463 lines
41 KiB
PHP
463 lines
41 KiB
PHP
<?php
|
|
/**
|
|
* This file is a part of MyWebSQL package
|
|
*
|
|
* @file: lang/th.php
|
|
* @author Samnan ur Rehman
|
|
* @copyright (c) 2008-2014 Samnan ur Rehman
|
|
* @web http://mywebsql.net
|
|
* @license http://mywebsql.net/license
|
|
*
|
|
*
|
|
*/
|
|
|
|
$LANGUAGE = array(
|
|
|
|
// context menu related text
|
|
'Use Database' => "ฐานข้อมูลการใช้งาน",
|
|
'Drop Database' => "วางฐานข้อมูล",
|
|
'Empty Database' => "ฐานข้อมูลเปล่า",
|
|
'Drop all tables from this database' => "Drop ทุกตารางจากฐานข้อมูลนี้",
|
|
'Select statement' => "เลือกคำสั่ง",
|
|
'Insert statement' => "คำสั่งแทรก",
|
|
'Update statement' => "งบปรับปรุง",
|
|
'Describe' => "บรรยาย",
|
|
'Show create command' => "แสดงการสร้างคำสั่ง",
|
|
'View data' => "ดูข้อมูล",
|
|
'Alter Table' => "ตาราง Alter",
|
|
'Indexes' => "ดัชนี",
|
|
'Engine Type' => "เครื่องยนต์",
|
|
'More operations' => "การดำเนินงานเพิ่มเติม",
|
|
'Truncate' => "ตัด",
|
|
'Drop' => "เลื่อน",
|
|
'Rename' => "ตั้งชื่อใหม่",
|
|
'Export table data' => "ส่งออกข้อมูลตาราง",
|
|
'Create Table' => "สร้างตาราง",
|
|
'Create View' => "สร้างมุมมอง",
|
|
'Create Procedure' => "ขั้นตอนการสร้าง",
|
|
'Create Function' => "สร้างฟังก์ชั่น",
|
|
'Create Trigger' => "สร้างทริกเกอร์",
|
|
'Create Event' => "สร้างกิจกรรม",
|
|
'Show/Hide Panel' => "แสดง / ซ่อน Panel",
|
|
'Show/Hide Header' => "แสดง / ซ่อนหัว",
|
|
'Copy all queries to clipboard' => "คัดลอกทั้งหมดแบบสอบถามไปยังคลิปบอร์ด",
|
|
'Clear history' => "ลบประวัติ",
|
|
'Copy Column values' => "คัดลอกค่าคอลัมน์",
|
|
'Copy to clipboard' => "คัดลอกไปที่คลิปบอร์ด",
|
|
'Generate SQL Filter' => "SQL สร้างตัวกรอง",
|
|
'Database Manager' => "ผู้จัดการฐานข้อมูล",
|
|
'Manage databases' => "จัดการฐานข้อมูล",
|
|
|
|
// main menu related text
|
|
'Database' => "ฐานข้อมูล",
|
|
'Refresh' => "Refresh",
|
|
'Refresh database object list' => "Refresh รายชื่อวัตถุฐานข้อมูล",
|
|
'Create new' => "สร้างใหม่",
|
|
'Export' => "ส่งออก",
|
|
'Export database to external file' => "ฐานข้อมูลการส่งออกไปยังแฟ้มภายนอก",
|
|
'Objects' => "วัตถุ",
|
|
'Create Table' => "สร้างตาราง",
|
|
'Create a new table in the database' => "สร้างตารางใหม่ในฐานข้อมูล",
|
|
'Create View' => "สร้างมุมมอง",
|
|
'Create a new view in the database' => "สร้างมุมมองใหม่ในฐานข้อมูล",
|
|
'Create Stored Procedure' => "สร้างขั้นตอนการจัดเก็บ",
|
|
'Create a new stored procedure in the database' => "สร้างกระบวนการจัดเก็บในฐานข้อมูลใหม่",
|
|
'Create Function' => "สร้างฟังก์ชั่น",
|
|
'Create a new user defined function in the database' => "สร้างผู้ใช้ใหม่ฟังก์ชั่นที่กำหนดไว้ในฐานข้อมูล",
|
|
'Create Trigger' => "สร้างทริกเกอร์",
|
|
'Create a new trigger in the database' => "สร้างเรียกใหม่ในฐานข้อมูล",
|
|
'Create Event' => "สร้างกิจกรรม",
|
|
'Create a new event in the database' => "สร้างกิจกรรมใหม่ในฐานข้อมูล",
|
|
'Data' => "ข้อมูล",
|
|
'Import batch file' => "แฟ้มชุดนำเข้า",
|
|
'Import multiple queries from batch file' => "แบบสอบถามนำเข้าหลายรายการจากแฟ้มแบทช์",
|
|
'Export database' => "ฐานข้อมูลการส่งออก",
|
|
'Export database to batch file as sql dump' => "ฐานข้อมูลการส่งออกไปยังแฟ้มการถ่ายโอนข้อมูลแบทช์เป็น SQL",
|
|
'Export current results' => "การส่งออกผลในปัจจุบัน",
|
|
'Export query results to clipboard or files' => "การส่งออกผลแบบสอบถามไปยังคลิปบอร์ดหรือไฟล์",
