sf-static/sql/lang/ms.php

<?php
/**
 * This file is a part of MyWebSQL package
 *
 * @file:      lang/ms.php
 * @author     Samnan ur Rehman
 * @copyright  (c) 2008-2014 Samnan ur Rehman
 * @web        http://mywebsql.net
 * @license    http://mywebsql.net/license
 *
 * 
 */

	$LANGUAGE = array(

		// context menu related text
		'Use Database' => "Gunakan Database",
		'Drop Database' => "Drop Database",
		'Empty Database' => "Kosong Database",
		'Drop all tables from this database' => "Drop semua jadual dari database ini",
		'Select statement' => "Pilih kenyataan",
		'Insert statement' => "Masukkan kenyataan",
		'Update statement' => "Update kenyataan",
		'Describe' => "Menggambarkan",
		'Show create command' => "Papar membuat perintah",
		'View data' => "Lihat Data",
		'Alter Table' => "Alter Jadual",
		'Indexes' => "Indeks",
		'Engine Type' => "Jenis mesin",
		'More operations' => "Lebih operasi",
		'Truncate' => "Memotong",
		'Drop' => "Penurunan",
		'Rename' => "Tukar nama",
		'Export table data' => "Eksport data jadual",
		'Create Table' => "Membuat Jadual",
		'Create View' => "Buat Lihat",
		'Create Procedure' => "Buat Prosedur",
		'Create Function' => "Buat Fungsi",
		'Create Trigger' => "Buat Trigger",
		'Create Event' => "Buat Acara",
		'Show/Hide Panel' => "Papar / Maklum Panel",
		'Show/Hide Header' => "Papar / Maklum Header",
		'Copy all queries to clipboard' => "Salin semua soalan ke clipboard",
		'Clear history' => "Padam daripada",
		'Copy Column values' => "Salin Kolom nilai",
		'Copy to clipboard' => "Salin ke clipboard",
		'Generate SQL Filter' => "Hasilkan SQL Filter",
		'Database Manager' => "Pengurus Pangkalan Data",
		'Manage databases' => "Mengurus pangkalan data",

		// main menu related text
		'Database' => "Database",
		'Refresh' => "Menyegarkan",
		'Refresh database object list' => "Refresh objek database senarai",
		'Create new' => "Buat baru",
		'Export' => "Eksport",
		'Export database to external file' => "Eksport database ke fail luaran",
		'Objects' => "Objek",
		'Create Table' => "Membuat Jadual",
		'Create a new table in the database' => "Buat jadual baru pada database",
		'Create View' => "Buat Lihat",
		'Create a new view in the database' => "Buat pandangan baru dalam database",
		'Create Stored Procedure' => "Buat Stored Prosedur",
		'Create a new stored procedure in the database' => "Buat baru prosedur yang disimpan di dalam sistem database",
		'Create Function' => "Buat Fungsi",
		'Create a new user defined function in the database' => "Buat user baru ditakrifkan fungsi di dalam sistem database",
		'Create Trigger' => "Buat Trigger",
		'Create a new trigger in the database' => "Buat mencetuskan baru dalam database",
		'Create Event' => "Buat Acara",
		'Create a new event in the database' => "Buat acara baru dalam database",
		'Data' => "Data",
		'Import batch file' => "Import file batch",
		'Import multiple queries from batch file' => "Beberapa Import soalan dari fail batch",
		'Export database' => "Eksport database",
		'Export database to batch file as sql dump' => "Eksport database ke fail batch sebagai dump sql",
		'Export current results' => "Eksport saat ini hasil",
		'Export query results to clipboard or files' => "Eksport hasil query ke clipboard atau fail",
		'Tools' => "Tools",
		'Process Manager' => "Proses Manager",
		'View and manage database processes' => "Lihat dan mengurus proses database",
		'Repair Tables' => "Perbaikan Jadual",
		'Analyze and repair database tables' => "Menganalisis dan memperbaiki jadual database",
		'User Manager' => "Pengelola pengguna",
		'Manage database users' => "Menguruskan user dari database",
		'Search in Database' => "Cari di Database",
