sf-static/sql/lang/et.php

<?php
/**
 * This file is a part of MyWebSQL package
 *
 * @file:      lang/et.php
 * @author     Samnan ur Rehman
 * @copyright  (c) 2008-2014 Samnan ur Rehman
 * @web        http://mywebsql.net
 * @license    http://mywebsql.net/license
 *
 * 
 */

	$LANGUAGE = array(

		// context menu related text
		'Use Database' => "Kasuta andmebaas",
		'Drop Database' => "Drop andmebaas",
		'Empty Database' => "Tühi andmebaas",
		'Drop all tables from this database' => "Drop kõik tabelid andmebaasis",
		'Select statement' => "Valige avaldus",
		'Insert statement' => "Lisa avaldus",
		'Update statement' => "Update avaldus",
		'Describe' => "Kirjeldama",
		'Show create command' => "Näita luua käsuga",
		'View data' => "Vaata andmed",
		'Alter Table' => "ALTER TABLE",
		'Indexes' => "Indexes",
		'Engine Type' => "Mootori tüüp",
		'More operations' => "Veel operatsioone",
		'Truncate' => "Kärpima",
		'Drop' => "Tilk",
		'Rename' => "Rename",
		'Export table data' => "Ekspordi tabel andmete",
		'Create Table' => "Tabeli loomine",
		'Create View' => "Loo vaade",
		'Create Procedure' => "Loo kord",
		'Create Function' => "Loo Function",
		'Create Trigger' => "Loo Trigger",
		'Create Event' => "Loo sündmus",
		'Show/Hide Panel' => "Näita / peida paneel",
		'Show/Hide Header' => "Näita / peida päis",
		'Copy all queries to clipboard' => "Kopeeri kõik päringud lõikelauale",
		'Clear history' => "Tühjenda ajalugu",
		'Copy Column values' => "Copy veeru väärtuste",
		'Copy to clipboard' => "Kopeeri lõikelauale",
		'Generate SQL Filter' => "Loo SQL Filter",
		'Database Manager' => "Database Manager",
		'Manage databases' => "Halda andmebaase",

		// main menu related text
		'Database' => "Andmebaasi",
		'Refresh' => "Refresh",
		'Refresh database object list' => "Värskenda andmebaasi objekt nimekirja",
		'Create new' => "Loo uus",
		'Export' => "Eksport",
		'Export database to external file' => "Ekspordi andmebaasi välisele failile",
		'Objects' => "Objektid",
		'Create Table' => "Tabeli loomine",
		'Create a new table in the database' => "Loo uus tabel andmebaasi",
		'Create View' => "Loo vaade",
		'Create a new view in the database' => "Loo uus vaade andmebaas",
		'Create Stored Procedure' => "Loo Salvestatud protseduur",
		'Create a new stored procedure in the database' => "Loo uus salvestatud protseduuri andmebaas",
		'Create Function' => "Loo Function",
		'Create a new user defined function in the database' => "Loo uus kasutaja määratletud funktsioon andmebaas",
		'Create Trigger' => "Loo Trigger",
		'Create a new trigger in the database' => "Loo uus käivitama andmebaas",
		'Create Event' => "Loo sündmus",
		'Create a new event in the database' => "Loo uus sündmus andmebaas",
		'Data' => "Data",
		'Import batch file' => "Import maksejuhiste",
		'Import multiple queries from batch file' => "Import mitu päringut alates maksejuhiste",
		'Export database' => "Eksport andmebaas",
		'Export database to batch file as sql dump' => "Ekspordi andmebaasi maksejuhiste nagu sql dump",
		'Export current results' => "Ekspordi praegune tulemused",
		'Export query results to clipboard or files' => "Eksport päringu tulemused lõikelauale või failid",
		'Tools' => "Tööriistad",
		'Process Manager' => "Protsessi juht",
		'View and manage database processes' => "Vaata ja hallata andmebaasi protsesside",
		'Repair Tables' => "Remont Tabelid",
		'Analyze and repair database tables' => "Analüüsige ja remont andmebaasi tabelite",
		'User Manager' => "Kasutaja Manager",
		'Manage database users' => "Halda andmekogu kasutajatele",
		'Search in Database' => "Otsing andmebaasis",
		'Search for text in the database' => "Otsi tekst andmebaas",
		'Information' => "Informatsioon",
		'Server/Connection Details' => "Server / Connection Details",
		'View server configuration' => "Vaata serveri konfiguratsiooni",
		'View server and connection details' => "Vaata server ja ühendus detailid",
		'Server Variables' => "Server Muutujad",
		'Database Summary' => "Database kokkuvõte",
		'View current database summary stats' => "Vaata praegune andmebaas kokkuvõte stats",
		'Interface' => "Interface",
		'Options' => "Valikud",
		'Configure application options' => "Configure valikud",
		'UI Theme' => "UI Theme",
		'Database Objects' => "Database Objects",
		'Toggle Object Viewer' => "Lülitab Object Viewer",
		'Help contents' => "Help sisu",
		'Learn the basics of using MyWebSQL' => "Õpi kasutades MyWebSQL",
		'QuickStart Tutorials' => "QuickStart Tutorials",
		'See quick hands-on tutorial of MyWebSQL interface' => "Vt kiire käed-juhendaja MyWebSQL liides",
		'Online documentation' => "Online dokumentatsioon",
		'View online documentation on project website' => "Vaata online dokumentatsiooni projekti kodulehel",
		'Request a Feature' => "Soov Feature",
		'If you would like your most favourite feature to be part of MyWebSQL, please click here to inform about it' => "Kui soovid oma kõige lemmikfunktsioon olla osa MyWebSQL, siis klikkige siia, et teatada sellest",
		'Report a Problem' => "Raport Probleem",
		'Check for updates' => "Värskenduste",
		'Check for updated versions of the application online' => "Saate ajakohastatud versioonide kohaldamise online",
		'Logout' => "Logi",
		'Logout from this session' => "Logi alates käesoleva istungi",
		'Language' => "Keel",
		'SQL Editor' => "SQL Editor",
		'Toggle SQL Editor' => "Toggle SQL Editor",
		'Experimental' => "Eksperimentaalne",
		'Import table data' => "Import tabeli andmed",
		'Import table data from external file' => "Import tabeli andmed välisele failile",
		'Batch operations' => "Partii toimingud",
		'Perform one or more batch operations on database' => "Täita ühe või mitme partii toiminguid andmebaas",
		'Create a new schema in the database' => "Loo uus skeem andmebaasi",
		'Create Schema' => "Loo skeem",
		'Table Description' => "Tabel kirjeldus",
		'Database Manager' => "Database Manager",
		'Manage databases' => "Halda andmebaase",
		'Backup database on the server as SQL dump' => "Backup andmebaas serveri SQL dump",
		'Backup Database' => "Backup andmebaas",

