464 lines
29 KiB
PHP
464 lines
29 KiB
PHP
|
<?php
|
||
|
|
/**
|
||
|
|
* This file is a part of MyWebSQL package
|
||
|
|
*
|
||
|
|
* @file: lang/he.php
|
||
|
|
* @author Samnan ur Rehman
|
||
|
|
* @copyright (c) 2008-2014 Samnan ur Rehman
|
||
|
|
* @web http://mywebsql.net
|
||
|
|
* @license http://mywebsql.net/license
|
||
|
|
*
|
||
|
|
*
|
||
|
|
*/
|
||
|
|
|
||
|
|
$LANGUAGE = array(
|
||
|
|
|
||
|
|
// context menu related text
|
||
|
|
'Use Database' => "השתמש Database",
|
||
|
|
'Drop Database' => "צניחה Database",
|
||
|
|
'Empty Database' => "ריק Database",
|
||
|
|
'Drop all tables from this database' => "צניחה כל טבלאות ממסד נתונים זה",
|
||
|
|
'Select statement' => "בחר ההצהרה",
|
||
|
|
'Insert statement' => "הכנס משפט",
|
||
|
|
'Update statement' => "עדכון הצהרה",
|
||
|
|
'Describe' => "לתאר",
|
||
|
|
'Show create command' => "הצג ליצור פקודה",
|
||
|
|
'View data' => "צפה נתונים",
|
||
|
|
'Alter Table' => "ALTER TABLE",
|
||
|
|
'Indexes' => "אינדקסים",
|
||
|
|
'Engine Type' => "מנוע סוג",
|
||
|
|
'More operations' => "עוד מבצעים",
|
||
|
|
'Truncate' => "לקטום",
|
||
|
|
'Drop' => "ירידה",
|
||
|
|
'Rename' => "שינוי שם",
|
||
|
|
'Export table data' => "ייצוא נתוני טבלה",
|
||
|
|
'Create Table' => "יצירת טבלה",
|
||
|
|
'Create View' => "יצירת תצוגה",
|
||
|
|
'Create Procedure' => "יצירת נוהל",
|
||
|
|
'Create Function' => "צור פונקציה",
|
||
|
|
'Create Trigger' => "צור טריגר",
|
||
|
|
'Create Event' => "יצירת אירוע",
|
||
|
|
'Show/Hide Panel' => "הצג / הסתר פאנל",
|
||
|
|
'Show/Hide Header' => "הצג / הסתר כותרת",
|
||
|
|
'Copy all queries to clipboard' => "העתק את כל שאילתות ללוח",
|
||
|
|
'Clear history' => "נקה היסטוריה",
|
||
|
|
'Copy Column values' => "העתק טור הערכים",
|
||
|
|
'Copy to clipboard' => "העתק ללוח",
|
||
|
|
'Generate SQL Filter' => "צור SQL מסנן",
|
||
|
|
'Database Manager' => "מנהל מסד נתונים",
|
||
|
|
'Manage databases' => "ניהול מסדי נתונים",
|
||
|
|
|
||
|
|
// main menu related text
|
||
|
|
'Database' => "מסד",
|
||
|
|
'Refresh' => "לרענן",
|
||
|
|
'Refresh database object list' => "האובייקט רענון הנתונים ברשימה",
|
||
|
|
'Create new' => "צור חדש",
|
||
|
|
'Export' => "יצוא",
|
||
|
|
'Export database to external file' => "ייצוא נתונים אל קובץ חיצוני",
|
||
|
|
'Objects' => "אובייקטים",
|
||
|
|
'Create Table' => "יצירת טבלה",
|
||
|
|
'Create a new table in the database' => "יצירת טבלה חדשה במסד הנתונים",
|
||
|
|
'Create View' => "יצירת תצוגה",
|
||
|
|
'Create a new view in the database' => "יצירת תצוגה חדשה באתר",
|
||
|
|
'Create Stored Procedure' => "המאוחסנים נוהל צור",
|
||
|
|
'Create a new stored procedure in the database' => "יצירת שגרה מאוחסנת חדש באתר",
|
||
|
|
'Create Function' => "צור פונקציה",
|
||
|
|
'Create a new user defined function in the database' => "צור משתמש חדש המוגדר בפונקציה באתר",
|
||
|
|
'Create Trigger' => "צור טריגר",
|
||
|
|
'Create a new trigger in the database' => "צור ההדק חדש באתר",
|
||
|
|
'Create Event' => "יצירת אירוע",
|
||
|
|
'Create a new event in the database' => "צור אירוע חדש באתר",
|
||
|
|
'Data' => "נתונים",
|
||
|
|
'Import batch file' => "ייבוא קובץ אצווה",
|
||
|
|
'Import multiple queries from batch file' => "ייבוא שאילתות מרובים מתוך קובץ אצווה",
|
||
|
|
'Export database' => "ייצוא מסד נתונים",
|
||
|