		'Search for text in the database' => "Cari teks dalam database",
		'Information' => "Maklumat",
		'Server/Connection Details' => "Server / Koneksi Details",
		'View server configuration' => "Konfigurasi View server",
		'View server and connection details' => "View server dan sambungan butiran",
		'Server Variables' => "Pembolehubah pelayan",
		'Database Summary' => "Database Review",
		'View current database summary stats' => "Melihat statistik database saat ringkasan",
		'Interface' => "Interface",
		'Options' => "Pilihan",
		'Configure application options' => "Tatarajah Pilihan aplikasi",
		'UI Theme' => "Tema UI",
		'Database Objects' => "Database Objek",
		'Toggle Object Viewer' => "Toggle Objek Viewer",
		'Help contents' => "Bantuan isi",
		'Learn the basics of using MyWebSQL' => "Pelajari dasar-dasar penggunaan MyWebSQL",
		'QuickStart Tutorials' => "QuickStart Tutorial",
		'See quick hands-on tutorial of MyWebSQL interface' => "Lihat antara muka tangan-tutorial MyWebSQL cepat",
		'Online documentation' => "dokumentasi Online",
		'View online documentation on project website' => "Lihat dokumentasi online pada laman web projek",
		'Request a Feature' => "Permintaan Ciri-ciri sebuah",
		'If you would like your most favourite feature to be part of MyWebSQL, please click here to inform about it' => "Jika anda ingin ciri kegemaran yang paling anda menjadi sebahagian daripada MyWebSQL, sila klik di sini untuk memberitahu tentang hal itu",
		'Report a Problem' => "Laporan Masalah sebuah",
		'Check for updates' => "Semak kemas kini",
		'Check for updated versions of the application online' => "Semak versi terbaru dari aplikasi online",
		'Logout' => "Logout",
		'Logout from this session' => "Logout daripada sesi ini",
		'Language' => "Bahasa",
		'SQL Editor' => "SQL Editor",
		'Toggle SQL Editor' => "Togol SQL Editor",
		'Experimental' => "Eksperimen",
		'Import table data' => "Import data jadual",
		'Import table data from external file' => "Jadual import data dari fail luaran",
		'Batch operations' => "Batch operasi",
		'Perform one or more batch operations on database' => "Melaksanakan satu atau lebih operasi kelompok pada pangkalan data",
		'Create a new schema in the database' => "Buat skema baru dalam pangkalan data",
		'Create Schema' => "Buat Skema",
		'Table Description' => "Description Jadual",
		'Database Manager' => "Pengurus Pangkalan Data",
		'Manage databases' => "Mengurus pangkalan data",
		'Backup database on the server as SQL dump' => "Pangkalan data sandaran pada pelayan sebagai SQL dump",
		'Backup Database' => "Pangkalan Data Backup",

		// messages
		'Your browser appears to be very old and does not support all features required to run MyWebSQL.' => "Browser anda nampaknya sangat tua dan tidak menyokong semua ciri-ciri yang diperlukan untuk menjalankan MyWebSQL.",
		'Try using a newer version of the browser to run this application.' => "Cuba gunakan versi terbaru dari browser untuk menjalankan aplikasi ini.",

		// text used on various screens in the interface
		'Visit Project website' => "Lawati laman Projek",
		'Version' => "versi",
		'Loading' => "Pembebanan",
		'Quick Edit Options' => "Edit Cepat Pilihan",
		'Press {{KEY}} to set NULL' => "Tekan {{KEY}} untuk menetapkan NULL",
		'MySQL Server' => "MySQL Server",
		'Logged in as: {{USER}}' => "Masuk sebagai: {{USER}}",
		'Results' => "Keputusan",
		'Messages' => "Mesej",
		'Information' => "Maklumat",
		'History' => "Sejarah",
		'There are no results to show in this view' => "Tidak ada hasil yang dapat dipaparkan dalam paparan ini",
		'Refresh results' => "Refresh hasil",
		'Please wait' => "Harap tunggu",
