sf-static/sql/lang/gl.php

<?php
/**
 * This file is a part of MyWebSQL package
 *
 * @file:      lang/gl.php
 * @author     Samnan ur Rehman
 * @copyright  (c) 2008-2014 Samnan ur Rehman
 * @web        http://mywebsql.net
 * @license    http://mywebsql.net/license
 *
 * 
 */

	$LANGUAGE = array(

		// context menu related text
		'Use Database' => "Uso de bases de datos",
		'Drop Database' => "Drop Database",
		'Empty Database' => "Base de datos baleira",
		'Drop all tables from this database' => "Drop todas as táboas deste base de datos",
		'Select statement' => "Select",
		'Insert statement' => "Inserir declaración",
		'Update statement' => "declaración de actualización",
		'Describe' => "Describir",
		'Show create command' => "Mostrar comando create",
		'View data' => "Amosar datos",
		'Alter Table' => "Alter Table",
		'Indexes' => "Índices",
		'Engine Type' => "Tipo de motor",
		'More operations' => "Máis operacións",
		'Truncate' => "Truncar",
		'Drop' => "Drop",
		'Rename' => "Renomear",
		'Export table data' => "táboa de datos de exportación",
		'Create Table' => "Crear táboa",
		'Create View' => "Crear Vista",
		'Create Procedure' => "Create Procedure",
		'Create Function' => "Crear Función",
		'Create Trigger' => "Crear Trigger",
		'Create Event' => "Crear evento",
		'Show/Hide Panel' => "Amosar / ocultar o Panel de",
		'Show/Hide Header' => "Show / Hide cabeceira",
		'Copy all queries to clipboard' => "Copiar todas as consultas á prancheta",
		'Clear history' => "Borrar historial",
		'Copy Column values' => "Copiar Columna valores",
		'Copy to clipboard' => "Copiar ao portapapeis",
		'Generate SQL Filter' => "Generate SQL Filtro",
		'Database Manager' => "Director de base de datos",
		'Manage databases' => "Xestionar bases de datos",

		// main menu related text
		'Database' => "Base de Datos",
		'Refresh' => "Actualizar",
		'Refresh database object list' => "Actualizar lista de obxectos de base de datos",
		'Create new' => "Crear unha nova",
		'Export' => "Exportación",
		'Export database to external file' => "Exportar base de datos a un ficheiro externo",
		'Objects' => "Obxectos",
		'Create Table' => "Crear táboa",
		'Create a new table in the database' => "Crear unha nova táboa na base de datos",
		'Create View' => "Crear Vista",
		'Create a new view in the database' => "Crear nova exhibición na base de datos",
		'Create Stored Procedure' => "Crear Stored Procedure",
		'Create a new stored procedure in the database' => "Crear un novo procedemento almacenado na base de datos",
		'Create Function' => "Crear Función",
		'Create a new user defined function in the database' => "Crear un novo usuario función definida na base de datos",
		'Create Trigger' => "Crear Trigger",
		'Create a new trigger in the database' => "Crear un novo gatillo na base de datos",
		'Create Event' => "Crear evento",
		'Create a new event in the database' => "Crear un novo evento na base de datos",
		'Data' => "Datos",
		'Import batch file' => "Descargar un arquivo de lote",
		'Import multiple queries from batch file' => "Importar consultas múltiples dun arquivo de lote",
		'Export database' => "Exportar base de datos",
		'Export database to batch file as sql dump' => "Exportar base de datos para arquivos de lote como o dump SQL",
		'Export current results' => "Exportar resultados actuais",
		'Export query results to clipboard or files' => "resultados da consulta de exportación para o portapapeis ou arquivos",
		'Tools' => "Ferramentas",
		'Process Manager' => "Process Manager",
		'View and manage database processes' => "Ver e xestionar procesos de base de datos",
		'Repair Tables' => "Táboas de reparación",
		'Analyze and repair database tables' => "Analizar e arranxar as táboas da base",
		'User Manager' => "User Manager",
		'Manage database users' => "Xestionar usuarios de base de datos",