|
'Export database to batch file as sql dump' => "ייצוא נתונים אל קובץ אצווה כמו מזבלה SQL",
|
||
|
|
'Export current results' => "ייצוא תוצאות הנוכחית",
|
||
|
|
'Export query results to clipboard or files' => "ייצוא תוצאות השאילתה ללוח או קבצים",
|
||
|
|
'Tools' => "כלים",
|
||
|
|
'Process Manager' => "תהליך Manager",
|
||
|
|
'View and manage database processes' => "צפה ולנהל תהליכים מסד",
|
||
|
|
'Repair Tables' => "תיקון לוחות",
|
||
|
|
'Analyze and repair database tables' => "ניתוח הנתונים בטבלאות ותיקון",
|
||
|
|
'User Manager' => "משתמש מנהל",
|
||
|
|
'Manage database users' => "ניהול משתמשים באתר",
|
||
|
|
'Search in Database' => "חיפוש ב Database",
|
||
|
|
'Search for text in the database' => "חיפוש טקסט באתר",
|
||
|
|
'Information' => "מידע",
|
||
|
|
'Server/Connection Details' => "/ חיבור שרת פרטי",
|
||
|
|
'View server configuration' => "תצורה צפה בשרת",
|
||
|
|
'View server and connection details' => "הצגת פרטי שרת וחיבור",
|
||
|
|
'Server Variables' => "שרת משתני",
|
||
|
|
'Database Summary' => "מסד סיכום",
|
||
|
|
'View current database summary stats' => "התצוגה הנוכחית סיכום הנתונים הסטטיסטיים",
|
||
|
|
'Interface' => "ממשק",
|
||
|
|
'Options' => "אפשרויות",
|
||
|
|
'Configure application options' => "הגדר את אפשרויות היישום",
|
||
|
|
'UI Theme' => "UI Theme",
|
||
|
|
'Database Objects' => "אובייקטים של מסדי נתונים",
|
||
|
|
'Toggle Object Viewer' => "החלף מציג אובייקט",
|
||
|
|
'Help contents' => "עזרה התוכן",
|
||
|
|
'Learn the basics of using MyWebSQL' => "למד את היסודות של שימוש MyWebSQL",
|
||
|
|
'QuickStart Tutorials' => "QuickStart הדרכות",
|
||
|
|
'See quick hands-on tutorial of MyWebSQL interface' => "ראה ממשק הידיים על הדרכה של MyWebSQL מהירה",
|
||
|
|
'Online documentation' => "Online תיעוד",
|
||
|
|
'View online documentation on project website' => "צפה בתיעוד המקוון באתר פרויקט",
|
||
|
|
'Request a Feature' => "בקש התכונה",
|
||
|
|
'If you would like your most favourite feature to be part of MyWebSQL, please click here to inform about it' => "אם ברצונכם תכונה ביותר האהובים עליכם להיות חלק MyWebSQL, אנא לחץ כאן כדי להודיע על זה",
|
||
|
|
'Report a Problem' => "דווח על בעיה",
|
||
|
|
'Check for updates' => "בדוק אם יש עדכונים",
|
||
|
|
'Check for updated versions of the application online' => "בדוק גרסאות מעודכנות של יישומים מקוונים",
|
||
|
|
'Logout' => "התנתקות",
|
||
|
|
'Logout from this session' => "התנתקות מן הפגישה הזאת",
|
||
|
|
'Language' => "שפה",
|
||
|
|
'SQL Editor' => "SQL Editor",
|
||
|
|
'Toggle SQL Editor' => "עורך Toggle SQL",
|
||
|
|
'Experimental' => "נסיוני",
|
||
|
|
'Import table data' => "לייבא נתוני טבלה",
|
||
|
|
'Import table data from external file' => "שולחן ייבוא נתונים מקובץ חיצוני",
|
||
|
|
'Batch operations' => "פעולות אצווה",
|
||
|
|
'Perform one or more batch operations on database' => "בצע אחת או יותר פעולות אצווה על מסד הנתונים",
|
||
|
|
'Create a new schema in the database' => "ליצור סכימה חדשה במסד הנתונים",
|
||
|
|
'Create Schema' => "יצירת סכמה",
|
||
|
|
'Table Description' => "תיאור שולחן",
|
||
|
|
'Database Manager' => "מנהל מסד נתונים",
|
||
|
|
'Manage databases' => "ניהול מסדי נתונים",
|
||
|
|
'Backup database on the server as SQL dump' => "מסד נתוני גיבוי בשרת כמו מזבלת SQL",
|
||
|
|
'Backup Database' => "מסד נתוני גיבוי",
