximize/Restore Results Pane' => "最大化/復元結果ペイン",
|
||
'Select databases to operate upon' => "上で稼動するデータベースを選択します",
|
||
'DROP selected databases' => "選択したデータベースをDROP",
|
||
'The following operation is irreversible' => "以下の操作は元に戻せません",
|
||
'Potential data loss might occur' => "潜在的なデータ損失が発生することがあります",
|
||
'Add TRUNCATE command before insert statements' => "insert文の前にコマンドをTRUNCATE追加",
|
||
'Select objects to include in backup' => "オブジェクトがバックアップに含める場合に選択します",
|
||
'Backup folder does not exist or is not writable' => "バックアップフォルダが存在しないか、または書き込み可能なこともありません",
|
||
'Backup type' => "バックアップの種類",
|
||
'Database backup successfully created' => "データベースのバックアップが正常に作成さ",
|
||
'Failed to create database backup' => "データベースのバックアップの作成に失敗しました",
|
||
'Generate Bulk insert statements' => "BULK INSERTステートメントを生成",
|
||
'Maximum size of SQL statement' => "SQLステートメントの最大サイズ",
|
||
'Show record count with table names' => "テーブル名とレコード数を表示",
|
||
'Sort Table listing by' => "並べ替えテーブルのリスト",
|
||
'Name' => "名前",
|
||
'Last Update Time' => "最終更新時間",
|
||
'Maximum records to display in result set' => "結果セットに表示する最大レコード数",
|
||
'Show popup dialog for editing large text data' => "大きなテキストデータを編集するためのポップアップダイアログを表示",
|
||
'Miscellaneous' => "種々雑多な",
|
||
'Reset all confirmation dialogs' => "すべての確認ダイアログをリセット",
|
||
'Record Editing' => "レコードの編集",
|
||
'Exclude Table type' => "テーブルタイプを除外",
|
||
'Exclude Table Character set' => "テーブルのキャラクタセットを除外",
|
||
'Backup filename' => "バックアップファイル名",
|
||
'Invalid filename format' => "無効なファイル名の形式",
|
||
|
||
);
|
||
|
||
// javascript
|
||
$LANGUAGE_JS = array(
|
||
'all' => "すべて",
|
||
'all selected' => "選択したすべての",
|
||
'An error occured while refreshing the object list.' => "エラーがさわやかなオブジェクトのリスト中にエラーが発生しました。",
|
||
'Are you sure you want to clear all field information from table?' => "あなたがテーブルからのすべてのフィールドの情報を消去してもよろしいですか？",
|
||
'Are you sure you want to delete this user account?' => "あなたは、このユーザアカウントを削除してもよろしいですか？",
|
||
'Are you sure you want to DROP all objects from the database {{NAME}}?' => "あなたはDROPにデータベース{{NAME}}からすべてのオブジェクトをもよろしいですか？",
|
||
'Are you sure you want to DROP selected objects?' => "選択したオブジェクトを削除してもよろしいですか？",
|
||
'Are you sure you want to DROP the database {{NAME}}?' => "あなたはかは、DROPデータベースを{{NAME}}ですか？",
|
||
'Are you sure you want to drop this object? {{NAME}}' => "あなたはこのオブジェクトを削除してもよろしいですか？ {{NAME}}",
|
||
'Are you sure you want to execute {{SELECTED}} queries?' => "あなたは{{SELECTED}}クエリを実行してもよろしいですか？",
|
||
'Are you sure you want to logout?' => "あなたがログアウトしてもよろしいですか？",
|
||
'Are you sure you want to truncate the table {{NAME}}?' => "あなたはよろしいですか、テーブルを{{NAME}}切り捨てしたいですか？",
|
||
'Blob Data [{{SIZE}}]' => "BLOBデータ[{{SIZE}}]",
|
||
'Cancel' => "キャンセル",
|
||
'Check for Updates' => "更新プログラムの確認",
|
||
'Clear command history?' => "クリアコマンド履歴？",
|
||
'Close' => "クローズ",
|
||
'Confirm Action' => "アクションの確認",
|
||
'Confirm and do not ask me again about this choice' => "を確認し、この選択についてもう一度私に質問を表示しない",
|
||
'Copy Object' => "オブジェクトのコピー",
|
||
'Create Database' => "データベースを作成します。",
|
||
'Create Primary Index on this field' => "このフィールドの作成プライマリインデックス",
|
||
'Databases' => "データベース",
|
||
'Default value [Use quotes to specify string values]' => "デフォルト値は[使用して、文字列値を指定するには、引用符]を",