|
|
'Tools' => "เครื่องมือ",
|
|
'Process Manager' => "Process Manager",
|
|
'View and manage database processes' => "ดูและจัดการกระบวนการฐานข้อมูล",
|
|
'Repair Tables' => "ตารางซ่อม",
|
|
'Analyze and repair database tables' => "ตารางฐานข้อมูลวิเคราะห์และการซ่อมแซม",
|
|
'User Manager' => "ผู้จัดการของผู้ใช้",
|
|
'Manage database users' => "การจัดการผู้ใช้ฐานข้อมูล",
|
|
'Search in Database' => "ค้นหาในฐานข้อมูล",
|
|
'Search for text in the database' => "ค้นหาตัวอักษรในฐานข้อมูล",
|
|
'Information' => "ข้อมูล",
|
|
'Server/Connection Details' => "รายละเอียดการเชื่อมต่อ / Server",
|
|
'View server configuration' => "การตั้งค่ามุมมองของเซิร์ฟเวอร์",
|
|
'View server and connection details' => "มุมมองและการเชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์รายละเอียด",
|
|
'Server Variables' => "ตัวแปร Server",
|
|
'Database Summary' => "สรุปฐานข้อมูล",
|
|
'View current database summary stats' => "ดูสถิติการสรุปฐานข้อมูลปัจจุบัน",
|
|
'Interface' => "Interface",
|
|
'Options' => "Options",
|
|
'Configure application options' => "กำหนดค่าตัวเลือกโปรแกรมประยุกต์",
|
|
'UI Theme' => "UI Theme",
|
|
'Database Objects' => "วัตถุฐานข้อมูล",
|
|
'Toggle Object Viewer' => "Viewer Object Toggle",
|
|
'Help contents' => "เนื้อหาความช่วยเหลือ",
|
|
'Learn the basics of using MyWebSQL' => "เรียนรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับการใช้ MyWebSQL",
|
|
'QuickStart Tutorials' => "QuickStart Tutorials",
|
|
'See quick hands-on tutorial of MyWebSQL interface' => "พบส่วนติดต่อของ Hands - On กวดวิชาของ MyWebSQL อย่างรวดเร็ว",
|
|
'Online documentation' => "เอกสารออนไลน์",
|
|
'View online documentation on project website' => "ดูเอกสารออนไลน์บนเว็บไซต์ของโครงการ",
|
|
'Request a Feature' => "ขอคุณสมบัติ",
|
|
'If you would like your most favourite feature to be part of MyWebSQL, please click here to inform about it' => "หากคุณต้องการคุณสมบัติที่คุณชื่นชอบมากที่สุดในการเป็นส่วนหนึ่งของ MyWebSQL โปรดคลิกที่นี่เพื่อแจ้งเกี่ยวกับเรื่องนี้",
|
|
'Report a Problem' => "รายงานปัญหา",
|
|
'Check for updates' => "ตรวจหาการปรับปรุง",
|
|
'Check for updated versions of the application online' => "ตรวจสอบเวอร์ชันล่าสุดของใบสมัครออนไลน์",
|
|
'Logout' => "ออกจากระบบ",
|
|
'Logout from this session' => "ออกจากระบบจากการประชุมครั้งนี้",
|
|
'Language' => "ภาษา",
|
|
'SQL Editor' => "แก้ไข sql",
|
|
'Toggle SQL Editor' => "แก้ไข sql สลับ",
|
|
'Experimental' => "การทดลอง",
|
|
'Import table data' => "นำเข้าข้อมูลตาราง",
|
|
'Import table data from external file' => "ข้อมูลตารางนำเข้าจากแฟ้มภายนอก",
|
|
'Batch operations' => "การดำเนินงานชุด",
|
|
'Perform one or more batch operations on database' => "ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าการดำเนินงานชุดในฐานข้อมูล",
|
|
'Create a new schema in the database' => "สร้างสคีมาใหม่ในฐานข้อมูล",
|
|
'Create Schema' => "สร้างแบบแผน",
|
|
'Table Description' => "คำอธิบายของตาราง",
|
|
'Database Manager' => "ผู้จัดการฐานข้อมูล",
|
|
'Manage databases' => "จัดการฐานข้อมูล",
|
|
'Backup database on the server as SQL dump' => "การสำรองฐานข้อมูลบนเซิร์ฟเวอร์ที่เป็นการถ่ายโอนข้อมูล SQL",
|
|
'Backup Database' => "การสำรองฐานข้อมูล",
|
|
|
|
// messages
|
|
'Your browser appears to be very old and does not support all features required to run MyWebSQL.' => "เบราว์เซอร์ของคุณดูเหมือนจะเก่ามากและจะไม่สนับสนุนคุณสมบัติทั้งหมดที่จำเป็นในการเรียกใช้ MyWebSQL",