|
||
|
|
|
||
|
|
// messages
|
||
|
|
'Your browser appears to be very old and does not support all features required to run MyWebSQL.' => "הדפדפן שלך נראה זקן מאוד, לא תומך בכל התכונות הנדרשות כדי להפעיל MyWebSQL.",
|
||
|
|
'Try using a newer version of the browser to run this application.' => "נסה להשתמש בגרסה חדשה יותר של הדפדפן כדי להפעיל יישום זה.",
|
||
|
|
|
||
|
|
// text used on various screens in the interface
|
||
|
|
'Visit Project website' => "בקר באתר הבית של Project",
|
||
|
|
'Version' => "לגרסה",
|
||
|
|
'Loading' => "העמסה",
|
||
|
|
'Quick Edit Options' => "מהיר ערוך אפשרויות",
|
||
|
|
'Press {{KEY}} to set NULL' => "לחץ {{מפתח}} כדי להגדיר NULL",
|
||
|
|
'MySQL Server' => "MySQL Server",
|
||
|
|
'Logged in as: {{USER}}' => "מחובר כ: {{משתמש}}",
|
||
|
|
'Results' => "תוצאות",
|
||
|
|
'Messages' => "הודעות",
|
||
|
|
'Information' => "מידע",
|
||
|
|
'History' => "היסטוריה",
|
||
|
|
'There are no results to show in this view' => "יש תוצאות לא להצגה בתצוגה זו",
|
||
|
|
'Refresh results' => "רענון תוצאות",
|
||
|
|
'Please wait' => "אנא המתן",
|
||
|
|
'Query All' => "השאילתות כל",
|
||
|
|
'Query' => "שאילתה",
|
||
|
|
'Add Record' => "הוסף רשומה",
|
||
|
|
'Delete Record(s)' => "שיא מחק (s)",
|
||
|
|
'Update Record(s)' => "שיא עדכון (s)",
|
||
|
|
'Generate SQL' => "צור SQL",
|
||
|
|
'Database name' => "מסד שם",
|
||
|
|
'Select database after creation' => "בחר מסד נתונים לאחר יצירת",
|
||
|
|
'Database connection failed to the server' => "חיבור מסד נתונים נכשלה לשרת",
|
||
|
|
'Host' => "מארח",
|
||
|
|
'User' => "משתמש",
|
||
|
|
'Select a database to begin' => "בחר מסד נתונים כדי להתחיל",
|
||
|
|
'Select/unselect All records' => "לבחור / לבטל את כל הרשומות",
|
||
|
|
'Primary key column' => "טור המפתח הראשי",
|
||
|
|
'Unique key column' => "ייחודיות מפתח בעמודה",
|
||
|
|
'Showing records {{START}} - {{END}}' => "רשומות מציג {{START}} - {{סוף}}",
|
||
|
|
'Showing first {{MAX}} records only' => "מציג הראשון {{מקס}} רשומות בלבד",
|
||
|
|
'1 query successfully executed' => "1 שאילתה להורג בהצלחה",
|
||
|
|
'{{NUM}} queries successfully executed' => "{{NUM}} שאילתות להורג בהצלחה",
|
||
|
|
'{{NUM}} record(s) were affected' => "{{NUM}} (s) שיא הושפעו",
|
||
|
|
'{{NUM}} record(s) updated' => "{{NUM}} (s) הרשומה המעודכנת",
|
||
|
|
'Error occurred while executing the query' => "אירעה שגיאה בעת ביצוע השאילתה",
|
||
|
|
'{{NUM}} queries failed to execute' => "{{NUM}} שאילתות נכשל לבצע",
|
||
|
|
'Click to view/edit column data [{{NUM}} Bytes]' => "לחץ כדי להציג / לערוך את הנתונים בעמודה [{{NUM}} בתים]",
|
||
|
|
'Blob data is not editable' => "הנתונים כתמים אינו ניתן לעריכה",
|
||
|
|
'Blob data saved' => "הנתונים נשמרים כתמים",
|
||
|
|
'Failed to save blob data' => "תקלה בשמירת נתונים בועה",
|
||
|
|
'The process with id [{{PID}}] was killed' => "תהליך עם מזהה [{{מח"ש}}] היה נהרג",
|
||
|
|
'No such process [id = {{PID}}]' => "אין תהליך כזה [id = {{מח"ש}}]",
|
||
|
|
'Select a process and click the button to kill the process' => "בחר תהליך ולחץ על כפתור כדי להרוג את התהליך",
|
||
|
|
'Process ID' => "תהליך הזיהוי",
|
||
|
|
'Command' => "הפקודה",
|
||
|
|
'Time' => "זמן",
|
||
|
|
'Info' => "פרטי",
|
||
|
|
'Kill Process' => "להרוג את התהליך",
|
||
|
|
'Failed to get process list' => "הצליח להשיג רשימה התהליך",
