463 lines
26 KiB
PHP
463 lines
26 KiB
PHP
<?php
|
|
/**
|
|
* This file is a part of MyWebSQL package
|
|
*
|
|
* @file: lang/de.php
|
|
* @author Samnan ur Rehman
|
|
* @copyright (c) 2008-2014 Samnan ur Rehman
|
|
* @web http://mywebsql.net
|
|
* @license http://mywebsql.net/license
|
|
*
|
|
* Translation corrected/verified by: <Nikolaus Krismer>
|
|
*/
|
|
|
|
$LANGUAGE = array(
|
|
|
|
// context menu related text
|
|
'Use Database' => "Verwenden von Datenbank-",
|
|
'Drop Database' => "DROP DATABASE",
|
|
'Empty Database' => "Leere Datenbank",
|
|
'Drop all tables from this database' => "Alle Tabellen aus dieser Datenbank löschen",
|
|
'Select statement' => "Select-Anweisung",
|
|
'Insert statement' => "Insert-Anweisung",
|
|
'Update statement' => "Update-Anweisung",
|
|
'Describe' => "Beschreiben",
|
|
'Show create command' => "Create-Befehl anzeigen",
|
|
'View data' => "Daten ansehen",
|
|
'Alter Table' => "Tabelle ändern",
|
|
'Indexes' => "Indizes",
|
|
'Engine Type' => "Engine-Typ",
|
|
'More operations' => "Weitere Operationen",
|
|
'Truncate' => "Leeren",
|
|
'Drop' => "Löschen",
|
|
'Rename' => "Umbenennen",
|
|
'Export table data' => "Export von Tabellendaten",
|
|
'Create Table' => "Tabelle erstellen",
|
|
'Create View' => "Ansicht erstellen",
|
|
'Create Procedure' => "Prozedur erstellen",
|
|
'Create Function' => "Funktion erstellen",
|
|
'Create Trigger' => "Trigger erstellen",
|
|
'Create Event' => "Ereignis erstellen",
|
|
'Show/Hide Panel' => "Panel ein/ausblenden",
|
|
'Show/Hide Header' => "Header ein/ausblenden",
|
|
'Copy all queries to clipboard' => "Alle Anfragen in die Zwischenablage kopieren",
|
|
'Clear history' => "Verlauf löschen",
|
|
'Copy Column values' => "Spaltenwerte kopieren",
|
|
'Copy to clipboard' => "In die Zwischenablage kopieren",
|
|
'Generate SQL Filter' => "SQL-Filter generieren",
|
|
'Database Manager' => "Datenbank-Manager",
|
|
'Manage databases' => "Datenbanken verwalten",
|
|
|
|
// main menu related text
|
|
'Database' => "Datenbank",
|
|
'Refresh' => "Aktualisieren",
|
|
'Refresh database object list' => "Datenbank-Liste aktualisieren",
|
|
'Create new' => "Neue Datenbank erstellen",
|
|
'Export' => "Exportieren",
|
|
'Export database to external file' => "Datenbank in Datei exportieren",
|
|
'Objects' => "Objekte",
|
|
'Create Table' => "Tabelle erstellen",
|
|
'Create a new table in the database' => "Neue Tabelle in der Datenbank erstellen",
|
|
'Create View' => "Ansicht erstellen",
|
|
'Create a new view in the database' => "Neue Ansicht in der Datenbank erstellen",
|
|
'Create Stored Procedure' => "Prozedur erstellen",
|
|
'Create a new stored procedure in the database' => "Neue Prozedur in der Datenbank erstellen",
|
|
'Create Function' => "Funktion erstellen",
|
|
'Create a new user defined function in the database' => "Neue Funktion in der Datenbank erstellen",
|
|
'Create Trigger' => "Trigger erstellen",
|
|
'Create a new trigger in the database' => "Neuen Trigger in der Datenbank erstellen",
|
|
'Create Event' => "Ereignis erstellen",
|
|
'Create a new event in the database' => "Neues Ereignis in der Datenbank erstellen",
|
|
'Data' => "Daten",
|
|
'Import batch file' => "Importieren einer Batch-Datei",
|
|
'Import multiple queries from batch file' => "Importieren mehrerer Anfragen aus einer Batch-Datei",
|
|
'Export database' => "Datenbank exportieren",
|
|
'Export database to batch file as sql dump' => "Datenbank in Batch-Datei als SQL-Dump exportieren",