		'Search in Database' => "Consulta á base de datos",
		'Search for text in the database' => "Procurar texto na base de datos",
		'Information' => "Información",
		'Server/Connection Details' => "Detalles do Servidor / Conexión",
		'View server configuration' => "Ver configuración de servidor",
		'View server and connection details' => "Ver servidor e conexión de datos",
		'Server Variables' => "Variables de Servidor",
		'Database Summary' => "Resumo da base de datos",
		'View current database summary stats' => "Ver resumo estatísticas actuais de base de datos",
		'Interface' => "Interface",
		'Options' => "Opcións",
		'Configure application options' => "Configurar opcións de aplicación",
		'UI Theme' => "UI theme",
		'Database Objects' => "Obxectos de Base de Datos",
		'Toggle Object Viewer' => "Cambiar View Obxecto",
		'Help contents' => "contido da Axuda",
		'Learn the basics of using MyWebSQL' => "Aprende os fundamentos básicos do uso MyWebSQL",
		'QuickStart Tutorials' => "Tutoriais de inicio rápido",
		'See quick hands-on tutorial of MyWebSQL interface' => "Vexa interface hands-on tutorial de MyWebSQL rápida",
		'Online documentation' => "Documentación en liña",
		'View online documentation on project website' => "Ver documentación en liña na páxina web do proxecto",
		'Request a Feature' => "Solicitar un novo recurso",
		'If you would like your most favourite feature to be part of MyWebSQL, please click here to inform about it' => "Se desexa súa característica máis favorito para ser parte MyWebSQL, prema aquí para se informar",
		'Report a Problem' => "Comunicar un problema",
		'Check for updates' => "Comprobe se hai actualizacións",
		'Check for updated versions of the application online' => "Asegúrese de que hai versións actualizadas da aplicación online",
		'Logout' => "Logout",
		'Logout from this session' => "Saír da sesión",
		'Language' => "Idioma",
		'SQL Editor' => "SQL Editor",
		'Toggle SQL Editor' => "Editor de SQL cambiar",
		'Experimental' => "Experimental",
		'Import table data' => "Importar datos da táboa",
		'Import table data from external file' => "Importar datos da táboa de arquivo externo",
		'Batch operations' => "Operacións en lote",
		'Perform one or more batch operations on database' => "Realizar unha ou máis tarefas en lote na base de datos",
		'Create a new schema in the database' => "Crear un novo esquema da base de datos",
		'Create Schema' => "Crear esquema",
		'Table Description' => "Descrición táboa",
		'Database Manager' => "Director de base de datos",
		'Manage databases' => "Xestionar bases de datos",
		'Backup database on the server as SQL dump' => "Base de datos de copia de seguridade no servidor como despejo de SQL",
		'Backup Database' => "Base de datos de copia de seguridade",

		// messages
		'Your browser appears to be very old and does not support all features required to run MyWebSQL.' => "O seu navegador semella moi antiga e non soporta todos os recursos necesarios para realizar MyWebSQL.",
		'Try using a newer version of the browser to run this application.' => "Intente unha versión máis recente do navegador para executar esta aplicación.",

		// text used on various screens in the interface
		'Visit Project website' => "Visita o sitio do proxecto",
		'Version' => "versión",
		'Loading' => "Cargando",
		'Quick Edit Options' => "Quick Edit Options",
		'Press {{KEY}} to set NULL' => "Prema o botón {{KEY}} para definir NULL",
		'MySQL Server' => "MySQL",
		'Logged in as: {{USER}}' => "Identificados como: {{USER}}",
		'Results' => "Resultados",
		'Messages' => "Mensaxes",
		'Information' => "Información",
		'History' => "Historia",
		'There are no results to show in this view' => "Non hai resultados para amosar nesta vista",
		'Refresh results' => "Actualizar resultados",