|
||
|
|
'The command executed successfully' => "הפקודה להורג בהצלחה",
|
||
|
|
'Invalid server configuration' => "שרת תקינות",
|
||
|
|
'Invalid Credentials' => "לא חוקי אישורים",
|
||
|
|
'New database successfully created' => "חדש באתר נוצר בהצלחה",
|
||
|
|
'File upload failed. Please try again' => "העלאת הקובץ נכשלה. אנא נסה שנית",
|
||
|
|
'No queries were executed during import' => "queries לא הוצאו להורג במהלך הייבוא",
|
||
|
|
'Maximum upload filesize is {{SIZE}}' => "מקסימום להעלות גודל הקובץ הוא {{SIZE}}",
|
||
|
|
'Supported filetypes / extensions are: ({{LIST}})' => "סוגי קבצים נתמכים / הרחבות הן: ({{רשימת}})",
|
||
|
|
'Database summary' => "מסד סיכום",
|
||
|
|
'Server Variables' => "שרת משתני",
|
||
|
|
'Any existing object with the same name should be dropped manually before executing the creation command' => "כל אובייקט קיים בעל אותו שם צריך להיות ירד באופן ידני לפני ביצוע הפקודה היצירה",
|
||
|
|
'Only create commands are accepted' => "רק ליצור פקודות מתקבלות",
|
||
|
|
'User ID' => "שם משתמש",
|
||
|
|
'Password' => "סיסמה",
|
||
|
|
'Login' => "התחברות",
|
||
|
|
'Create new database object' => "יצירת אובייקט מסד נתונים חדש",
|
||
|
|
'Enter command for object creation' => "הזן הפקודה ליצירת אובייקט",
|
||
|
|
'Submit' => "להגיש",
|
||
|
|
'Show blob data as: {{TYPE}}' => "הצג נתונים בועה כמו: {{סוג}}",
|
||
|
|
'Blob data for column {{NAME}}' => "כתמים נתונים עבור העמודה {{שם}}",
|
||
|
|
'Create command for {{TYPE}} {{NAME}}' => "צור הפקודה עבור {{סוג}} {{שם}}",
|
||
|
|
'Table Engine (type)' => "לוח Engine (סוג)",
|
||
|
|
'Change Table Type' => "שינוי סוג לוח",
|
||
|
|
'The requested page is not available on the server' => "הדף המבוקש אינו זמין בשרת",
|
||
|
|
'Error' => "שגיאה",
|
||
|
|
'It appears that you attempted to submit an invalid request to the server' => "נראה כי ניסית להגיש בקשה חוקית לשרת",
|
||
|
|
'The request has been denied. Reloading the page might solve the problem' => "הבקשה נדחתה. לטעון מחדש את הדף עשוי לפתור את הבעיה",
|
||
|
|
'Access Denied' => "הגישה נדחתה",
|
||
|
|
'Help' => "עזרה",
|
||
|
|
'To see most up-to-date help contents, please visit {{LINK}}' => "כדי לראות את רוב עדכני התכנים לעזור, אנא בקרו {{LINK}}",
|
||
|
|
'It appears that your browser session has expired' => "נראה כי הפגישה הדפדפן פג",
|
||
|
|
'Please refresh the webpage to re-login' => "נא לרענן את דף האינטרנט מחדש ההתחברות",
|
||
|
|
'Table information' => "לוח מידע",
|
||
|
|
'Edit' => "לערוך",
|
||
|
|
'Save' => "שמור",
|
||
|
|
'Either the database is empty, or there was an error retrieving list of database objects' => "או מסד נתונים ריק, או שיש רשימה שגיאה באחזור של אובייקטי מסד נתונים",
|
||
|
|
'Please try closing and re-opening this dialog again' => "אנא נסה לסגור מחדש הפתיחה הזו שיח שוב",
|
||
|
|
'Structure' => "מבנה",
|
||
|
|
'Table Data' => "לוח נתונים",
|
||
|
|
'Structure and Table Data' => "מבנה טבלת נתונים",
|
||
|
|
'Options' => "אפשרויות",
|
||
|
|
'Set Auto increment field values to NULL' => "הגדר שדה אוטומטי ערכים תוספת NULL",
|
||
|
|
'Add DROP command before create statements' => "הוסף DROP הפקודה לפני יצירת דוחות",
|
||
|
|
'Export' => "יצוא",
|
||
|
|
'Import' => "יבוא",
|
||
|
|
'Export Database' => "ייצוא מסד נתונים",
|
||
|
|
'Export Table' => "ייצוא טבלה",
|
||
|
|