		'Query All' => "Query Semua",
		'Query' => "Soalan",
		'Add Record' => "Tambah Rakam",
		'Delete Record(s)' => "Padam Record (s)",
		'Update Record(s)' => "Update Record (s)",
		'Generate SQL' => "Hasilkan SQL",
		'Database name' => "Nama database",
		'Select database after creation' => "Pilih database setelah kejadian",
		'Database connection failed to the server' => "Database gagal Sambungan ke pelayan",
		'Host' => "Tuan rumah",
		'User' => "Pengguna",
		'Select a database to begin' => "Pilih database untuk mula",
		'Select/unselect All records' => "Pilih / tidak memilih Semua nota",
		'Primary key column' => "Kunci primer medan",
		'Unique key column' => "Unik kunci medan",
		'Showing records {{START}} - {{END}}' => "Memaparkan nota {{START}} - {{END}}",
		'Showing first {{MAX}} records only' => "Hotel pertama {{MAX}} hanya mencatat",
		'1 query successfully executed' => "1 query berjaya dilaksanakan",
		'{{NUM}} queries successfully executed' => "{{NUM}} query berjaya dijalankan",
		'{{NUM}} record(s) were affected' => "{{NUM}} record (s) terkena kesan",
		'{{NUM}} record(s) updated' => "{{NUM}} record (s) dikemaskini",
		'Error occurred while executing the query' => "Kesalahan terjadi ketika mengeksekusi query",
		'{{NUM}} queries failed to execute' => "{{NUM}} query gagal mengeksekusi",
		'Click to view/edit column data [{{NUM}} Bytes]' => "Klik untuk melihat / edit medan data [{{NUM}} Bytes]",
		'Blob data is not editable' => "Blob data tidak boleh diedit",
		'Blob data saved' => "Blob data yang disimpan",
		'Failed to save blob data' => "Gagal menyimpan data blob",
		'The process with id [{{PID}}] was killed' => "Proses dengan id [{{PID}}] tewas",
		'No such process [id = {{PID}}]' => "Tidak ada proses seperti [id = {{PID}}]",
		'Select a process and click the button to kill the process' => "Pilih sebuah proses dan klik butang untuk membunuh proses",
		'Process ID' => "Proses MY",
		'Command' => "Perintah",
		'Time' => "Waktu",
		'Info' => "Maklumat",
		'Kill Process' => "Kill Proses",
		'Failed to get process list' => "Gagal untuk mendapatkan senarai proses",
		'The command executed successfully' => "Perintah dijalankan berjaya",
		'Invalid server configuration' => "Server tatarajah tidak sah",
		'Invalid Credentials' => "Kredensial tidak sah",
		'New database successfully created' => "Database baru berjaya dicipta",
		'File upload failed. Please try again' => "File upload gagal. Sila cuba lagi",
		'No queries were executed during import' => "Tidak ada query yang dieksekusi selama import",
		'Maximum upload filesize is {{SIZE}}' => "Maksimum filesize upload adalah {{SIZE}}",
		'Supported filetypes / extensions are: ({{LIST}})' => "Jenis fail yang disokong / extensions adalah: ({{DAFTAR}})",
		'Database summary' => "Database ringkasan",
		'Server Variables' => "Pembolehubah pelayan",
		'Any existing object with the same name should be dropped manually before executing the creation command' => "Setiap objek yang ada dengan nama yang sama harus dijatuhkan secara manual sebelum menjalankan perintah penciptaan",
		'Only create commands are accepted' => "Hanya membuat perintah yang diterima",
		'User ID' => "User ID",
		'Password' => "Password",
		'Login' => "Masuk",
		'Create new database object' => "Buat database baru objek",
		'Enter command for object creation' => "Masukkan arahan untuk pembuatan objek",
		'Submit' => "Menyerahkan",
		'Show blob data as: {{TYPE}}' => "Papar gumpalan data sebagai: {{TYPE}}",
		'Blob data for column {{NAME}}' => "Gumpalan data untuk medan {{NAME}}",
		'Create command for {{TYPE}} {{NAME}}' => "Buat arahan untuk {{TYPE}} {{NAME}}",
		'Table Engine (type)' => "Jadual Engine (jenis)",