|
|
'Try using a newer version of the browser to run this application.' => "ลองใช้เบราว์เซอร์รุ่นใหม่เพื่อเรียกใช้โปรแกรมนี้",
|
|
|
|
// text used on various screens in the interface
|
|
'Visit Project website' => "เข้าเยี่ยมชมเว็บไซต์โครงการ",
|
|
'Version' => "รุ่น",
|
|
'Loading' => "กำลังโหลด",
|
|
'Quick Edit Options' => "ตัวเลือกการแก้ไขอย่างรวดเร็ว",
|
|
'Press {{KEY}} to set NULL' => "กด {{KEY}} การตั้งค่า NULL",
|
|
'MySQL Server' => "MySQL Server",
|
|
'Logged in as: {{USER}}' => "เข้าสู่ระบบเป็น : {{USER}}",
|
|
'Results' => "ผล",
|
|
'Messages' => "ข้อความที่",
|
|
'Information' => "ข้อมูล",
|
|
'History' => "ประวัติ",
|
|
'There are no results to show in this view' => "ไม่มีผลลัพธ์ที่จะแสดงในมุมมองนี้",
|
|
'Refresh results' => "ผลการฟื้นฟู",
|
|
'Please wait' => "โปรดรอสักครู่",
|
|
'Query All' => "แบบสอบถามทั้งหมด",
|
|
'Query' => "สอบถาม",
|
|
'Add Record' => "บันทึกเพิ่ม",
|
|
'Delete Record(s)' => "ลบ Record (s)",
|
|
'Update Record(s)' => "Update Record (s)",
|
|
'Generate SQL' => "SQL สร้าง",
|
|
'Database name' => "ชื่อฐานข้อมูล",
|
|
'Select database after creation' => "เลือกฐานข้อมูลหลังจากการสร้าง",
|
|
'Database connection failed to the server' => "เชื่อมต่อฐานข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์ล้มเหลว",
|
|
'Host' => "เจ้าบ้าน",
|
|
'User' => "ของผู้ใช้",
|
|
'Select a database to begin' => "เลือกฐานข้อมูลที่จะเริ่มต้น",
|
|
'Select/unselect All records' => "เลือก / ยกเลิกการเลือกระเบียนทั้งหมด",
|
|
'Primary key column' => "คอลัมน์คีย์หลัก",
|
|
'Unique key column' => "ไม่ซ้ำคอลัมน์สำคัญ",
|
|
'Showing records {{START}} - {{END}}' => "ระเบียนแสดง {{START}} - {{END}}",
|
|
'Showing first {{MAX}} records only' => "ระเบียนแสดง {{MAX}} ครั้งแรกเท่านั้น",
|
|
'1 query successfully executed' => "1 แบบสอบถามดำเนินการเรียบร้อยแล้ว",
|
|
'{{NUM}} queries successfully executed' => "{{NUM}} แบบสอบถามดำเนินการเรียบร้อยแล้ว",
|
|
'{{NUM}} record(s) were affected' => "{{NUM}} บันทึก (s) ได้รับผลกระทบ",
|
|
'{{NUM}} record(s) updated' => "{{NUM}} บันทึก (s) การปรับปรุง",
|
|
'Error occurred while executing the query' => "เกิดข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในขณะดำเนินการสืบค้น",
|
|
'{{NUM}} queries failed to execute' => "{{NUM}} การค้นหาล้มเหลวในการดำเนินการ",
|
|
'Click to view/edit column data [{{NUM}} Bytes]' => "คลิกเพื่อดู / แก้ไขข้อมูลคอลัมน์ [{{NUM}} ไบต์]",
|
|
'Blob data is not editable' => "ข้อมูล Blob ไม่สามารถแก้ไขได้",
|
|
'Blob data saved' => "Blob ข้อมูลที่บันทึกไว้",
|
|
'Failed to save blob data' => "ไม่สามารถบันทึกข้อมูลหยด",
|
|
'The process with id [{{PID}}] was killed' => "กระบวนการที่มี ID [{{PID}}] ถูกฆ่า",
|
|
'No such process [id = {{PID}}]' => "ไม่มีกระบวนการดังกล่าว [ID = {{PID}}]",
|
|
'Select a process and click the button to kill the process' => "กระบวนการเลือกและคลิกปุ่มเพื่อฆ่ากระบวนการ",
|
|
'Process ID' => "ID กระบวนการ",
|
|
'Command' => "คำสั่ง",
|
|
'Time' => "เวลา",
|
|
'Info' => "ข้อมูล",
|
|
'Kill Process' => "จะฆ่า",
|
|
'Failed to get process list' => "ไม่สามารถรับรายการกระบวนการ",
|
|
'The command executed successfully' => "คำสั่งดำเนินการเรียบร้อยแล้ว",
|
|
'Invalid server configuration' => "การตั้งค่าเซิร์ฟเวอร์ไม่ถูกต้อง",
|
|