'Server information' => "שרת מידע",
|
||
|
|
'Server' => "שרת",
|
||
|
|
'Version comment' => "גרסה תגובה",
|
||
|
|
'Character sets' => "ערכות תווים",
|
||
|
|
'Server character set' => "שרת התווים",
|
||
|
|
'Client character set' => "לקוח התווים",
|
||
|
|
'Database character set' => "מסד התווים",
|
||
|
|
'Results character set' => "תוצאות התווים",
|
||
|
|
'Export As' => "ייצא כ",
|
||
|
|
'Insert Statements' => "הכנס לדוחות",
|
||
|
|
'Include field names in query' => "כלול שמות השדות בשאילתה",
|
||
|
|
'XML' => "XML",
|
||
|
|
'XHTML' => "XHTML",
|
||
|
|
'Plain Text (One record per line)' => "Plain Text (רשומה אחת בכל שורה)",
|
||
|
|
'Fields separated by:' => "השדות מופרדים על ידי:",
|
||
|
|
'Export Results' => "ייצוא תוצאות",
|
||
|
|
'Select SQL batch file to import' => "בחר קובץ SQL אצווה לייבא",
|
||
|
|
'Continue processing even if error occurs' => "המשך עיבוד גם אם מתרחשת שגיאה",
|
||
|
|
'Basic Information' => "מידע בסיסי",
|
||
|
|
'Table Properties' => "מאפייני טבלה",
|
||
|
|
'Table Name' => "שם טבלה",
|
||
|
|
'Field Name' => "שם שדה",
|
||
|
|
'Data Type' => "סוג נתונים",
|
||
|
|
'Length' => "משך",
|
||
|
|
'Default value' => "ערך ברירת מחדל",
|
||
|
|
'Unsigned' => "לא חתום",
|
||
|
|
'Zero Fill' => "אפס מלא",
|
||
|
|
'Primary Key' => "מפתח ראשי",
|
||
|
|
'Auto Increment' => "Auto תוספת",
|
||
|
|
'Not NULL' => "NULL לא",
|
||
|
|
'Character Set' => "אופי הגדר",
|
||
|
|
'Collation' => "איסוף",
|
||
|
|
'Comment' => "הערה",
|
||
|
|
'Waiting for table information to be submitted' => "מחכה מידע בטבלה שיוגש",
|
||
|
|
'Add field' => "הוסף שדה",
|
||
|
|
'Delete selected field' => "השדה שנבחר מחק",
|
||
|
|
'Clear Table Information' => "ברור מידע טבלה",
|
||
|
|
'List of values' => "רשימה של ערכים",
|
||
|
|
'Query Results' => "תוצאות של שאילתת",
|
||
|
|
'Data for {{TABLE}}' => "נתונים עבור {{לוח}}",
|
||
|
|
'Select tables to be analyzed/repaired' => "טבלאות בחר להיות מנותח / תוקן",
|
||
|
|
'Operation to perform' => "מבצע לבצע",
|
||
|
|
'Analyze' => "לנתח",
|
||
|
|
'Check' => "בדוק",
|
||
|
|
'Optimize' => "מטב",
|
||
|
|
'Repair' => "לתקן",
|
||
|
|
'Skip Binary logging' => "דלג בינארי בכניסה",
|
||
|
|
'Default' => "ברירת המחדל",
|
||
|
|
'Quick' => "מהיר",
|
||
|
|
'Fast' => "מהר",
|
||
|
|
'Medium' => "בינוני",
|
||
|
|
'Extended' => "מורחב",
|
||
|
|
'Changed' => "השתנה",
|
||
|
|
'Use Frm files (MyISAM tables)' => "השתמש FRM קבצים (טבלאות MyISAM)",
|
||
|
|
'User Information' => "מידע למשתמש",
|
||
|
|
'Global Privileges' => "גלובל הרשאות",
|
||
|
|
'Database Privileges' => "מסד הרשאות",
|
||
|
|
'Import File' => "ייבוא קובץ",
|
||
|
|
'Index Manager' => "מדד Manager",
|
||
|
|
'Edit table structure' => "עריכת מבנה הטבלה",
|
||
|
|
'Save All Changes' => "שמור את כל השינויים",
|
||
|
|
'Changes are not saved until you press [Save All Changes]' => "השינויים לא נשמרים עד הקש [שמור את כל השינויים]",
|
||
|
|
'Field Length' => "שדה אורך",
|
||
|
|
'Select objects to include in export' => "אובייקטים בחר לכלול בייצוא",
|
||
|
|
'Export type' => "ייצוא סוג",
|
||
|
|
'Select All/None' => "בחר הכל / אף אחד",
|
||
|
|
'Add User' => "הוסף משתמש",
|
||
|
|
'Update User' => "עדכן משתמש",
|
||
|
|
'Delete selected User' => "מחיקת הנבחר משתמש",
|
||
|
|
'Remove Password' => "הסר סיסמה",
|
||
|
|
'Select tables to search' => "טבלאות בחר כדי החיפוש",