		// messages
		'Your browser appears to be very old and does not support all features required to run MyWebSQL.' => "Teie brauser tundub olevat väga vana ja ei toeta kõiki funktsioone vaja käivitada MyWebSQL.",
		'Try using a newer version of the browser to run this application.' => "Proovige uuemat versiooni brauser selle rakenduse käivitamiseks.",

		// text used on various screens in the interface
		'Visit Project website' => "Külasta projekti kodulehel",
		'Version' => "versiooni",
		'Loading' => "Laadimine",
		'Quick Edit Options' => "Quick Edit Options",
		'Press {{KEY}} to set NULL' => "Press {{võti}} seada NULL",
		'MySQL Server' => "MySQL Server",
		'Logged in as: {{USER}}' => "Sisseloginud nagu: {{USER}}",
		'Results' => "Tulemused",
		'Messages' => "Sõnumid",
		'Information' => "Informatsioon",
		'History' => "Ajalugu",
		'There are no results to show in this view' => "Puuduvad tulemusi näidata seda seisukohta",
		'Refresh results' => "Värskenda tulemused",
		'Please wait' => "Palun oodake",
		'Query All' => "Päring Kõik",
		'Query' => "Päring",
		'Add Record' => "Lisa Record",
		'Delete Record(s)' => "Kustuta kirje (d)",
		'Update Record(s)' => "Update Record (s)",
		'Generate SQL' => "Loo SQL",
		'Database name' => "Andmebaasi nimi",
		'Select database after creation' => "Valige andmebaas pärast loomist",
		'Database connection failed to the server' => "Database saamine ebaõnnestus serveri",
		'Host' => "Host",
		'User' => "Kasutaja",
		'Select a database to begin' => "Valige andmebaasi alustada",
		'Select/unselect All records' => "Vali / Tühista kõik kirjed",
		'Primary key column' => "Primaarvõti veerg",
		'Unique key column' => "Unikaalne võti veerg",
		'Showing records {{START}} - {{END}}' => "Näidatakse kirjete {{Algusaeg}} - {{END}}",
		'Showing first {{MAX}} records only' => "Näita esimesed {{MAX}} andmed ainult",
		'1 query successfully executed' => "1 päringule edukalt täidetud",
		'{{NUM}} queries successfully executed' => "{{NUM}} päringuid edukalt täidetud",
		'{{NUM}} record(s) were affected' => "{{NUM}} kirje (t) olid mõjutatud",
		'{{NUM}} record(s) updated' => "{{NUM}} kirje (t) uuendatud",
		'Error occurred while executing the query' => "Viga tekkis täidesaatva päring",
		'{{NUM}} queries failed to execute' => "{{NUM}} päringuid ei käivitunud",
		'Click to view/edit column data [{{NUM}} Bytes]' => "Vaata / redigeeri veeru andmed [{{NUM}} Bytes]",
		'Blob data is not editable' => "Blob andmed ei ole muudetav",
		'Blob data saved' => "Blob salvestatud andmeid",
		'Failed to save blob data' => "Salvestamine ebaõnnestus kämp andmed",
		'The process with id [{{PID}}] was killed' => "Protsessi id [{{PID}}] hukkus",
		'No such process [id = {{PID}}]' => "Ühtegi sellist protsessi [id = {{PID}}]",
		'Select a process and click the button to kill the process' => "Vali protsess ja vajuta nuppu tappa protsess",
		'Process ID' => "Protsessi ID",
		'Command' => "Käsk",
		'Time' => "Aeg",
		'Info' => "Info",
		'Kill Process' => "Kill Process",
		'Failed to get process list' => "Nurjus protsesside nimekirja",
		'The command executed successfully' => "Käsk täidetakse edukalt",
		'Invalid server configuration' => "Kehtetu serveri konfiguratsiooni",
		'Invalid Credentials' => "Vigane üle volikirja",
		'New database successfully created' => "Uus andmebaas edukalt loodud",
		'File upload failed. Please try again' => "Faili üleslaadimine ebaõnnestus. Palun proovige uuesti",
		'No queries were executed during import' => "Nr queries hukati impordi ajal",
		'Maximum upload filesize is {{SIZE}}' => "Maksüleslaadimise filesize on {{SIZE}}",
		'Supported filetypes / extensions are: ({{LIST}})' => "Toetatud failitüüpide / laiendid on: ({{LIST}})",