'Invalid Credentials' => "หนังสือรับรองไม่ถูกต้อง",
|
|
'New database successfully created' => "ฐานข้อมูลใหม่ที่สร้างขึ้นประสบความสำเร็จ",
|
|
'File upload failed. Please try again' => "อัพโหลดไฟล์ล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง",
|
|
'No queries were executed during import' => "แบบสอบถามไม่มีการดำเนินการระหว่างการนำเข้า",
|
|
'Maximum upload filesize is {{SIZE}}' => "ขนาดไฟล์อัพโหลดสูงสุดคือ {{SIZE}}",
|
|
'Supported filetypes / extensions are: ({{LIST}})' => "filetypes สนับสนุน / นามสกุลคือ ({{LIST}})",
|
|
'Database summary' => "สรุปฐานข้อมูล",
|
|
'Server Variables' => "ตัวแปร Server",
|
|
'Any existing object with the same name should be dropped manually before executing the creation command' => "วัตถุใด ๆ ที่มีชื่อเดียวกับที่มีอยู่ควรจะลดลงด้วยตนเองก่อนที่จะดำเนินการสร้างคำสั่ง",
|
|
'Only create commands are accepted' => "เฉพาะคำสั่งที่สร้างได้รับการยอมรับ",
|
|
'User ID' => "รหัสผู้ใช้",
|
|
'Password' => "รหัสผ่าน",
|
|
'Login' => "เข้าสู่ระบบ",
|
|
'Create new database object' => "สร้างวัตถุฐานข้อมูลใหม่",
|
|
'Enter command for object creation' => "ป้อนคำสั่งสำหรับการสร้างวัตถุ",
|
|
'Submit' => "เสนอ",
|
|
'Show blob data as: {{TYPE}}' => "แสดงข้อมูลหยดเป็น : {{TYPE}}",
|
|
'Blob data for column {{NAME}}' => "ข้อมูล Blob สำหรับคอลัมน์ {{NAME}}",
|
|
'Create command for {{TYPE}} {{NAME}}' => "สร้างคำสั่งสำหรับ {{TYPE}} {{NAME}}",
|
|
'Table Engine (type)' => "ตาราง Engine (ชนิด)",
|
|
'Change Table Type' => "ตารางชนิดเปลี่ยน",
|
|
'The requested page is not available on the server' => "หน้าที่ร้องขอไม่สามารถใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์",
|
|
'Error' => "ความผิดพลาด",
|
|
'It appears that you attempted to submit an invalid request to the server' => "ดูเหมือนว่าคุณพยายามที่จะส่งการร้องขอไปยังเซิร์ฟเวอร์ที่ไม่ถูกต้อง",
|
|
'The request has been denied. Reloading the page might solve the problem' => "ขอได้รับการปฏิเสธ โหลดหน้านี้อาจจะช่วยแก้ปัญหา",
|
|
'Access Denied' => "ปฏิเสธการเข้าใช้",
|
|
'Help' => "ความช่วยเหลือ",
|
|
'To see most up-to-date help contents, please visit {{LINK}}' => "หากต้องการดูเนื้อหาช่วยให้มากที่สุดทันสมัยเพื่อโปรดไปที่ {{LINK}}",
|
|
'It appears that your browser session has expired' => "ดูเหมือนว่าช่วงเบราว์เซอร์ของคุณหมดอายุแล้ว",
|
|
'Please refresh the webpage to re-login' => "โปรดรีเฟรชหน้าเว็บใหม่อีกครั้งเข้าสู่ระบบ",
|
|
'Table information' => "ข้อมูลตารางที่",
|
|
'Edit' => "Edit",
|
|
'Save' => "บันทึก",
|
|
'Either the database is empty, or there was an error retrieving list of database objects' => "ไม่ว่าฐานข้อมูลยังว่างอยู่หรือมีข้อผิดพลาดในการเรียกรายชื่อของวัตถุฐานข้อมูล",
|
|
'Please try closing and re-opening this dialog again' => "กรุณาลองปิดและเปิดใหม่อีกครั้งกล่องโต้ตอบนี้อีก",
|
|
'Structure' => "โครงสร้าง",
|
|
'Table Data' => "ข้อมูลตาราง",
|
|
'Structure and Table Data' => "โครงสร้างและข้อมูลตาราง",
|
|
'Options' => "Options",
|
|
'Set Auto increment field values to NULL' => "ตั้งออโต้ค่าเขตข้อมูลที่เพิ่มขึ้นเพื่อ NULL",
|
|
'Add DROP command before create statements' => "คำสั่ง DROP เพิ่มงบก่อนสร้าง",
|
|
'Export' => "ส่งออก",
|
|
'Import' => "การนำเข้า",
|
|
'Export Database' => "ฐานข้อมูลการส่งออก",
|
|
'Export Table' => "ตารางการส่งออก",
|
|
'Server information' => "ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์",
|
|
'Server' => "เซิร์ฟเวอร์",