|
|
'Export current results' => "Aktuelle Ergebnisse exportieren",
|
|
'Export query results to clipboard or files' => "Abfrage-Ergebnisse in die Zwischenablage oder Dateien exportieren",
|
|
'Tools' => "Werkzeuge",
|
|
'Process Manager' => "Prozess-Manager",
|
|
'View and manage database processes' => "Datenbank-Prozesse ansehen und verwalten",
|
|
'Repair Tables' => "Tabellen reparieren",
|
|
'Analyze and repair database tables' => "Datenbanktabellen analysieren und reparieren",
|
|
'User Manager' => "Benutzer-Manager",
|
|
'Manage database users' => "Datenbank-Benutzer verwalten",
|
|
'Search in Database' => "In der Datenbank suchen",
|
|
'Search for text in the database' => "In der Datenbank nach Text suchen",
|
|
'Information' => "Information",
|
|
'Server/Connection Details' => "Server/Verbindungs-Details",
|
|
'View server configuration' => "Ansicht Server-Konfiguration",
|
|
'View server and connection details' => "Ansicht Server-und Anschlussdetails",
|
|
'Server Variables' => "Server-Variablen",
|
|
'Database Summary' => "Datenbank-Zusammenfassung",
|
|
'View current database summary stats' => "Datenbank-Statistiken ansehen",
|
|
'Interface' => "Schnittstelle",
|
|
'Options' => "Optionen",
|
|
'Configure application options' => "Anwendung konfigurieren",
|
|
'UI Theme' => "UI Theme",
|
|
'Database Objects' => "Datenbank-Objekte",
|
|
'Toggle Object Viewer' => "Objekt-Viewer ein/ausblenden",
|
|
'Help contents' => "Hilfe",
|
|
'Learn the basics of using MyWebSQL' => "Die Grundlagen der MyWebSQL erlernen",
|
|
'QuickStart Tutorials' => "QuickStart Tutorials",
|
|
'See quick hands-on tutorial of MyWebSQL interface' => "Hands-on-Tutorial der MyWebSQL-Schnittstelle ansehen",
|
|
'Online documentation' => "Online-Dokumentation",
|
|
'View online documentation on project website' => "Online-Dokumentation auf der Projekt-Website ansehen",
|
|
'Request a Feature' => "Feature anfordern",
|
|
'If you would like your most favourite feature to be part of MyWebSQL, please click here to inform about it' => "Vermissen Sie Ihre Lieblingsfunktion in myWebSQL? Klicken Sie hier, um darüber zu berichten",
|
|
'Report a Problem' => "Ein Problem melden",
|
|
'Check for updates' => "Nach Aktualisierungen suchen",
|
|
'Check for updated versions of the application online' => "Prüfe, ob Aktualisierungen online verfügbar sind",
|
|
'Logout' => "Abmelden",
|
|
'Logout from this session' => "Abmelden",
|
|
'Language' => "Sprache",
|
|
'SQL Editor' => "SQL Editor",
|
|
'Toggle SQL Editor' => "SQL Editor ein/ausblenden",
|
|
'Experimental' => "Experimentell",
|
|
'Import table data' => "Tabellen importieren",
|
|
'Import table data from external file' => "Tabellen auf Datei importieren",
|
|
'Batch operations' => "Batch-Operationen",
|
|
'Perform one or more batch operations on database' => "Eine oder mehrere Batch-Operationen auf der Datenbank ausführen",
|
|
'Create a new schema in the database' => "Neues Schema in der Datenbank erstellen",
|
|
'Create Schema' => "Schema erstellen",
|
|
'Table Description' => "Tabellen-Beschreibung",
|
|
'Database Manager' => "Datenbank-Manager",
|
|
'Manage databases' => "Datenbanken verwalten",
|
|
'Backup database on the server as SQL dump' => "Backup-Datenbank auf dem Server als SQL-Dump",
|
|
'Backup Database' => "Backup Database",
|
|
|
|
// messages
|
|
'Your browser appears to be very old and does not support all features required to run MyWebSQL.' => "Ihr Browser scheint sehr alt zu sein und unterstützt nicht alle von MyWebSQL benötigten Funktionen.",