|
||
|
|
'Search Options' => "אפשרויות חיפוש",
|
||
|
|
'Search in following field types' => "חיפוש ב הבאות סוגי שדה",
|
||
|
|
'Numeric Fields' => "מספריים שדות",
|
||
|
|
'Character Fields' => "תו שדות",
|
||
|
|
'Text Fields' => "שדות טקסט",
|
||
|
|
'Date/Time Fields' => "תאריך / שעה שדות",
|
||
|
|
'Comparison Type' => "השוואה בין סוג",
|
||
|
|
'Text to search' => "טקסט לחיפוש",
|
||
|
|
'Search' => "חיפוש",
|
||
|
|
'Search Results' => "תוצאות חיפוש",
|
||
|
|
'Number of matches' => "מספר התאמות",
|
||
|
|
'Search results for {{KEYWORD}} in the database' => "תוצאות חיפוש עבור {{KEYWORD}} באתר",
|
||
|
|
'{{NUM}} match(es)' => "{{NUM}} התאמה (ES)",
|
||
|
|
'Copy query to editor' => "העתק השאילתה לעורך",
|
||
|
|
'Done' => "נעשה",
|
||
|
|
'SQL Editor' => "SQL Editor",
|
||
|
|
'Create Copy' => "יצירת העתק",
|
||
|
|
'Minimize All' => "מזער הכל",
|
||
|
|
'Copy Record(s)' => "העתק רשומות (ים)",
|
||
|
|
'YAML' => "YAML",
|
||
|
|
'Comma Separated (CSV for Excel)' => "מופרדים באמצעות פסיקים (CSV עבור Excel)",
|
||
|
|
'Select data file to import' => "בחר קובץ נתונים כדי לייבא",
|
||
|
|
'Select table for data import' => "בחר שולחן לייבוא נתונים",
|
||
|
|
'First line contains column names' => "השורה הראשונה מכילה שמות העמודות",
|
||
|
|
'Select objects to operate upon' => "בחר אובייקטים לפעול על",
|
||
|
|
'Operations to perform' => "פעולות לביצוע",
|
||
|
|
'Add prefix string to name' => "הוסף מחרוזת קידומת שם",
|
||
|
|
'Delete prefix string from name' => "מחק את מחרוזת קידומת מהשם",
|
||
|
|
'Command text' => "פיקוד הטקסט",
|
||
|
|
'DROP selected database objects' => "זרוק אובייקטי מסד נתונים נבחרים",
|
||
|
|
'Batch operation results' => "פעולה אצווה תוצאות",
|
||
|
|
'Operation' => "פעולה",
|
||
|
|
'Status' => "מצב",
|
||
|
|
'{{NUM}} queries generated' => "{{NUM}} שאילתות שנוצר",
|
||
|
|
'Please select one or more operations to perform' => "נא לבחור אחד או יותר כדי לבצע פעולות",
|
||
|
|
'Quick Search' => "חיפוש מהיר",
|
||
|
|
'{{NAME}} client library is not installed' => "{{שם}} ספריית הלקוח אינה מותקנת",
|
||
|
|
'{{NAME}} extension is not installed' => "{{}} שם הרחבה אינה מותקנת",
|
||
|
|
'SQLite database folder is inaccessible or not writable' => "מסד נתוני SQLite התיקייה אינה נגישה או לא ניתן לכתיבה",
|
||
|
|
'Maximize/Restore Results Pane' => "מקסם / שחזור חלונית תוצאות",
|
||
|
|
'Select databases to operate upon' => "בחר מסדי נתונים לפעול על",
|
||
|
|
'DROP selected databases' => "DROP מסדי נתונים נבחרים",
|
||
|
|
'The following operation is irreversible' => "הפעולה הבאה היא בלתי הפיכה",
|
||
|
|
'Potential data loss might occur' => "אובדן נתונים פוטנציאלי, עלול להתעורר",
|
||
|
|
'Add TRUNCATE command before insert statements' => "הוסף לחתוך פקודת ההצהרות להוסיף לפני",
|
||
|
|
'Select objects to include in backup' => "בחר אובייקטים לכלול בגיבוי",
|
||
|
|
'Backup folder does not exist or is not writable' => "תיקיית גיבוי לא קיימת או לא ניתן לכתיבה",
|
||
|
|
'Backup type' => "סוג הגיבוי",
|
||
|
|
'Database backup successfully created' => "גיבוי מסד נתונים נוצר בהצלחה",
|
||
|
|
'Failed to create database backup' => "נכשל ביצירת גיבוי נתונים",
|
||
|
|
'Generate Bulk insert statements' => "להפיק דוחות להוסיף גורפות",
|
||
|
|
'Maximum size of SQL statement' => "גודל מרבי של משפט SQL",
|
||
|
|