|
|
'Version comment' => "ความคิดเห็น Version",
|
|
'Character sets' => "ชุดตัวอักษร",
|
|
'Server character set' => "ตัว Server ตั้ง",
|
|
'Client character set' => "Client ตั้งค่าตัวอักษร",
|
|
'Database character set' => "อักขระตั้งฐานข้อมูล",
|
|
'Results character set' => "ผลการตั้งค่าตัวอักษร",
|
|
'Export As' => "ส่งออกเป็น",
|
|
'Insert Statements' => "งบแทรก",
|
|
'Include field names in query' => "รวมชื่อเขตข้อมูลในแบบสอบถาม",
|
|
'XML' => "XML",
|
|
'XHTML' => "XHTML",
|
|
'Plain Text (One record per line)' => "Plain Text (หนึ่งระเบียนต่อบรรทัด)",
|
|
'Fields separated by:' => "เขตข้อมูลที่แยกออกจากกันโดย :",
|
|
'Export Results' => "ผลการส่งออก",
|
|
'Select SQL batch file to import' => "เลือกชุดแฟ้ม SQL เพื่อนำเข้า",
|
|
'Continue processing even if error occurs' => "การประมวลผลดำเนินต่อไปแม้ว่าข้อผิดพลาดเกิดขึ้น",
|
|
'Basic Information' => "ข้อมูลพื้นฐาน",
|
|
'Table Properties' => "คุณสมบัติของตาราง",
|
|
'Table Name' => "ชื่อตาราง",
|
|
'Field Name' => "ชื่อเขตข้อมูล",
|
|
'Data Type' => "ชนิดข้อมูล",
|
|
'Length' => "ความยาว",
|
|
'Default value' => "ค่าเริ่มต้น",
|
|
'Unsigned' => "ไม่ได้ลงนาม",
|
|
'Zero Fill' => "Zero Fill",
|
|
'Primary Key' => "คีย์หลัก",
|
|
'Auto Increment' => "Auto Increment",
|
|
'Not NULL' => "ไม่เป็นโมฆะ",
|
|
'Character Set' => "ชุดตัวอักษร",
|
|
'Collation' => "การตรวจปรู๊ฟ",
|
|
'Comment' => "คิดเห็น",
|
|
'Waiting for table information to be submitted' => "กำลังรอข้อมูลตารางที่จะเสนอ",
|
|
'Add field' => "เพิ่มเขตข้อมูล",
|
|
'Delete selected field' => "เขตข้อมูลที่เลือกลบ",
|
|
'Clear Table Information' => "ข้อมูลตารางล้าง",
|
|
'List of values' => "รายการของค่า",
|
|
'Query Results' => "ผลการค้นหา",
|
|
'Data for {{TABLE}}' => "ข้อมูลสำหรับ {{TABLE}}",
|
|
'Select tables to be analyzed/repaired' => "ตารางเลือกเพื่อทำการวิเคราะห์ / ซ่อม",
|
|
'Operation to perform' => "การดำเนินงานเพื่อดำเนินการ",
|
|
'Analyze' => "วิเคราะห์",
|
|
'Check' => "ตรวจสอบ",
|
|
'Optimize' => "เพิ่มประสิทธิภาพ",
|
|
'Repair' => "ซ่อมแซม",
|
|
'Skip Binary logging' => "Binary Skip เข้าสู่ระบบ",
|
|
'Default' => "Default",
|
|
'Quick' => "รวดเร็ว",
|
|
'Fast' => "รวดเร็ว",
|
|
'Medium' => "ปานกลาง",
|
|
'Extended' => "Extended",
|
|
'Changed' => "มีการเปลี่ยนแปลง",
|
|
'Use Frm files (MyISAM tables)' => "ไฟล์ที่ใช้ FRM (ตาราง MyISAM)",
|
|
'User Information' => "ข้อมูลผู้ใช้",
|
|
'Global Privileges' => "สิทธิพิเศษระดับโลก",
|
|
'Database Privileges' => "ฐานข้อมูลสิทธิประโยชน์",
|
|
'Import File' => "ไฟล์นำเข้า",
|
|
'Index Manager' => "ดัชนีผู้จัดการ",
|
|
'Edit table structure' => "แก้ไขโครงสร้างของตาราง",
|
|
'Save All Changes' => "บันทึกการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด",
|
|
'Changes are not saved until you press [Save All Changes]' => "การเปลี่ยนแปลงจะไม่ถูกบันทึกจนกว่าคุณจะกด [บันทึกทั้งหมดการเปลี่ยนแปลง]",
|
|
'Field Length' => "ความยาวเขตข้อมูล",
|
|
'Select objects to include in export' => "วัตถุที่เลือกให้รวมอยู่ในการส่งออก",
|
|
'Export type' => "ประเภทของการส่งออก",
|
|
'Select All/None' => "เลือกทั้งหมดไม่มี /",
|
|
'Add User' => "เพิ่มผู้ใช้",
|
|
'Update User' => "ผู้ปรับปรุง",
|
|
'Delete selected User' => "ลบรายการที่เลือกผู้ใช้",
|
|
'Remove Password' => "เอารหัสผ่าน",
|
|
'Select tables to search' => "ตารางเลือกเพื่อค้นหา",
|
|
'Search Options' => "ตัวเลือกการค้นหา",