|
|
'Try using a newer version of the browser to run this application.' => "Versuche es mit einer neueren Version des Browsers, um diese Anwendung auszuführen",
|
|
|
|
// text used on various screens in the interface
|
|
'Visit Project website' => "Projekt-Website besuchen",
|
|
'Version' => "Version",
|
|
'Loading' => "Laden",
|
|
'Quick Edit Options' => "QuickEdit-Optionen",
|
|
'Press {{KEY}} to set NULL' => "Drücken Sie {{KEY}}, um NULL zu setzen",
|
|
'MySQL Server' => "MySQL-Server",
|
|
'Logged in as: {{USER}}' => "Angemeldet als: {{USER}}",
|
|
'Results' => "Ergebnisse",
|
|
'Messages' => "Nachrichten",
|
|
'Information' => "Information",
|
|
'History' => "Verlauf",
|
|
'There are no results to show in this view' => "Es gibt keine Ergebnisse, die in dieser Ansicht angezeigt werden könnnten",
|
|
'Refresh results' => "Ergebnisse aktualisieren",
|
|
'Please wait' => "Bitte warten",
|
|
'Query All' => "Alle abfragen",
|
|
'Query' => "Abfragen",
|
|
'Add Record' => "Datensatz hinzufügen",
|
|
'Delete Record(s)' => "Datensatz löschen",
|
|
'Update Record(s)' => "Datensatz aktualisieren",
|
|
'Generate SQL' => "SQL generieren",
|
|
'Database name' => "Name der Datenbank",
|
|
'Select database after creation' => "Nach der Erstellung die Datenbank auswählen",
|
|
'Database connection failed to the server' => "Datenbank-Verbindung zum Server fehlgeschlagen",
|
|
'Host' => "Host",
|
|
'User' => "Benutzer",
|
|
'Select a database to begin' => "Wählen Sie eine Datenbank, um zu beginnen",
|
|
'Select/unselect All records' => "Alle Datensätze aus-/abwählen",
|
|
'Primary key column' => "PrimäryKey-Spalte",
|
|
'Unique key column' => "UniqueKey-Spalte",
|
|
'Showing records {{START}} - {{END}}' => "Es werden Datensätze {{START}} - {{END}} angezeigt",
|
|
'Showing first {{MAX}} records only' => "Es werden nur die ersten {{MAX}} Ergebnis(se) angezeigt",
|
|
'1 query successfully executed' => "Eine Abfrage erfolgreich ausgeführt",
|
|
'{{NUM}} queries successfully executed' => "{{NUM}}-Abfragen erfolgreich ausgeführt",
|
|
'{{NUM}} record(s) were affected' => "{{NUM}} Datensätze waren betroffen",
|
|
'{{NUM}} record(s) updated' => "{{NUM}} Datensätze wurde aktualisiert",
|
|
'Error occurred while executing the query' => "Beim Ausführen der Abfrage trat ein Fehler auf",
|
|
'{{NUM}} queries failed to execute' => "{{NUM}}-Abfrage(n) konnten nicht ausführen werden",
|
|
'Click to view/edit column data [{{NUM}} Bytes]' => "Klicken zum Anzeigen/Bearbeiten der Spalte [{{NUM}} Bytes]",
|
|
'Blob data is not editable' => "BLOB-Daten können nicht bearbeitet werden",
|
|
'Blob data saved' => "Blob-Daten wurden gespeichert",
|
|
'Failed to save blob data' => "Konnte Blob-Daten nicht speichern",
|
|
'The process with id [{{PID}}] was killed' => "Der Prozess mit der ID [{{PID}}] wurde beendet",
|
|
'No such process [id = {{PID}}]' => "Kein Prozess gefunden [id = {{PID}}]",
|
|
'Select a process and click the button to kill the process' => "Prozess auswählen und auf die Schaltfläche klicken, um den Prozess zu beenden",
|
|
'Process ID' => "Prozess-ID",
|
|
'Command' => "Kommando",
|
|
'Time' => "Zeit",
|
|
'Info' => "Info",
|
|
'Kill Process' => "Prozess beenden",
|
|
'Failed to get process list' => "Konnte Prozess-Liste nicht abrufen",
|
|
'The command executed successfully' => "Der Befehl wurde erfolgreich ausgeführt",
|
|
'Invalid server configuration' => "Ungültige Server-Konfiguration",