		'Please wait' => "Por favor, agarde",
		'Query All' => "Consulta todos",
		'Query' => "Consulta",
		'Add Record' => "Engadir Record",
		'Delete Record(s)' => "Borrar rexistro (s)",
		'Update Record(s)' => "Actualizar rexistro (s)",
		'Generate SQL' => "Generate SQL",
		'Database name' => "Nome da base",
		'Select database after creation' => "Seleccione base de datos tras a creación",
		'Database connection failed to the server' => "conexión de base de datos fallou ao servidor",
		'Host' => "Host",
		'User' => "Usuario",
		'Select a database to begin' => "Seleccione unha base de datos para comezar",
		'Select/unselect All records' => "Seleccionar / desmarcar todos os rexistros",
		'Primary key column' => "columna de chave primaria",
		'Unique key column' => "Única columna de clave",
		'Showing records {{START}} - {{END}}' => "Amosando rexistros {{START}} - {{END}}",
		'Showing first {{MAX}} records only' => "Amosando primeira {{MAX}} só rexistros",
		'1 query successfully executed' => "Unha consulta realizada con éxito",
		'{{NUM}} queries successfully executed' => "{{NUM}} consultas realizado con éxito",
		'{{NUM}} record(s) were affected' => "{{NUM}} rexistro (s) foron afectadas",
		'{{NUM}} record(s) updated' => "{{NUM}} rexistro (s) actualizada",
		'Error occurred while executing the query' => "Houbo un erro ao executar a consulta",
		'{{NUM}} queries failed to execute' => "{{NUM}} non se puido executar consultas",
		'Click to view/edit column data [{{NUM}} Bytes]' => "Pulse para ver / editar columna de datos [{{NUM}} Bytes]",
		'Blob data is not editable' => "datos Blob non se pode cambiar",
		'Blob data saved' => "Blob datos gardados",
		'Failed to save blob data' => "Non se puido gardar datos blob",
		'The process with id [{{PID}}] was killed' => "O proceso co id [{{PID}}] foi morto",
		'No such process [id = {{PID}}]' => "Ningún proceso, tales [id = {{PID}}]",
		'Select a process and click the button to kill the process' => "Seleccione un proceso e prema no botón para matar o proceso",
		'Process ID' => "Proceso de identificación",
		'Command' => "Comando",
		'Time' => "Equipo",
		'Info' => "Info",
		'Kill Process' => "Kill Process",
		'Failed to get process list' => "Non se puido obter a lista de procesos",
		'The command executed successfully' => "A orde foi executada con éxito",
		'Invalid server configuration' => "configuración do servidor non válido",
		'Invalid Credentials' => "Credenciais non válidas",
		'New database successfully created' => "Nova base de datos creado con éxito",
		'File upload failed. Please try again' => "Carga do ficheiro fallou. Por favor, ténteo de novo",
		'No queries were executed during import' => "Ningunha consulta foron executados durante a importación",
		'Maximum upload filesize is {{SIZE}}' => "Máxima de subida tamaño é {{SIZE}}",
		'Supported filetypes / extensions are: ({{LIST}})' => "tipos de arquivos soportados / extensions son: ({{LISTA}})",
		'Database summary' => "Resumo da base de datos",
		'Server Variables' => "Variables de Servidor",
		'Any existing object with the same name should be dropped manually before executing the creation command' => "Calquera obxecto co mesmo nome debe ser retirado manualmente antes de executar o comando de creación",
		'Only create commands are accepted' => "Só crear comandos son válidos",
		'User ID' => "User ID",
		'Password' => "Contrasinal",
		'Login' => "Login",
		'Create new database object' => "Crear un obxecto nova base de datos",
		'Enter command for object creation' => "Escriba o comando para a creación do obxecto",
		'Submit' => "Enviar",
		'Show blob data as: {{TYPE}}' => "blob de datos Mostrar como: {{TIPO}}",
		'Blob data for column {{NAME}}' => "datos Blob para columna {{NOME}}",
		'Create command for {{TYPE}} {{NAME}}' => "Crear un comando para {{TIPO}} {{NOME}}",