		'Change Table Type' => "Tukar Jadual Jenis",
		'The requested page is not available on the server' => "Laman yang diminta tidak terdapat di pelayan",
		'Error' => "Kesalahan",
		'It appears that you attempted to submit an invalid request to the server' => "Tampak bahawa anda cuba untuk menghantar permintaan kepada pelayan tidak sah",
		'The request has been denied. Reloading the page might solve the problem' => "Permintaan telah ditolak. Ulang halaman mungkin menyelesaikan masalah",
		'Access Denied' => "Akses ditolak",
		'Help' => "Bantuan",
		'To see most up-to-date help contents, please visit {{LINK}}' => "Untuk melihat kandungan yang paling up-to-date membantu, sila kunjungi {{LINK}}",
		'It appears that your browser session has expired' => "Nampaknya sesi pelayar anda telah berakhir",
		'Please refresh the webpage to re-login' => "Sila refresh laman web untuk re-login",
		'Table information' => "Jadual maklumat",
		'Edit' => "Edit",
		'Save' => "Simpan",
		'Either the database is empty, or there was an error retrieving list of database objects' => "Entah database kosong, atau ada senarai error memuat objek database",
		'Please try closing and re-opening this dialog again' => "Sila cuba menutup dan membuka kembali dialog ini lagi",
		'Structure' => "Struktur",
		'Table Data' => "Jadual Data",
		'Structure and Table Data' => "Struktur dan Data Jadual",
		'Options' => "Pilihan",
		'Set Auto increment field values to NULL' => "Tetap nilai-nilai peningkatan lapangan Automatik ke NULL",
		'Add DROP command before create statements' => "Tambah DROP arahan sebelum membuat laporan",
		'Export' => "Eksport",
		'Import' => "Import",
		'Export Database' => "Eksport Database",
		'Export Table' => "Jadual Eksport",
		'Server information' => "Maklumat pelayan",
		'Server' => "Server",
		'Version comment' => "Versi komen",
		'Character sets' => "Watak set",
		'Server character set' => "Server set aksara",
		'Client character set' => "Pelanggan set aksara",
		'Database character set' => "Database set aksara",
		'Results character set' => "Keputusan set aksara",
		'Export As' => "Eksport Sebagai",
		'Insert Statements' => "Masukkan Laporan",
		'Include field names in query' => "Sertakan nama field dalam query",
		'XML' => "XML",
		'XHTML' => "XHTML",
		'Plain Text (One record per line)' => "Plain Text (Satu catatan pada baris)",
		'Fields separated by:' => "Fields dipisahkan oleh:",
		'Export Results' => "Eksport Keputusan",
		'Select SQL batch file to import' => "Pilih fail batch SQL untuk mengimport",
		'Continue processing even if error occurs' => "Meneruskan pemprosesan bahkan jika terjadi kesalahan",
		'Basic Information' => "Maklumat Asas",
		'Table Properties' => "Jadual Properties",
		'Table Name' => "Nama Jadual",
		'Field Name' => "Nama Field",
		'Data Type' => "Jenis Data",
		'Length' => "Panjang",
		'Default value' => "Nilai lalai",
		'Unsigned' => "Unsigned",
		'Zero Fill' => "Zero Isi",
		'Primary Key' => "Kunci utama",
		'Auto Increment' => "Auto Increment",
		'Not NULL' => "Tidak NULL",
		'Character Set' => "Character Set",
		'Collation' => "Pemeriksaan",
		'Comment' => "Komen",
		'Waiting for table information to be submitted' => "Menunggu jadual maklumat yang disampaikan",
		'Add field' => "Tambah bidang",
		'Delete selected field' => "Padam yang dipilih lapangan",
		'Clear Table Information' => "Padam Jadual Maklumat",
		'List of values' => "Daftar nilai",
		'Query Results' => "Keputusan Query",
		'Data for {{TABLE}}' => "Data untuk {{TABLE}}",
		'Select tables to be analyzed/repaired' => "Pilih jadual yang akan dianalisis / diperbaiki",
		'Operation to perform' => "Operasi untuk melakukan",