'Show record count with table names' => "הצג ספירת שיא עם שמות בטבלה",
|
||
|
|
'Sort Table listing by' => "רישום טבלת מיון לפי",
|
||
|
|
'Name' => "שם",
|
||
|
|
'Last Update Time' => "העדכון האחרון של זמן",
|
||
|
|
'Maximum records to display in result set' => "רשומות מרביות שיוצגו בערכת תוצאות",
|
||
|
|
'Show popup dialog for editing large text data' => "הצג שיח קופץ לעריכת נתונים בטקסט גדול",
|
||
|
|
'Miscellaneous' => "שונות",
|
||
|
|
'Reset all confirmation dialogs' => "אפס את כל הדיאלוגים האישור",
|
||
|
|
'Record Editing' => "עריכת רשומה",
|
||
|
|
'Exclude Table type' => "תכלול סוג לוח",
|
||
|
|
'Exclude Table Character set' => "תכלול ערכת תווים טבלה",
|
||
|
|
'Backup filename' => "שם הקובץ גיבוי",
|
||
|
|
'Invalid filename format' => "פורמט קובץ לא חוקי",
|
||
|
|
|
||
|
|
);
|
||
|
|
|
||
|
|
// javascript
|
||
|
|
$LANGUAGE_JS = array(
|
||
|
|
'all' => "כל",
|
||
|
|
'all selected' => "כל נבחרת",
|
||
|
|
'An error occured while refreshing the object list.' => "אירעה שגיאה בעת רשימה האובייקט מרענן.",
|
||
|
|
'Are you sure you want to clear all field information from table?' => "האם אתה בטוח שאתה רוצה לנקות את כל המידע בתחום מהטבלה?",
|
||
|
|
'Are you sure you want to delete this user account?' => "האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את חשבון המשתמש?",
|
||
|
|
'Are you sure you want to DROP all objects from the database {{NAME}}?' => "האם אתה בטוח שאתה רוצה לזרוק את כל האובייקטים ממסד הנתונים {{שם}}?",
|
||
|
|
'Are you sure you want to DROP selected objects?' => "האם אתה בטוח שאתה רוצה לזרוק חפצים שנבחרו?",
|
||
|
|
'Are you sure you want to DROP the database {{NAME}}?' => "האם אתה בטוח שאתה רוצה להפיל את מסד הנתונים {{שם}}?",
|
||
|
|
'Are you sure you want to drop this object? {{NAME}}' => "האם אתה בטוח שאתה רוצה טיפה אובייקט זה? {{שם}}",
|
||
|
|
'Are you sure you want to execute {{SELECTED}} queries?' => "האם אתה בטוח שאתה רוצה לבצע {{נבחרים}} שאילתות?",
|
||
|
|
'Are you sure you want to logout?' => "האם אתה בטוח שאתה רוצה התנתקות?",
|
||
|
|
'Are you sure you want to truncate the table {{NAME}}?' => "האם אתה בטוח שאתה רוצה לחתוך את השולחן {{שם}}?",
|
||
|
|
'Blob Data [{{SIZE}}]' => "נתונים גושיש [{{גודל}}]",
|
||
|
|
'Cancel' => "לבטל",
|
||
|
|
'Check for Updates' => "בדוק עדכונים",
|
||
|
|
'Clear command history?' => "נקה את היסטוריית הפקודה?",
|
||
|
|
'Close' => "קרוב",
|
||
|
|
'Confirm Action' => "אישור פעולה",
|
||
|
|
'Confirm and do not ask me again about this choice' => "אישור ואל תשאל אותי שוב על הבחירה הזו",
|
||
|
|
'Copy Object' => "העתק אובייקט",
|
||
|
|
'Create Database' => "יצירת מסד נתונים",
|
||
|
|
'Create Primary Index on this field' => "יצירת מדד יסודי על השדה הזה",
|
||
|
|
'Databases' => "מאגרי מידע",
|
||
|
|
'Default value [Use quotes to specify string values]' => "ערך ברירת מחדל [השתמש במרכאות כדי לציין ערכי מחרוזת]",
|
||
|
|
'Disallow NULL values in Field' => "Disallow NULL הערכים בשדה",
|
||
|
|
'Enter new index name' => "הזן שם המדד החדש",
|
||
|
|
'Enter new name for the database object' => "הזן שם חדש עבור אובייקט מסד הנתונים",
|
||
|
|
'Enter the text to search in database' => "הזן את הטקסט כדי לחפש באתר",
|
||
|
|
'Error' => "שגיאה",
|
||
|
|
'Events' => "אירועים",
|
||
|
|
'Execute query' => "ביצוע השאילתה",
|
||
|
|
'Exports results' => "יצוא תוצאות",