|
||
'Disallow NULL values in Field' => "禁止はNULLフィールドの値",
|
||
'Enter new index name' => "新しいインデックスの名前を入力してください",
|
||
'Enter new name for the database object' => "データベースオブジェクトの新しい名前を入力します",
|
||
'Enter the text to search in database' => "データベースで検索するテキストを入力してください",
|
||
'Error' => "エラー",
|
||
'Events' => "イベント",
|
||
'Execute query' => "実行クエリ",
|
||
'Exports results' => "輸出結果",
|
||
'Failed to refresh the results.' => "結果を更新に失敗しました。",
|
||
'Field Datatype' => "フィールドのデータ型",
|
||
'Field Name' => "フィールド名",
|
||
'Field value is Auto Incremented' => "フィールドの値が自動インクリメントされる",
|
||
'Functions' => "関数",
|
||
'Indexes Updated' => "インデックスが更新された",
|
||
'Maximum Length of field value' => "フィールドの最大長値",
|
||
'Navigation Error. Try reloading the page' => "ナビゲーションにエラーが発生しました。ページをリロードしてください",
|
||
'New settings saved and applied' => "新しい設定が保存され、適用される",
|
||
'New version is available' => "新しいバージョンが利用可能です",
|
||
'Next' => "次へ",
|
||
'No' => "いいえ",
|
||
'No Table selected' => "いいえ、表を選択",
|
||
'Not enough room to show this pane.' => "十分な部屋には、このペインを表示します。",
|
||
'OK' => "[OK]を",
|
||
'One or more field information is incomplete' => "1つまたは複数のフィールドの情報が不完全である",
|
||
'Open' => "オープン",
|
||
'Operation failed' => "操作に失敗しました",
|
||
'Pad field values with leading zeros' => "先頭にゼロをつける。Padフィールド値",
|
||
'Pane' => "ペイン",
|
||
'Passwords do not match' => "パスワードが一致しません",
|
||
'Pin' => "ピン",
|
||
'Please select one or more operations to perform' => "実行する1つまたは複数の操作を選択してください。",
|
||
'Please type in one or more queries in the SQL editor!' => "SQLエディタ内の1つまたは複数のクエリを入力してください！",
|
||
'Please wait...' => "しばらくお待ちください...",
|
||
'Previous' => "前へ",
|
||
'Procedures' => "プロシージャ",
|
||
'Prompt' => "プロンプト",
|
||
'Refresh results' => "更新の結果",
|
||
'Refreshing object list' => "さわやかなオブジェクト]ボックスの一覧",
|
||
'Rename Object' => "オブジェクト名の変更",
|
||
'Resize' => "サイズを変更する",
|
||
'Results page:' => "検索結果ページ：",
|
||
'Select a database to view privileges for the user' => "ユーザーの権限を表示するために、データベースを選択",
|
||
'Select an index to view / edit its details' => "表示/編集するその詳細をインデックスを選択します。",
|
||
'Select at least one field type for searching' => "検索するための少なくとも1つのフィールドタイプを選択します。",
|
||
'Select objects to operate upon' => "オブジェクトが上に動作するように選択します。",
|
||
'selector' => "セレクタ",
|
||
'Slide Open' => "スライドオープン",
|
||
'Table information requires at least one valid field' => "テーブル情報は、少なくとも1つの有効なフィールドが必要です",
|
||
'Table name is required' => "テーブル名が必要です",
|
||
'Table successfully created' => "表の作成に成功",
|
||
'Table successfully modified' => "テーブルが正常に変更",
|
||
'Tables' => "テーブル",
|
||
'Text Data [{{SIZE}}]' => "テキストデータ[{{SIZE}}]",
|
||
'There is no record in the results to export' => "結果にはレコードがエクスポートするありません",
|
||
'This attribute is not required for selected field type' => "この属性は、選択したフィールドタイプには必要ありません",
|
||
'Triggers' => "トリガ",
|
||
'Un-Pin' => "解除はピン",
|
||
'Unsigned numbered field only' => "署名されていないフィールドを番号のみ",
|
||
'Update check failed' => "チェックに失敗しましたアップデート",
|
||
'User information is incomplete or invalid' => "ユーザー情報が不完全か、または無効です",
|
||
'User Manager' => "ユーザーマネージャ",
|
||
'Views' => "再生",
|
||
'WARNING' => "警告",
|
||
'Yes' => "はい",
|
||
'You have the latest version' => "最新版を持っている",
|
||
|
||
);
|
||
?>
|