		'Analyze' => "Menganalisa",
		'Check' => "Periksa",
		'Optimize' => "Optimalkan",
		'Repair' => "Perbaikan",
		'Skip Binary logging' => "Skip Binary penebangan",
		'Default' => "Default",
		'Quick' => "Cepat",
		'Fast' => "Cepat",
		'Medium' => "Medium",
		'Extended' => "Luas",
		'Changed' => "Berubah",
		'Use Frm files (MyISAM tables)' => "Gunakan FRM file (jadual MyISAM)",
		'User Information' => "Maklumat Pengguna",
		'Global Privileges' => "Global Keistimewaan",
		'Database Privileges' => "Database Keistimewaan",
		'Import File' => "Import File",
		'Index Manager' => "Index Manager",
		'Edit table structure' => "Edit struktur jadual",
		'Save All Changes' => "Simpan Semua Laman",
		'Changes are not saved until you press [Save All Changes]' => "Laman tidak disimpan sehingga anda menekan [Simpan Semua Laman]",
		'Field Length' => "Field Panjang",
		'Select objects to include in export' => "benda Pilih untuk memasukkan eksport",
		'Export type' => "Jenis Eksport",
		'Select All/None' => "Pilih Semua / Tidak ada",
		'Add User' => "Tambah pengguna",
		'Update User' => "Update User",
		'Delete selected User' => "Padam yang dipilih pengguna",
		'Remove Password' => "Padam Password",
		'Select tables to search' => "Pilih jadual untuk mencari",
		'Search Options' => "Pilihan Carian",
		'Search in following field types' => "Cari mengikut jenis bidang",
		'Numeric Fields' => "Numeric Fields",
		'Character Fields' => "Watak Fields",
		'Text Fields' => "Bidang Mesej",
		'Date/Time Fields' => "Tarikh / Waktu Fields",
		'Comparison Type' => "Perbandingan Jenis",
		'Text to search' => "Mesej untuk mencari",
		'Search' => "Cari",
		'Search Results' => "Keputusan Carian",
		'Number of matches' => "Jumlah perlawanan",
		'Search results for {{KEYWORD}} in the database' => "Keputusan Carian untuk {{KEYWORD}} di dalam sistem database",
		'{{NUM}} match(es)' => "{{NUM}} match (es)",
		'Copy query to editor' => "Salin query ke editor",
		'Done' => "Selesai",
		'SQL Editor' => "SQL Editor",
		'Create Copy' => "Buat Salinan",
		'Minimize All' => "Meminimumkan Semua",
		'Copy Record(s)' => "Salinan Rekod (s)",
		'YAML' => "YAML",
		'Comma Separated (CSV for Excel)' => "Comma Separated (CSV untuk Excel)",
		'Select data file to import' => "Pilih fail data untuk mengimport",
		'Select table for data import' => "Pilih jadual untuk import data",
		'First line contains column names' => "Baris pertama mengandungi nama lajur",
		'Select objects to operate upon' => "Pilih objek untuk beroperasi apabila",
		'Operations to perform' => "Operasi untuk melaksanakan",
		'Add prefix string to name' => "Tambah rentetan awalan nama",
		'Delete prefix string from name' => "Padam rentetan awalan dari nama",
		'Command text' => "Teks arahan",
		'DROP selected database objects' => "GUGUR objek pangkalan data yang dipilih",
		'Batch operation results' => "Batch keputusan operasi",
		'Operation' => "Operasi",
		'Status' => "Status",
		'{{NUM}} queries generated' => "{{NUM}} pertanyaan dijana",
		'Please select one or more operations to perform' => "Sila pilih satu atau lebih operasi untuk melaksanakan",
		'Quick Search' => "Carian Pantas",
		'{{NAME}} client library is not installed' => "{{NAME}} pelanggan perpustakaan tidak dipasang",
		'{{NAME}} extension is not installed' => "{{NAMA}} lanjutan tidak dipasang",
		'SQLite database folder is inaccessible or not writable' => "SQLite folder pangkalan data tidak boleh diakses atau tidak ditulis",
		'Maximize/Restore Results Pane' => "Memaksimumkan / Kembalikan Pane Keputusan",
		'Select databases to operate upon' => "Pilih pangkalan data untuk beroperasi atas",
		'DROP selected databases' => "GUGUR pangkalan data yang dipilih",