		'Table Engine (type)' => "Táboa do motor (tipo)",
		'Change Table Type' => "Cambiar o tipo de marco",
		'The requested page is not available on the server' => "A páxina solicitada non está dispoñible no servidor",
		'Error' => "Erro",
		'It appears that you attempted to submit an invalid request to the server' => "Parece que intentou enviar unha solicitude non válido para o servidor",
		'The request has been denied. Reloading the page might solve the problem' => "A petición foi rexeitada. Actualizar a páxina pode resolver o problema",
		'Access Denied' => "Ingreso",
		'Help' => "Axuda",
		'To see most up-to-date help contents, please visit {{LINK}}' => "Para ver o contido de axuda máis up-to-date, visite {{LINK}}",
		'It appears that your browser session has expired' => "Parece que o seu navegador sesión caducou",
		'Please refresh the webpage to re-login' => "Refresca a páxina para re-login",
		'Table information' => "información da táboa",
		'Edit' => "Editar",
		'Save' => "Gardar",
		'Either the database is empty, or there was an error retrieving list of database objects' => "A base de datos está baleira, ou houbo un erro ao recuperar lista de obxectos de base de datos",
		'Please try closing and re-opening this dialog again' => "Por favor, ténteo de pechar e volver a abrir este diálogo de novo",
		'Structure' => "Estrutura",
		'Table Data' => "Táboa de datos",
		'Structure and Table Data' => "Estrutura e Táboa de Datos",
		'Options' => "Opcións",
		'Set Auto increment field values to NULL' => "Establecer un valor de campo de incremento automático para NULL",
		'Add DROP command before create statements' => "Engadir comando drop antes de crear declaracións",
		'Export' => "Exportación",
		'Import' => "Importación",
		'Export Database' => "Exportación de Base de Datos",
		'Export Table' => "Exporta Táboa",
		'Server information' => "Información do servidor",
		'Server' => "Servidor",
		'Version comment' => "Versión comentario",
		'Character sets' => "Conxuntos de caracteres",
		'Server character set' => "xogo de caracteres Server",
		'Client character set' => "Cliente xogo de caracteres",
		'Database character set' => "Base de datos xogo de caracteres",
		'Results character set' => "Resultados xogo de caracteres",
		'Export As' => "Como Exportar",
		'Insert Statements' => "Insire Demostracións",
		'Include field names in query' => "Incluír nomes de campo na consulta",
		'XML' => "XML",
		'XHTML' => "XHTML",
		'Plain Text (One record per line)' => "Texto (un rexistro por liña)",
		'Fields separated by:' => "Campos separados por:",
		'Export Results' => "Exportar Resultados",
		'Select SQL batch file to import' => "Seleccione o ficheiro de lote SQL para descargar",
		'Continue processing even if error occurs' => "Continuar o procesamento mesmo erro ocorre",
		'Basic Information' => "Información básica",
		'Table Properties' => "Propiedades da táboa",
		'Table Name' => "Nome da táboa",
		'Field Name' => "Nome do Campo",
		'Data Type' => "Tipo de datos",
		'Length' => "Lonxitude",
		'Default value' => "O valor por defecto",
		'Unsigned' => "Non asinado",
		'Zero Fill' => "Cero Fill",
		'Primary Key' => "Clave Primaria",
		'Auto Increment' => "Auto Incremento",
		'Not NULL' => "Non NULL",
		'Character Set' => "Conxunto de caracteres",
		'Collation' => "Colação",
		'Comment' => "Comentario",
		'Waiting for table information to be submitted' => "Agardando información da táboa a que apareza",
		'Add field' => "Engadir campo",
		'Delete selected field' => "campo seleccionado Eliminar",
		'Clear Table Information' => "Limpar Information Table",
		'List of values' => "Lista de valores",
		'Query Results' => "Resultados da Consulta",
		'Data for {{TABLE}}' => "Os datos para {{TABLE}}",
		'Select tables to be analyzed/repaired' => "Seleccione as táboas a seren analizados / repara",