|
|
'Search in following field types' => "ค้นหาในเขตข้อมูลประเภทดังต่อไปนี้",
|
|
'Numeric Fields' => "ฟิลด์ตัวเลข",
|
|
'Character Fields' => "เขตข้อมูลตัวอักษร",
|
|
'Text Fields' => "ฟิลด์ข้อความ",
|
|
'Date/Time Fields' => "วันที่ / เขตเวลา",
|
|
'Comparison Type' => "ประเภทเปรียบเทียบ",
|
|
'Text to search' => "ข้อความที่ต้องการค้นหา",
|
|
'Search' => "Search",
|
|
'Search Results' => "ผลการค้นหา",
|
|
'Number of matches' => "ที่ตรงกับ",
|
|
'Search results for {{KEYWORD}} in the database' => "ผลการค้นหาสำหรับ {{KEYWORD}} คำสำคัญในฐานข้อมูล",
|
|
'{{NUM}} match(es)' => "{{NUM}} ตรง (ES)",
|
|
'Copy query to editor' => "แบบสอบถามคัดลอกไปที่บรรณาธิการ",
|
|
'Done' => "Done",
|
|
'SQL Editor' => "แก้ไข sql",
|
|
'Create Copy' => "สร้างสำเนา",
|
|
'Minimize All' => "ลดทุก",
|
|
'Copy Record(s)' => "คัดลอก Record (s)",
|
|
'YAML' => "YAML",
|
|
'Comma Separated (CSV for Excel)' => "เครื่องหมายจุลภาคคั่นระหว่าง (CSV สำหรับ Excel)",
|
|
'Select data file to import' => "เลือกแฟ้มข้อมูลที่จะนำเข้า",
|
|
'Select table for data import' => "เลือกตารางสำหรับการนำเข้าข้อมูล",
|
|
'First line contains column names' => "บรรทัดแรกมีชื่อคอลัมน์",
|
|
'Select objects to operate upon' => "เลือกวัตถุในการดำเนินงานตาม",
|
|
'Operations to perform' => "การดำเนินงานที่จะดำเนินการ",
|
|
'Add prefix string to name' => "เพิ่มสตริงคำนำหน้าชื่อ",
|
|
'Delete prefix string from name' => "ลบสตริงคำนำหน้าชื่อจาก",
|
|
'Command text' => "ข้อความคำสั่ง",
|
|
'DROP selected database objects' => "วางวัตถุฐานข้อมูลที่เลือก",
|
|
'Batch operation results' => "ผลการดำเนินงานแบทช์",
|
|
'Operation' => "การทำงาน",
|
|
'Status' => "สถานะ",
|
|
'{{NUM}} queries generated' => "{{NUM}} สืบค้นที่สร้าง",
|
|
'Please select one or more operations to perform' => "โปรดเลือกหนึ่งตัวหรือมากกว่าการดำเนินงานที่จะดำเนินการ",
|
|
'Quick Search' => "การค้นหาอย่างรวดเร็ว",
|
|
'{{NAME}} client library is not installed' => "{{NAME}} ห้องสมุดลูกค้าไม่ได้ติดตั้ง",
|
|
'{{NAME}} extension is not installed' => "{{NAME}} ส่วนขยายจะถูกไม่ได้ติดตั้ง",
|
|
'SQLite database folder is inaccessible or not writable' => "โฟลเดอร์ฐานข้อมูล SQLite เป็นไม่สามารถเข้าถึงหรือไม่สามารถเขียนได้",
|
|
'Maximize/Restore Results Pane' => "เพิ่ม / Restore บานหน้าต่างผลลัพธ์",
|
|
'Select databases to operate upon' => "เลือกฐานข้อมูลในการดำเนินงานตาม",
|
|
'DROP selected databases' => "DROP ฐานข้อมูลที่เลือก",
|
|
'The following operation is irreversible' => "การดำเนินการดังต่อไปนี้กลับไม่ได้",
|
|
'Potential data loss might occur' => "การสูญเสียข้อมูลที่อาจเกิดขึ้นอาจเกิดขึ้น",
|
|
'Add TRUNCATE command before insert statements' => "เพิ่มคำสั่งก่อนที่จะตัดงบแทรก",
|
|
'Select objects to include in backup' => "เลือกวัตถุที่จะรวมไว้ในการสำรองข้อมูล",
|
|
'Backup folder does not exist or is not writable' => "โฟลเดอร์สำรองไม่อยู่หรือไม่สามารถเขียนได้",
|
|
'Backup type' => "ประเภทการสำรองข้อมูล",
|
|
'Database backup successfully created' => "การสำรองฐานข้อมูลที่สร้างขึ้นประสบความสำเร็จ",
|
|
'Failed to create database backup' => "ล้มเหลวในการสร้างการสำรองฐานข้อมูล",
|
|
'Generate Bulk insert statements' => "สร้างงบแทรก Bulk",
|
|
'Maximum size of SQL statement' => "ขนาดสูงสุดของคำสั่ง SQL",
|
|
'Show record count with table names' => "แสดงนับบันทึกด้วยชื่อตาราง",
|
|
'Sort Table listing by' => "ตารางแสดงรายการเรียงตาม",