		'The following operation is irreversible' => "Operasi berikut adalah tak boleh balik",
		'Potential data loss might occur' => "Potensi kehilangan data mungkin berlaku",
		'Add TRUNCATE command before insert statements' => "Tambah truncate arahan sebelum penyata memasukkan",
		'Select objects to include in backup' => "Pilih objek untuk termasuk dalam sandaran",
		'Backup folder does not exist or is not writable' => "Folder sandaran tidak wujud atau tidak dapat ditulis",
		'Backup type' => "Jenis sandaran",
		'Database backup successfully created' => "Sandaran pangkalan data berjaya dicipta",
		'Failed to create database backup' => "Gagal untuk mewujudkan sandaran pangkalan data",
		'Generate Bulk insert statements' => "Menjana penyata memasukkan Pukal",
		'Maximum size of SQL statement' => "Saiz maksimum pernyataan SQL",
		'Show record count with table names' => "Menunjukkan jumlah rekod dengan nama-nama jadual",
		'Sort Table listing by' => "Susun jadual penyenaraian oleh",
		'Name' => "Nama",
		'Last Update Time' => "Masa Kemas Kini",
		'Maximum records to display in result set' => "Rekod maksimum untuk memaparkan dalam set hasil",
		'Show popup dialog for editing large text data' => "Menunjukkan dialog timbul untuk menyunting data teks besar",
		'Miscellaneous' => "Pelbagai",
		'Reset all confirmation dialogs' => "Menetapkan semula semua dialog pengesahan",
		'Record Editing' => "Editing Rekod",
		'Exclude Table type' => "Tidak termasuk jenis Jadual",
		'Exclude Table Character set' => "Jadual tidak termasuk set aksara",
		'Backup filename' => "Backup nama fail",
		'Invalid filename format' => "Format nama fail tidak sah",

	);
	
	// javascript
	$LANGUAGE_JS = array(
		'all' => "semua",
		'all selected' => "semua dipilih",
		'An error occured while refreshing the object list.' => "Terjadi kesalahan saat menyegarkan senarai objek.",
		'Are you sure you want to clear all field information from table?' => "Adakah anda benar-benar ingin memadam semua maklumat lapangan dari jadual?",
		'Are you sure you want to delete this user account?' => "Adakah anda benar-benar ingin memadam akaun pengguna?",
		'Are you sure you want to DROP all objects from the database {{NAME}}?' => "Adakah anda benar-benar ingin DROP semua objek dari database {{NAME}}?",
		'Are you sure you want to DROP selected objects?' => "Adakah anda pasti anda mahu GUGUR objek yang dipilih?",
		'Are you sure you want to DROP the database {{NAME}}?' => "Adakah anda benar-benar ingin DROP database {{NAME}}?",
		'Are you sure you want to drop this object? {{NAME}}' => "Adakah anda benar-benar ingin menjatuhkan benda-benda ini? {{NAME}}",
		'Are you sure you want to execute {{SELECTED}} queries?' => "Adakah anda benar-benar ingin mengeksekusi {{SELECTED}} query?",
		'Are you sure you want to logout?' => "Adakah anda yakin ingin logout?",
		'Are you sure you want to truncate the table {{NAME}}?' => "Adakah anda yakin ingin memotong jadual {{NAME}}?",
		'Blob Data [{{SIZE}}]' => "Data Blob [{{SIZE}}]",
		'Cancel' => "Membatalkan",
		'Check for Updates' => "Semak Kemas",
		'Clear command history?' => "Padam arahan sejarah?",
		'Close' => "Dekat",
		'Confirm Action' => "Pengesahan Aksi",
		'Confirm and do not ask me again about this choice' => "Pengesahan dan jangan tanya saya lagi tentang pilihan ini",
		'Copy Object' => "Objek salinan",
		'Create Database' => "Buat Database",
		'Create Primary Index on this field' => "Buat Primer Indeks di bidang ini",
		'Databases' => "Pangkalan data lain",
		'Default value [Use quotes to specify string values]' => "Default nilai [Gunakan tanda kutip untuk menentukan nilai-nilai string]",