		'Operation to perform' => "Operación a executar",
		'Analyze' => "Analizar",
		'Check' => "Consulte",
		'Optimize' => "Optimizar",
		'Repair' => "Reparación",
		'Skip Binary logging' => "Pasar o rexistro binario",
		'Default' => "Default",
		'Quick' => "Rápido",
		'Fast' => "Fast",
		'Medium' => "Medio",
		'Extended' => "Extensión",
		'Changed' => "Cambiado",
		'Use Frm files (MyISAM tables)' => "Use arquivos FRM (táboas MyISAM)",
		'User Information' => "Información do Usuario",
		'Global Privileges' => "Global privileges",
		'Database Privileges' => "Privilexios de Base de Datos",
		'Import File' => "Descargar Arquivo",
		'Index Manager' => "Index Manager",
		'Edit table structure' => "Edita a estrutura da táboa",
		'Save All Changes' => "Gardar as modificacións",
		'Changes are not saved until you press [Save All Changes]' => "Os cambios non son gardadas ata prema [Gardar todos os cambios]",
		'Field Length' => "Lonxitude de Campo",
		'Select objects to include in export' => "Seleccione os obxectos para incluír na exportación",
		'Export type' => "Tipo Exportación",
		'Select All/None' => "Seleccionar Todos / Ningún",
		'Add User' => "Engadir usuario",
		'Update User' => "Actualizar Usuario",
		'Delete selected User' => "Borrar seleccionadas Usuario",
		'Remove Password' => "Retirar contrasinal",
		'Select tables to search' => "Seleccione as táboas para investigación",
		'Search Options' => "Opcións de busca",
		'Search in following field types' => "Busca nas seguintes tipos de campo",
		'Numeric Fields' => "Campos numéricos",
		'Character Fields' => "Os campos de caracteres",
		'Text Fields' => "Campos de texto",
		'Date/Time Fields' => "Data / Hora Campos",
		'Comparison Type' => "Tipo de comparación",
		'Text to search' => "Texto para investigación",
		'Search' => "Busca",
		'Search Results' => "Resultados da procura",
		'Number of matches' => "Número de partidas",
		'Search results for {{KEYWORD}} in the database' => "Resultados da busca de {{KEYWORD}} na base de datos",
		'{{NUM}} match(es)' => "{{NUM}} xogo (s)",
		'Copy query to editor' => "Copia de consulta ao editor",
		'Done' => "Feito",
		'SQL Editor' => "SQL Editor",
		'Create Copy' => "Crear Copia",
		'Minimize All' => "Minimizar todas as",
		'Copy Record(s)' => "Copiar Rexistro (s)",
		'YAML' => "YAML",
		'Comma Separated (CSV for Excel)' => "Comma Separated (CSV Excel)",
		'Select data file to import' => "Seleccione o ficheiro de datos para importar",
		'Select table for data import' => "Seleccione a táboa para descarga de datos",
		'First line contains column names' => "Primeira liña contén nomes de columna",
		'Select objects to operate upon' => "Seleccione os obxectos para operar sobre",
		'Operations to perform' => "Operacións para realizar",
		'Add prefix string to name' => "Engadir cadea de prefixo para nomear",
		'Delete prefix string from name' => "Eliminar cadea de prefixo do nome",
		'Command text' => "O texto da orde",
		'DROP selected database objects' => "Soltar obxectos de base de datos seleccionados",
		'Batch operation results' => "Operación resulta solar",
		'Operation' => "Operación",
		'Status' => "Estado",
		'{{NUM}} queries generated' => "{{NUM}} consulta xerada",
		'Please select one or more operations to perform' => "Escolla unha ou máis tarefas para realizar",
		'Quick Search' => "Procura rápida",
		'{{NAME}} client library is not installed' => "{{Name}} biblioteca cliente non está instalado",
		'{{NAME}} extension is not installed' => "{{Name}} extensión non está instalado",
		'SQLite database folder is inaccessible or not writable' => "SQLite cartafol da base de datos está inaccesible ou non escribir nel",
		'Maximize/Restore Results Pane' => "Maximizar / Restaurar Panel de Resultados",
		'Select databases to operate upon' => "Seleccionar bases de datos para operar xunto ao",