|
|
'Invalid Credentials' => "Ungültige Anmeldeinformationen",
|
|
'New database successfully created' => "Neue Datenbank erfolgreich erstellt",
|
|
'File upload failed. Please try again' => "Datei-Upload fehlgeschlagen. Bitte erneut versuchen",
|
|
'No queries were executed during import' => "Es wurden keine Abfragen beim Import ausgeführt",
|
|
'Maximum upload filesize is {{SIZE}}' => "Maximale Upload-Dateigröße ist {{SIZE}}",
|
|
'Supported filetypes / extensions are: ({{LIST}})' => "Unterstützte Dateitypen/-erweiterungen sind: ({{LIST}})",
|
|
'Database summary' => "Datenbank Zusammenfassung",
|
|
'Server Variables' => "Server-Variablen",
|
|
'Any existing object with the same name should be dropped manually before executing the creation command' => "Vorhandene Objekte mit dem gleichen Namen sollten vor der Ausführung des Create-Befehls manuell entfernt werden",
|
|
'Only create commands are accepted' => "Nur Create-Befehle werden akzeptiert",
|
|
'User ID' => "User-ID",
|
|
'Password' => "Passwort",
|
|
'Login' => "Login",
|
|
'Create new database object' => "Neues Datenbank-Objekt erstellen",
|
|
'Enter command for object creation' => "Befehl für Objekt-Erstellung angeben",
|
|
'Submit' => "Senden",
|
|
'Show blob data as: {{TYPE}}' => "BLOB-Daten anzeigen als: {{TYPE}}",
|
|
'Blob data for column {{NAME}}' => "BLOB-Daten für Spalte {{NAME}}",
|
|
'Create command for {{TYPE}} {{NAME}}' => "Create-Befehl für {{TYPE}} {{NAME}}",
|
|
'Table Engine (type)' => "Tabellen-Engine (Typ)",
|
|
'Change Table Type' => "TabellenTyp ändern",
|
|
'The requested page is not available on the server' => "Die gewünschte Seite ist auf dem Server nicht verfügbar",
|
|
'Error' => "Fehler",
|
|
'It appears that you attempted to submit an invalid request to the server' => "Es wurde versucht eine ungültige Anfrage an den Server zu übermitteln",
|
|
'The request has been denied. Reloading the page might solve the problem' => "Die Anfrage wurde abgelehnt. Das Neuladen der Seite könnte das Problem beheben",
|
|
'Access Denied' => "Zugriff verweigert",
|
|
'Help' => "Hilfe",
|
|
'To see most up-to-date help contents, please visit {{LINK}}' => "Um die aktuellsten Hilfeinhalte zu sehen, besuche {{LINK}}",
|
|
'It appears that your browser session has expired' => "Die Browser-Session ist anscheinend abgelaufen",
|
|
'Please refresh the webpage to re-login' => "Lade die Seite neu, um dich erneut anzumelden",
|
|
'Table information' => "Tabellen-Informationen",
|
|
'Edit' => "Bearbeiten",
|
|
'Save' => "Speichern",
|
|
'Either the database is empty, or there was an error retrieving list of database objects' => "Entweder ist die Datenbank leer, oder es gab einen Fehler beim Abrufen der Datenbank-Objektliste",
|
|
'Please try closing and re-opening this dialog again' => "Versuchen Sie, diesen Dialog zu schließen und erneut zu öffnen",
|
|
'Structure' => "Struktur",
|
|
'Table Data' => "Tabellendaten",
|
|
'Structure and Table Data' => "Struktur und Tabellendaten",
|
|
'Options' => "Optionen",
|
|
'Set Auto increment field values to NULL' => "AutoIncrement-Feld auf NULL setzen",
|
|
'Add DROP command before create statements' => "DROP-Befehl vor Create-Anweisungen einfügen",
|
|
'Export' => "Export",
|
|
'Import' => "Import",
|
|
'Export Database' => "Datenbank exportieren",
|
|
'Export Table' => "Tabelle exportieren",
|
|
'Server information' => "Server-Informationen",
|
|
'Server' => "Server",
|
|