|
|
'Name' => "ชื่อ",
|
|
'Last Update Time' => "เวลาปรับปรุงข้อมูลล่าสุด",
|
|
'Maximum records to display in result set' => "บันทึกสูงสุดที่จะแสดงในชุดผลลัพธ์",
|
|
'Show popup dialog for editing large text data' => "แสดงโต้ตอบป๊อปอัพสำหรับการแก้ไขข้อมูลตัวอักษรขนาดใหญ่",
|
|
'Miscellaneous' => "เบ็ดเตล็ด",
|
|
'Reset all confirmation dialogs' => "รีเซ็ตกล่องโต้ตอบยืนยันทั้งหมด",
|
|
'Record Editing' => "การแก้ไขรายการ",
|
|
'Exclude Table type' => "ยกเว้นประเภทตารางที่",
|
|
'Exclude Table Character set' => "ไม่รวมชุดอักขระตาราง",
|
|
'Backup filename' => "ชื่อไฟล์สำรอง",
|
|
'Invalid filename format' => "รูปแบบไฟล์ที่ไม่ถูกต้อง",
|
|
|
|
);
|
|
|
|
// javascript
|
|
$LANGUAGE_JS = array(
|
|
'all' => "ทั้งหมด",
|
|
'all selected' => "เลือกทั้งหมด",
|
|
'An error occured while refreshing the object list.' => "ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในขณะที่สดชื่นรายการวัตถุ",
|
|
'Are you sure you want to clear all field information from table?' => "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการล้างข้อมูลเขตข้อมูลทั้งหมดจากตาราง?",
|
|
'Are you sure you want to delete this user account?' => "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบบัญชีผู้ใช้รายนี้",
|
|
'Are you sure you want to DROP all objects from the database {{NAME}}?' => "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการที่จะวางวัตถุทั้งหมดจากฐานข้อมูล {{NAME}}?",
|
|
'Are you sure you want to DROP selected objects?' => "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการวางวัตถุที่เลือก?",
|
|
'Are you sure you want to DROP the database {{NAME}}?' => "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการที่จะลดฐานข้อมูล {{NAME}}?",
|
|
'Are you sure you want to drop this object? {{NAME}}' => "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการวางวัตถุนี้หรือไม่ {{NAME}}",
|
|
'Are you sure you want to execute {{SELECTED}} queries?' => "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าคุณต้องการดำเนินการคัดสรร {{SELECTED}} ?",
|
|
'Are you sure you want to logout?' => "คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออกจากระบบ?",
|
|
'Are you sure you want to truncate the table {{NAME}}?' => "คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการตัดทอนตาราง {{NAME}}?",
|
|
'Blob Data [{{SIZE}}]' => "ข้อมูล BLOB [{{SIZE}}]",
|
|
'Cancel' => "ยกเลิก",
|
|
'Check for Updates' => "ตรวจหาการปรับปรุง",
|
|
'Clear command history?' => "ประวัติคำสั่งออกหรือไม่?",
|
|
'Close' => "ปิด",
|
|
'Confirm Action' => "ยืนยันการดำเนินการ",
|
|
'Confirm and do not ask me again about this choice' => "ยืนยันและไม่ต้องถามอีกครั้งเกี่ยวกับทางเลือกนี้",
|
|
'Copy Object' => "คัดลอกวัตถุ",
|
|
'Create Database' => "สร้างฐานข้อมูล",
|
|
'Create Primary Index on this field' => "สร้างดัชนีประถมศึกษาในสาขานี้",
|
|
'Databases' => "ฐานข้อมูล",
|
|
'Default value [Use quotes to specify string values]' => "ค่าเริ่มต้น [ใช้คำพูดเพื่อระบุค่าสตริง]",
|
|
'Disallow NULL values in Field' => "ไม่อนุญาตให้ใช้ค่า NULL ในฟิลด์",
|
|
'Enter new index name' => "กรุณาใส่ชื่อดัชนีใหม่",
|
|
'Enter new name for the database object' => "ป้อนชื่อใหม่สำหรับวัตถุฐานข้อมูล",
|
|
'Enter the text to search in database' => "ป้อนข้อความที่จะค้นหาในฐานข้อมูล",
|
|
'Error' => "ความผิดพลาด",
|
|
'Events' => "Events",
|
|
'Execute query' => "แบบสอบถามดำเนินการ",