|
||
|
|
'Failed to refresh the results.' => "נכשל לרענן את התוצאות.",
|
||
|
|
'Field Datatype' => "שדה טיפוס",
|
||
|
|
'Field Name' => "שם שדה",
|
||
|
|
'Field value is Auto Incremented' => "ערך שדה הוא אוטומטי incremented",
|
||
|
|
'Functions' => "פונקציות",
|
||
|
|
'Indexes Updated' => "אינדקסים עודכן",
|
||
|
|
'Maximum Length of field value' => "אורך מרבי של שדה ערך",
|
||
|
|
'Navigation Error. Try reloading the page' => "שגיאה הניווט. נסה לטעון מחדש את העמוד",
|
||
|
|
'New settings saved and applied' => "הגדרות חדשות הציל ויישם",
|
||
|
|
'New version is available' => "הגרסה החדשה זמינה",
|
||
|
|
'Next' => "הבא",
|
||
|
|
'No' => "לא",
|
||
|
|
'No Table selected' => "לוח לא נבחר",
|
||
|
|
'Not enough room to show this pane.' => "החדר לא מספיק כדי להראות את זה בחלונית.",
|
||
|
|
'OK' => "אישור",
|
||
|
|
'One or more field information is incomplete' => "אחד או יותר מידע בתחום זה לא הושלמה",
|
||
|
|
'Open' => "פתח",
|
||
|
|
'Operation failed' => "הפעולה נכשלה",
|
||
|
|
'Pad field values with leading zeros' => "Pad ערכי השדה עם אפסים מובילים",
|
||
|
|
'Pane' => "חלונית",
|
||
|
|
'Passwords do not match' => "אין התאמה בין הסיסמאות",
|
||
|
|
'Pin' => "פין",
|
||
|
|
'Please select one or more operations to perform' => "נא לבחור אחד או יותר כדי לבצע פעולות",
|
||
|
|
'Please type in one or more queries in the SQL editor!' => "אנא הקלד את אחד או יותר שאילתות SQL עורך!",
|
||
|
|
'Please wait...' => "אנא המתן ...",
|
||
|
|
'Previous' => "קודם",
|
||
|
|
'Procedures' => "נהלים",
|
||
|
|
'Prompt' => "בקש",
|
||
|
|
'Refresh results' => "רענון תוצאות",
|
||
|
|
'Refreshing object list' => "רענון הרשימה האובייקט",
|
||
|
|
'Rename Object' => "שינוי שם אובייקט",
|
||
|
|
'Resize' => "שינוי גודל",
|
||
|
|
'Results page:' => "תוצאות בדף:",
|
||
|
|
'Select a database to view privileges for the user' => "בחר מסד נתונים כדי להציג את ההרשאות עבור המשתמש",
|
||
|
|
'Select an index to view / edit its details' => "בחר אינדקס כדי להציג / לערוך את פרטיה",
|
||
|
|
'Select at least one field type for searching' => "בחר לפחות סוג אחד שדה לחיפוש",
|
||
|
|
'Select objects to operate upon' => "בחר אובייקטים לפעול על",
|
||
|
|
'selector' => "בורר",
|
||
|
|
'Slide Open' => "שקופיות פתח",
|
||
|
|
'Table information requires at least one valid field' => "מידע לוח דורשת לפחות שדה אחד תקף",
|
||
|
|
'Table name is required' => "שם לוח נדרש",
|
||
|
|
'Table successfully created' => "לוח נוצר בהצלחה",
|
||
|
|
'Table successfully modified' => "לוח שונה בהצלחה",
|
||
|
|
'Tables' => "טבלאות",
|
||
|
|
'Text Data [{{SIZE}}]' => "נתוני טקסט [{{גודל}}]",
|
||
|
|
'There is no record in the results to export' => "אין שיא בתוצאות לייצא",
|
||
|
|
'This attribute is not required for selected field type' => "תכונה זו אינה נדרשת עבור סוג השדה שנבחר",
|
||
|
|
'Triggers' => "מפעילים",
|
||
|
|
'Un-Pin' => "Un-Pin",
|
||
|
|
'Unsigned numbered field only' => "חתומה ממוספרת שדה בלבד",
|
||
|
|
'Update check failed' => "עדכון לבדוק נכשלה",
|
||
|
|
'User information is incomplete or invalid' => "משתמש המידע אינו שלם או לא חוקיים",
|
||
|
|
'User Manager' => "משתמש מנהל",
|
||
|
|
'Views' => "צפיות",
|
||
|
|
'WARNING' => "אזהרה",
|
||
|
|
'Yes' => "כן",
|
||
|
|
'You have the latest version' => "יש לך את הגירסה האחרונה",
|
||
|
|
|
||
|
|
);
|
||
|
|
?>
|