'Version comment' => "Versionskommentar",
|
|
'Character sets' => "Zeichensätze",
|
|
'Server character set' => "Server-Zeichensatz",
|
|
'Client character set' => "Client-Zeichensatz",
|
|
'Database character set' => "Datenbank-Zeichensatz",
|
|
'Results character set' => "Ergebnis-Zeichensatz",
|
|
'Export As' => "Exportieren als",
|
|
'Insert Statements' => "Insert-Anweisungen",
|
|
'Include field names in query' => "Feldnamen in Abfrage einfügen",
|
|
'XML' => "XML",
|
|
'XHTML' => "XHTML",
|
|
'Plain Text (One record per line)' => "Plain Text (ein Datensatz pro Zeile)",
|
|
'Fields separated by:' => "Felder sind getrennt durch:",
|
|
'Export Results' => "Ergebnis(se) exportieren",
|
|
'Select SQL batch file to import' => "SQL-Batch-Datei für den Import auswählen",
|
|
'Continue processing even if error occurs' => "Verarbeitung fortsetzen, selbst dann, wenn ein Fehler auftritt",
|
|
'Basic Information' => "Grundlegende Informationen",
|
|
'Table Properties' => "Tabelleneigenschaften",
|
|
'Table Name' => "Tabellenname",
|
|
'Field Name' => "Feldname",
|
|
'Data Type' => "Datentyp",
|
|
'Length' => "Länge",
|
|
'Default value' => "Default-Wert",
|
|
'Unsigned' => "Unsigned",
|
|
'Zero Fill' => "Zero Fill",
|
|
'Primary Key' => "Primary Key",
|
|
'Auto Increment' => "Auto Increment",
|
|
'Not NULL' => "Not NULL",
|
|
'Character Set' => "Zeichensatz",
|
|
'Collation' => "Collation",
|
|
'Comment' => "Kommentar",
|
|
'Waiting for table information to be submitted' => "Warte, bis Tabellen-Informationen gesendet werden",
|
|
'Add field' => "Feld hinzufügen",
|
|
'Delete selected field' => "Ausgewähltes Feld löschen",
|
|
'Clear Table Information' => "Tabellen-Information löschen",
|
|
'List of values' => "Werteliste",
|
|
'Query Results' => "Abfrage-Ergebnisse",
|
|
'Data for {{TABLE}}' => "Daten für {{TABLE}}",
|
|
'Select tables to be analyzed/repaired' => "Tabellen zum analysieren/reparieren auswählen",
|
|
'Operation to perform' => "Operation durchführen",
|
|
'Analyze' => "Analysieren",
|
|
'Check' => "Überprüfen",
|
|
'Optimize' => "Optimieren",
|
|
'Repair' => "Reparieren",
|
|
'Skip Binary logging' => "Binäres Loffen überspringen",
|
|
'Default' => "Default",
|
|
'Quick' => "Quick",
|
|
'Fast' => "Fast",
|
|
'Medium' => "Medium",
|
|
'Extended' => "Extended",
|
|
'Changed' => "Geändert",
|
|
'Use Frm files (MyISAM tables)' => "Verwenden frm-Dateien (MyISAM-Tabellen)",
|
|
'User Information' => "Benutzer-Information",
|
|
'Global Privileges' => "Globale Rechte",
|
|
'Database Privileges' => "Datenbank Rechte",
|
|
'Import File' => "Datei importieren",
|
|
'Index Manager' => "Index-Manager",
|
|
'Edit table structure' => "Tabellenstruktur bearbeiten",
|
|
'Save All Changes' => "Alle Änderungen speichern",
|
|
'Changes are not saved until you press [Save All Changes]' => "Änderungen werden erst gespeichert, wenn [Alle Änderungen speichern] gedrückt wird",
|
|
'Field Length' => "Feldlänge",
|
|
'Select objects to include in export' => "Objekte auswählen, die im Export enthalten sein sollen",
|
|
'Export type' => "Export-Typ",
|
|
'Select All/None' => "Alle/Keine auswählen",
|
|
'Add User' => "Benutzer hinzufügen",
|
|
'Update User' => "Benutzer aktualisieren",
|
|
'Delete selected User' => "Ausgewählten Benutzer löschen",
|
|
'Remove Password' => "Passwort entfernen",
|
|
'Select tables to search' => "Tabellen für die Suche auswählen",
|
|
'Search Options' => "Suchoptionen",
|
|
'Search in following field types' => "In folgenden Feldtypen suchen",