|
|
'Exports results' => "ผลการส่งออก",
|
|
'Failed to refresh the results.' => "ไม่สามารถรีเฟรชผล",
|
|
'Field Datatype' => "ฟิลด์ประเภทข้อมูล",
|
|
'Field Name' => "ชื่อเขตข้อมูล",
|
|
'Field value is Auto Incremented' => "ค่าฟิลด์เป็นออโต้ incremented",
|
|
'Functions' => "ฟังก์ชั่น",
|
|
'Indexes Updated' => "ดัชนีปรับ",
|
|
'Maximum Length of field value' => "ความยาวสูงสุดของเขตข้อมูลค่า",
|
|
'Navigation Error. Try reloading the page' => "เกิดข้อผิดพลาดนำทาง ลองโหลดหน้า",
|
|
'New settings saved and applied' => "การตั้งค่าใหม่ที่บันทึกไว้และนำไปใช้",
|
|
'New version is available' => "เวอร์ชั่นใหม่ใช้ได้",
|
|
'Next' => "ถัดไป",
|
|
'No' => "ไม่มี",
|
|
'No Table selected' => "ตารางที่ไม่มีการเลือก",
|
|
'Not enough room to show this pane.' => "ห้องไม่พอที่จะแสดงบานหน้าต่างนี้",
|
|
'OK' => "OK",
|
|
'One or more field information is incomplete' => "เขตข้อมูลหนึ่งหรือมากกว่านั้นอาจไม่สมบูรณ์",
|
|
'Open' => "เปิด",
|
|
'Operation failed' => "การทำงานล้มเหลว",
|
|
'Pad field values with leading zeros' => "Pad ค่าเขตข้อมูลที่มีเลขศูนย์ชั้นนำ",
|
|
'Pane' => "บานหน้าต่าง",
|
|
'Passwords do not match' => "รหัสผ่านไม่ตรงกัน",
|
|
'Pin' => "หมุด",
|
|
'Please select one or more operations to perform' => "โปรดเลือกหนึ่งตัวหรือมากกว่าการดำเนินงานที่จะดำเนินการ",
|
|
'Please type in one or more queries in the SQL editor!' => "กรุณาพิมพ์ในหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งคำสั่งในการแก้ไข SQL!",
|
|
'Please wait...' => "... โปรดรอสักครู่",
|
|
'Previous' => "ก่อน",
|
|
'Procedures' => "ขั้นตอนการ",
|
|
'Prompt' => "รวดเร็ว",
|
|
'Refresh results' => "ผลการฟื้นฟู",
|
|
'Refreshing object list' => "รายการวัตถุรีเฟรช",
|
|
'Rename Object' => "Object เปลี่ยนชื่อ",
|
|
'Resize' => "ปรับขนาด",
|
|
'Results page:' => "หน้าผลลัพธ์ :",
|
|
'Select a database to view privileges for the user' => "เลือกฐานข้อมูลเพื่อดูสิทธิพิเศษสำหรับผู้ใช้",
|
|
'Select an index to view / edit its details' => "เลือกดัชนีเพื่อดู / แก้ไขรายละเอียดของ",
|
|
'Select at least one field type for searching' => "เลือกชนิดของเขตข้อมูลอย่างน้อยหนึ่งในการค้นหา",
|
|
'Select objects to operate upon' => "เลือกวัตถุในการดำเนินงานตาม",
|
|
'selector' => "เลือกคำสั่ง",
|
|
'Slide Open' => "เปิดสไลด์",
|
|
'Table information requires at least one valid field' => "ข้อมูลตารางที่ต้องมีอย่างน้อยหนึ่งเขตข้อมูลที่ถูกต้อง",
|
|
'Table name is required' => "ชื่อตารางที่จะต้อง",
|
|
'Table successfully created' => "ตารางที่ประสบความสำเร็จในการสร้าง",
|
|
'Table successfully modified' => "ตารางที่แก้ไขเรียบร้อยแล้ว",
|
|
'Tables' => "โต๊ะ",
|
|
'Text Data [{{SIZE}}]' => "ข้อมูลที่เป็นข้อความ [{{SIZE}}]",
|
|
'There is no record in the results to export' => "มีการบันทึกในผลการไม่ส่งออก",
|
|
'This attribute is not required for selected field type' => "คุณลักษณะนี้ไม่จำเป็นสำหรับชนิดเขตข้อมูลที่เลือก",
|
|
'Triggers' => "ทริกเกอร์",
|
|
'Un-Pin' => "Un - Pin",
|
|
'Unsigned numbered field only' => "เลขเฉพาะพื้นที่ที่ไม่ได้ลงนาม",
|
|
'Update check failed' => "ปรับปรุงการตรวจสอบล้มเหลว",
|
|
'User information is incomplete or invalid' => "ผู้ใช้ข้อมูลไม่ครบถ้วนหรือไม่ถูกต้อง",
|
|
'User Manager' => "ผู้จัดการของผู้ใช้",
|
|
'Views' => "Views",
|
|
'WARNING' => "คำเตือน",
|
|
'Yes' => "ใช่",
|
|
'You have the latest version' => "คุณมีเวอร์ชันล่าสุด",
|
|
|
|
);
|
|
?>
|