		'Disallow NULL values in Field' => "Larang NULL nilai-nilai di Padang",
		'Enter new index name' => "Masukkan nama indeks baru",
		'Enter new name for the database object' => "Masukkan nama baru untuk objek database",
		'Enter the text to search in database' => "Masukkan teks untuk mencari di dalam sistem database",
		'Error' => "Kesalahan",
		'Events' => "Acara",
		'Execute query' => "Jalankan query",
		'Exports results' => "Keputusan Eksport",
		'Failed to refresh the results.' => "Gagal me-refresh hasilnya.",
		'Field Datatype' => "Padang datatype",
		'Field Name' => "Nama Field",
		'Field value is Auto Incremented' => "Field nilai adalah Auto bertambah",
		'Functions' => "Fungsi",
		'Indexes Updated' => "Indeks Diperbarui",
		'Maximum Length of field value' => "Panjang Maksimum nilai bidang",
		'Navigation Error. Try reloading the page' => "Navigasi Perhatian. Cuba reload halaman",
		'New settings saved and applied' => "tatacara baru disimpan dan dilaksanakan",
		'New version is available' => "Versi baru boleh didapati",
		'Next' => "Kemudian",
		'No' => "Tidak ada",
		'No Table selected' => "No Jadual yang dipilih",
		'Not enough room to show this pane.' => "Tidak cukup ruang untuk menunjukkan pane ini.",
		'OK' => "OK",
		'One or more field information is incomplete' => "Satu atau lebih maklumat lapangan tidak lengkap",
		'Open' => "Buka",
		'Operation failed' => "Operasi gagal",
		'Pad field values with leading zeros' => "Pad lapangan nilai dengan sifar terkemuka",
		'Pane' => "Pane",
		'Passwords do not match' => "Kata laluan tidak sesuai",
		'Pin' => "Pin",
		'Please select one or more operations to perform' => "Sila pilih satu atau lebih operasi untuk melaksanakan",
		'Please type in one or more queries in the SQL editor!' => "Sila taip dalam satu atau lebih pertanyaan dalam editor SQL!",
		'Please wait...' => "Sila tunggu ...",
		'Previous' => "Sebelumnya",
		'Procedures' => "Prosedur",
		'Prompt' => "Cepat",
		'Refresh results' => "Refresh hasil",
		'Refreshing object list' => "Refreshing senarai objek",
		'Rename Object' => "Tukar nama Objek",
		'Resize' => "Resize",
		'Results page:' => "Keputusan Laman:",
		'Select a database to view privileges for the user' => "Pilih database untuk melihat hak bagi pengguna",
		'Select an index to view / edit its details' => "Pilih indeks untuk melihat / edit butiran",
		'Select at least one field type for searching' => "Pilih sekurang-kurangnya satu jenis lapangan untuk mencari",
		'Select objects to operate upon' => "Pilih objek untuk beroperasi apabila",
		'selector' => "pemilih",
		'Slide Open' => "Gambar Terbuka",
		'Table information requires at least one valid field' => "maklumat Jadual memerlukan sekurang-kurangnya satu bidang yang sah",
		'Table name is required' => "Nama jadual diperlukan",
		'Table successfully created' => "Jadual berjaya dibuat",
		'Table successfully modified' => "Jadual berjaya diubah",
		'Tables' => "Jadual",
		'Text Data [{{SIZE}}]' => "Data teks [{{SIZE}}]",
		'There is no record in the results to export' => "Tidak ada catatan dalam keputusan eksport",
		'This attribute is not required for selected field type' => "Attribution ini tidak diperlukan untuk jenis bidang yang dipilih",
		'Triggers' => "Pencetus",
		'Un-Pin' => "Un-Pin",
		'Unsigned numbered field only' => "Unsigned nombor satunya bidang",
		'Update check failed' => "Kemas kini menyemak gagal",
		'User information is incomplete or invalid' => "Pengguna maklumat tidak lengkap atau tidak valid",
		'User Manager' => "Pengelola pengguna",
		'Views' => "Display",
		'WARNING' => "AMARAN",
		'Yes' => "Ya",
		'You have the latest version' => "Anda mempunyai versi terkini",

	);
?>