|
|
'Numeric Fields' => "Numerische Felder",
|
|
'Character Fields' => "Character-Felder",
|
|
'Text Fields' => "Textfelder",
|
|
'Date/Time Fields' => "Datums-/Zeitfelder",
|
|
'Comparison Type' => "Vergleichstyp",
|
|
'Text to search' => "Suchtext",
|
|
'Search' => "Suche",
|
|
'Search Results' => "Suchergebnisse",
|
|
'Number of matches' => "Anzahl der Übereinstimmungen",
|
|
'Search results for {{KEYWORD}} in the database' => "Suchergebnisse für {{KEYWORD}} in der Datenbank",
|
|
'{{NUM}} match(es)' => "{{NUM}} Übereinstimmung(en)",
|
|
'Copy query to editor' => "Abfrage in den Editor kopieren",
|
|
'Done' => "Fertig",
|
|
'SQL Editor' => "SQL Editor",
|
|
'Create Copy' => "Kopie erstellen",
|
|
'Minimize All' => "Alles minimieren",
|
|
'Copy Record(s)' => "Einträge kopieren",
|
|
'YAML' => "YAML",
|
|
'Comma Separated (CSV for Excel)' => "Durch Komma getrennt (CSV für Excel)",
|
|
'Select data file to import' => "Datendatei für den Import auswählen",
|
|
'Select table for data import' => "Tabelle für den Import auswählen",
|
|
'First line contains column names' => "Die erste Zeile enthält die Namen der Spalten",
|
|
'Select objects to operate upon' => "Objekte wählen, mit denen gearbeitet wird",
|
|
'Operations to perform' => "Durchzuführende Operationen",
|
|
'Add prefix string to name' => "Präfix zum Namen hinzufügen",
|
|
'Delete prefix string from name' => "Präfix vom Namen entfernen",
|
|
'Command text' => "Befehlstext",
|
|
'DROP selected database objects' => "Ausgewählte Datenbankobjekten entfernen",
|
|
'Batch operation results' => "Ergebnisse der Batch-Operation",
|
|
'Operation' => "Operation",
|
|
'Status' => "Status",
|
|
'{{NUM}} queries generated' => "{{NUM}}-Abfragen generiert",
|
|
'Please select one or more operations to perform' => "Auswahl von durchzuführenden Operationen",
|
|
'Quick Search' => "QuickSearch",
|
|
'{{NAME}} client library is not installed' => "{{NAME}} Client-Bibliothek ist nicht installiert",
|
|
'{{NAME}} extension is not installed' => "{{NAME}}-Erweiterung ist nicht installiert",
|
|
'SQLite database folder is inaccessible or not writable' => "SQLite-Datenbank-Ordner ist unzugänglich oder nicht beschreibbar",
|
|
'Maximize/Restore Results Pane' => "Ergebnis-Bereich maximieren/wiederherstellen",
|
|
'Select databases to operate upon' => "Datenbanken auswählen",
|
|
'DROP selected databases' => "Ausgewählte Datenbank(en) entfernen",
|
|
'The following operation is irreversible' => "Der folgende Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden",
|
|
'Potential data loss might occur' => "Es kann zum Verlust von Daten kommen",
|
|
'Add TRUNCATE command before insert statements' => "Fügen Sie TRUNCATE-Befehl vor INSERT-Anweisungen",
|
|
'Select objects to include in backup' => "Objekte auswählen, die im Backup enthalten",
|
|
'Backup folder does not exist or is not writable' => "Backup-Ordner existiert nicht oder ist nicht beschreibbar",
|
|
'Backup type' => "Backup-Typ",
|
|
'Database backup successfully created' => "Datenbank-Backup erfolgreich erstellt",
|
|
'Failed to create database backup' => "Konnte Datenbank-Backup erstellen",
|
|
'Generate Bulk insert statements' => "Generieren Bulk-Insert-Anweisungen",
|
|
'Maximum size of SQL statement' => "Maximale Größe der SQL-Anweisung",
|
|
'Show record count with table names' => "Zeigen Satzzählung mit Tabellennamen",
|
|
'Sort Table listing by' => "Tabelle sortieren Auflistung nach",
|
|