		'DROP selected databases' => "Eliminar bancos de datos seleccionados",
		'The following operation is irreversible' => "A operación seguinte é irreversible",
		'Potential data loss might occur' => "Potencial perda de datos pode ocorrer",
		'Add TRUNCATE command before insert statements' => "Engadir TRUNCATE mando antes instrucións de inserción",
		'Select objects to include in backup' => "Seleccione obxectos para incluír na copia de seguridade",
		'Backup folder does not exist or is not writable' => "Pasta de backup non existe ou non pode escribir nel",
		'Backup type' => "Tipo de copia de seguridade",
		'Database backup successfully created' => "Backup de base de datos creado con éxito",
		'Failed to create database backup' => "Fallo ao crear a base de datos de copia de seguridade",
		'Generate Bulk insert statements' => "Xerar instrucións de inserción en masa",
		'Maximum size of SQL statement' => "Tamaño máximo de instrución SQL",
		'Show record count with table names' => "Amosar conta de rexistros con nomes de táboas",
		'Sort Table listing by' => "Ordenar táboa listado por",
		'Name' => "Nome",
		'Last Update Time' => "Actualización Tempo",
		'Maximum records to display in result set' => "Máximo de Rexistros para amosar no conxunto de resultados",
		'Show popup dialog for editing large text data' => "Amosar diálogo emerxente para a edición de datos de texto grandes",
		'Miscellaneous' => "Diverso",
		'Reset all confirmation dialogs' => "Restablecer todas as caixas de diálogo de confirmación",
		'Record Editing' => "Grave Edición",
		'Exclude Table type' => "Eliminar tipo de mesa",
		'Exclude Table Character set' => "Eliminar Táboa conxunto de caracteres",
		'Backup filename' => "Filename backup",
		'Invalid filename format' => "Formato de nome de ficheiro non válido",

	);
	
	// javascript
	$LANGUAGE_JS = array(
		'all' => "todos",
		'all selected' => "todos os seleccionados",
		'An error occured while refreshing the object list.' => "Houbo un erro ao actualizar lista de obxecto.",
		'Are you sure you want to clear all field information from table?' => "¿Está seguro de querer borrar toda a información de campo da táboa?",
		'Are you sure you want to delete this user account?' => "¿Está seguro de querer eliminar esta conta de usuario?",
		'Are you sure you want to DROP all objects from the database {{NAME}}?' => "Seguro que queres eliminar todos os obxectos da base de datos {{NOME}}?",
		'Are you sure you want to DROP selected objects?' => "¿Está seguro que quere eliminar obxectos seleccionados?",
		'Are you sure you want to DROP the database {{NAME}}?' => "Seguro que queres eliminar a base de datos {{NOME}}?",
		'Are you sure you want to drop this object? {{NAME}}' => "Seguro que queres eliminar este obxecto? {{NOME}}",
		'Are you sure you want to execute {{SELECTED}} queries?' => "¿Está seguro que desexa executa {{SELECTED}} consultas?",
		'Are you sure you want to logout?' => "¿Está seguro que quere saír?",
		'Are you sure you want to truncate the table {{NAME}}?' => "Seguro de querer truncar a táboa {{NOME}}?",
		'Blob Data [{{SIZE}}]' => "Datos Blob [{{SIZE}}]",
		'Cancel' => "Cancelar",
		'Check for Updates' => "Check for Updates",
		'Clear command history?' => "Borrar o historial de comandos?",
		'Close' => "Pechar",
		'Confirm Action' => "Confirmar a acción",
		'Confirm and do not ask me again about this choice' => "Confirme e non preguntar de novo sobre esta opción",
		'Copy Object' => "Obxecto copia",
		'Create Database' => "Crear bases de datos",
		'Create Primary Index on this field' => "Crear Índice primario neste campo",
		'Databases' => "Bases de datos",
		'Default value [Use quotes to specify string values]' => "O valor por defecto [Use comiñas para indicar valores de secuencia]",