'Name' => "Name",
|
|
'Last Update Time' => "Letztes Update Zeit",
|
|
'Maximum records to display in result set' => "Maximale Datensätze in Ergebnismenge anzuzeigen",
|
|
'Show popup dialog for editing large text data' => "Zeigen Sie Popup-Dialog zum Bearbeiten großer Textdaten",
|
|
'Miscellaneous' => "Sonstiges",
|
|
'Reset all confirmation dialogs' => "Zurücksetzen aller Bestätigungsdialoge",
|
|
'Record Editing' => "Nimm Editing",
|
|
'Exclude Table type' => "Ausschließen Tabellentyp",
|
|
'Exclude Table Character set' => "Ausschließen Tabellenzeichensatz",
|
|
'Backup filename' => "Backup-Dateinamen",
|
|
'Invalid filename format' => "Ungültigen Dateinamen-Format",
|
|
|
|
);
|
|
|
|
// javascript
|
|
$LANGUAGE_JS = array(
|
|
'all' => "alle",
|
|
'all selected' => "alle ausgewählten",
|
|
'An error occured while refreshing the object list.' => "Es trat ein Fehler beim Aktualisieren der Objektliste auf.",
|
|
'Are you sure you want to clear all field information from table?' => "Sind Sie sicher, dass Sie alle FeldInformationen aus einer Tabelle löschen möchten?",
|
|
'Are you sure you want to delete this user account?' => "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Benutzerkonto löschen möchten?",
|
|
'Are you sure you want to DROP all objects from the database {{NAME}}?' => "Sind Sie sicher, dass Sie alle Objekte aus der Datenbank {{NAME}} löschen möchten?",
|
|
'Are you sure you want to DROP selected objects?' => "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Objekte löschen möchten?",
|
|
'Are you sure you want to DROP the database {{NAME}}?' => "Sind Sie sicher, dass Sie die Datenbank {{NAME}} löschen möchten?",
|
|
'Are you sure you want to drop this object? {{NAME}}' => "Sind Sie sicher, dass Sie das Objekt {{NAME}} löschen möchten",
|
|
'Are you sure you want to execute {{SELECTED}} queries?' => "Sind Sie sicher, dass Sie {{SELECTED}} Abfragen ausführen möchten?",
|
|
'Are you sure you want to logout?' => "Sind Sie sicher, dass Sie sich abmelden möchten?",
|
|
'Are you sure you want to truncate the table {{NAME}}?' => "Sind Sie sicher, dass Sie die Tabelle {{NAME}} abschneiden?",
|
|
'Blob Data [{{SIZE}}]' => "Blob-Daten [{{SIZE}}]",
|
|
'Cancel' => "Abbrechen",
|
|
'Check for Updates' => "Nach Aktualisierungen suchen",
|
|
'Clear command history?' => "Verlauf leeren?",
|
|
'Close' => "Schließen",
|
|
'Confirm Action' => "Aktion bestätigen",
|
|
'Confirm and do not ask me again about this choice' => "Aktion bestätigen und nicht erneut fragen",
|
|
'Copy Object' => "Objekt kopieren",
|
|
'Create Database' => "Datenbank erstellen",
|
|
'Create Primary Index on this field' => "PrimaryIndex auf diesem Feld erstellen",
|
|
'Databases' => "Datenbanken",
|
|
'Default value [Use quotes to specify string values]' => "Default-Wert (Verwenden Sie Anführungszeichen, um String-Werte anzugeben)",
|
|
'Disallow NULL values in Field' => "NULL-Werte in diesem Feld verbieten",
|
|
'Enter new index name' => "Neuen Index-Namen eingeben",
|
|
'Enter new name for the database object' => "Neuen Namen für das Datenbank-Objekt angeben",
|
|
'Enter the text to search in database' => "Text angeben, der in der Datenbank gesucht wird",
|
|
'Error' => "Fehler",
|
|
'Events' => "Events",
|
|
'Execute query' => "Abfrage ausführen",
|
|
'Exports results' => "Ergebnisse exportieren",
|
|
'Failed to refresh the results.' => "Die Ergebnisse konnten nicht aktualisiert werden.",
|
|
'Field Datatype' => "Feld-Datentyp",
|
|
'Field Name' => "Feldname",
|
|
'Field value is Auto Incremented' => "Feldwert ist AutoIncrement",
|
|
'Functions' => "Funktionen",
|
|
'Indexes Updated' => "Indizes aktualisieren",
|
|
'Maximum Length of field value' => "Maximale Länge des Feldwertes",
|
|
'Navigation Error. Try reloading the page' => "Navigationsfehler. Bitte laden Sie die Seite erneut",
|
|
'New settings saved and applied' => "Die neuen Einstellungen wurden gespeichert und übernommen",
|
|
'New version is available' => "Eine neue Version ist verfügbar",
|
|
'Next' => "Weiter",
|
|
'No' => "Nein",
|
|
'No Table selected' => "Keine Tabelle ausgewählt",
|
|
'Not enough room to show this pane.' => "Nicht genügend Platz, um diesen Bereich anzuzeigen",
|
|
'OK' => "OK",
|
|
'One or more field information is incomplete' => "Ein oder mehrere Feld-Informationen ist unvollständig",
|
|
'Open' => "Open",
|
|
'Operation failed' => "Operation fehlgeschlagen",
|
|
'Pad field values with leading zeros' => "Pad Feldwerte mit führenden Nullen",
|
|
'Pane' => "Bereich",
|
|
'Passwords do not match' => "Die Passwörter stimmen nicht überein",
|
|
'Pin' => "Verankern",
|
|
'Please select one or more operations to perform' => "Bitte wählen Sie eine oder mehrere Operationen, die durchgeführt werden sollen",
|
|
'Please type in one or more queries in the SQL editor!' => "Bitte geben Sie eine oder mehrere Abfragen in der SQL-Editor ein!",
|
|
'Please wait...' => "Bitte warten ...",
|
|
'Previous' => "Zurück",
|
|
'Procedures' => "Prozeduren",
|
|
'Prompt' => "Eingabeaufforderung",
|
|
'Refresh results' => "Ergebnisse aktualisieren",
|
|
'Refreshing object list' => "Objektliste aktualisieren",
|
|
'Rename Object' => "Objekt umbenennen",
|
|
'Resize' => "Größe anpassen",
|
|
'Results page:' => "Ergebnis-Seite:",
|
|
'Select a database to view privileges for the user' => "Datenbank auswählen, für welche die Benutzer-Berechtigungen angezeigt werden",
|
|
'Select an index to view / edit its details' => "Index auswählen, für welchen Details angezeigt/bearbeitet werden",
|
|
'Select at least one field type for searching' => "Mindestens einen Feldtyp für die Suche auswählen",
|
|
'Select objects to operate upon' => "Wählen Sie Objekte, auf betreiben",
|
|
'selector' => "Wähler",
|
|
'Slide Open' => "Schieben öffnen",
|
|
'Table information requires at least one valid field' => "Tabelle Informationen benötigt mindestens ein gültiges Feld",
|
|
'Table name is required' => "Tabelle Name ist erforderlich",
|
|
'Table successfully created' => "Tabelle erfolgreich erstellt",
|
|
'Table successfully modified' => "Tabelle erfolgreich geändert",
|
|
'Tables' => "Tabellen",
|
|
'Text Data [{{SIZE}}]' => "Text Data [{{SIZE}}]",
|
|
'There is no record in the results to export' => "Es gibt keine Ergebnisse, die exportiert werden könnten",
|
|
'This attribute is not required for selected field type' => "Dieses Attribut ist nicht für den ausgewählte Feldtyp erforderlich",
|
|
'Triggers' => "Trigger",
|
|
'Un-Pin' => "Verankerung lösen",
|
|
'Unsigned numbered field only' => "Unsigned nummerierten Feld nur",
|
|
'Update check failed' => "Die Suche nach Aktualisierungen schlug fehl",
|
|
'User information is incomplete or invalid' => "Benutzer-Informationen sind unvollständig oder ungültig",
|
|
'User Manager' => "Benutzer-Manager",
|
|
'Views' => "Views",
|
|
'WARNING' => "WARNUNG",
|
|
'Yes' => "Ja",
|
|
'You have the latest version' => "Sie verwenden die neueste Version",
|
|
|
|
);
|
|
?>
|