		'Disallow NULL values in Field' => "Non permitir valores NULL no campo",
		'Enter new index name' => "Introduza o nome do novo índice",
		'Enter new name for the database object' => "Introduza un novo nome para o obxecto de base de datos",
		'Enter the text to search in database' => "Introduce o texto a buscar na base de datos",
		'Error' => "Erro",
		'Events' => "Eventos",
		'Execute query' => "Executar consulta",
		'Exports results' => "Exportación de resultados",
		'Failed to refresh the results.' => "Non se puido actualizar os resultados.",
		'Field Datatype' => "Campo Tipo de Datos",
		'Field Name' => "Nome do Campo",
		'Field value is Auto Incremented' => "O valor do campo é incrementado automaticamente",
		'Functions' => "Funcións",
		'Indexes Updated' => "Índices Actualizado",
		'Maximum Length of field value' => "A lonxitude máxima do campo de valor",
		'Navigation Error. Try reloading the page' => "Erro de navegación. Tente actualizar a páxina",
		'New settings saved and applied' => "Novas opcións gardadas e aplicadas",
		'New version is available' => "A nova versión está dispoñible",
		'Next' => "Seguinte",
		'No' => "Non",
		'No Table selected' => "N Táboa seleccionada",
		'Not enough room to show this pane.' => "sen espazo suficiente para mostrar ese panel.",
		'OK' => "OK",
		'One or more field information is incomplete' => "Un ou máis información sobre o campo está incompleto",
		'Open' => "Abrir",
		'Operation failed' => "A operación fallou",
		'Pad field values with leading zeros' => "valores de campo Pad con ceros á esquerda",
		'Pane' => "Pane",
		'Passwords do not match' => "Os contrasinais non coinciden",
		'Pin' => "Pinos",
		'Please select one or more operations to perform' => "Escolla unha ou máis tarefas para realizar",
		'Please type in one or more queries in the SQL editor!' => "Por favor, escriba unha ou máis consultas no editor de SQL!",
		'Please wait...' => "Por favor, agarde ...",
		'Previous' => "Anterior",
		'Procedures' => "Procedementos",
		'Prompt' => "Prompt",
		'Refresh results' => "Actualizar resultados",
		'Refreshing object list' => "Actualizando lista de obxectos",
		'Rename Object' => "Renomear Obxectos",
		'Resize' => "Redimensionar",
		'Results page:' => "páxina de resultados:",
		'Select a database to view privileges for the user' => "Seleccione unha base de datos para ver os privilexios do usuario",
		'Select an index to view / edit its details' => "Seleccione un índice para ver / editar os detalles",
		'Select at least one field type for searching' => "Seleccione polo menos un tipo de campo para a investigación",
		'Select objects to operate upon' => "Seleccione os obxectos para operar sobre",
		'selector' => "selector",
		'Slide Open' => "Slide Open",
		'Table information requires at least one valid field' => "información da táboa esixe polo menos un campo válido",
		'Table name is required' => "O nome da tabela é necesario",
		'Table successfully created' => "Táboa creada con éxito",
		'Table successfully modified' => "Cadro modificado con éxito",
		'Tables' => "Táboas",
		'Text Data [{{SIZE}}]' => "Datos de texto [{{SIZE}}]",
		'There is no record in the results to export' => "Non hai ningún rexistro nos resultados de exportación",
		'This attribute is not required for selected field type' => "Este atributo non é necesario para o tipo de campo seleccionado",
		'Triggers' => "Triggers",
		'Un-Pin' => "Un-PIN",
		'Unsigned numbered field only' => "Unsigned numeradas único campo",
		'Update check failed' => "Actualiza Fallou a comprobación",
		'User information is incomplete or invalid' => "A información do usuario está incompleto ou non válido",
		'User Manager' => "User Manager",
		'Views' => "Vistas",
		'WARNING' => "AVISO",
		'Yes' => "Si",
		'You have the latest version' => "Ten a última versión",

	);
?>