		'Database summary' => "Database kokkuvõte",
		'Server Variables' => "Server Muutujad",
		'Any existing object with the same name should be dropped manually before executing the creation command' => "Kõik olemasolevad objekti sama nime tuleks loobuda käsitsi enne täidesaatva loomise käsk",
		'Only create commands are accepted' => "Ainult luua käske vastuvõtt",
		'User ID' => "Kasutajatunnus",
		'Password' => "Salasõna",
		'Login' => "Logi sisse",
		'Create new database object' => "Loo uus andmebaasi objekt",
		'Enter command for object creation' => "Sisesta käsk objekti loomine",
		'Submit' => "Esitama",
		'Show blob data as: {{TYPE}}' => "Näita kämp andmed: {{TYPE}}",
		'Blob data for column {{NAME}}' => "Blob andmed veerus {{NAME}}",
		'Create command for {{TYPE}} {{NAME}}' => "Loo käsu {{TYPE}} {{NAME}}",
		'Table Engine (type)' => "Tabel Mootor (tüüp)",
		'Change Table Type' => "Muuda tabeli tüüp",
		'The requested page is not available on the server' => "Soovitud lehekülge ei ole kättesaadav server",
		'Error' => "Viga",
		'It appears that you attempted to submit an invalid request to the server' => "Tundub, et sa üritasid esitama kehtetuks taotluse serverile",
		'The request has been denied. Reloading the page might solve the problem' => "Taotlus on tagasi lükatud. Taaslaadimisel leht võib probleemi lahendada",
		'Access Denied' => "Juurdepääs keelatud",
		'Help' => "Abi",
		'To see most up-to-date help contents, please visit {{LINK}}' => "Et näha kõige up-to-date aidata sisu, külastage {{LINK}}",
		'It appears that your browser session has expired' => "Tundub, et teie brauser sessioon on aegunud",
		'Please refresh the webpage to re-login' => "Palun värskenda veebilehe uuesti login",
		'Table information' => "Tabel info",
		'Edit' => "Edit",
		'Save' => "Salvesta",
		'Either the database is empty, or there was an error retrieving list of database objects' => "Kumbki andmebaas on tühi, või oli viga allalaadimise nimekirja andmebaasi objektid",
		'Please try closing and re-opening this dialog again' => "Palun proovige sulgemine ja taasavamine enam seda dialoogi",
		'Structure' => "Struktuur",
		'Table Data' => "Tabel Data",
		'Structure and Table Data' => "Struktuur ja tabeli andmed",
		'Options' => "Valikud",
		'Set Auto increment field values to NULL' => "Set Auto juurdekasvu alal väärtused NULL",
		'Add DROP command before create statements' => "Lisa DROP käsu enne looma avaldused",
		'Export' => "Eksport",
		'Import' => "Import",
		'Export Database' => "Eksport andmebaas",
		'Export Table' => "Ekspordi tabel",
		'Server information' => "Server info",
		'Server' => "Server",
		'Version comment' => "Version kommentaar",
		'Character sets' => "Märgistikud",
		'Server character set' => "Server kooditabel",
		'Client character set' => "Kliendi kooditabel",
		'Database character set' => "Database kooditabel",
		'Results character set' => "Tulemused kooditabel",
		'Export As' => "Ekspordi",
		'Insert Statements' => "Lisa Avaldused",
		'Include field names in query' => "Hõlmavad põllul nimede päring",
		'XML' => "XML",
		'XHTML' => "XHTML",
		'Plain Text (One record per line)' => "Plain Text (üks kirje rea kohta)",
		'Fields separated by:' => "Valdkonnad eraldatud:",
		'Export Results' => "Export Results",
		'Select SQL batch file to import' => "Vali SQL partii fail importida",
		'Continue processing even if error occurs' => "Jätkata töötlemist, isegi kui tekib tõrge",
		'Basic Information' => "Põhilised andmed",
		'Table Properties' => "Tabeli atribuudid",
		'Table Name' => "Tabeli nimi",
		'Field Name' => "Field Name",
		'Data Type' => "Data Type",
		'Length' => "Pikkus",
		'Default value' => "Vaikimisi väärtus",
		'Unsigned' => "Allakirjutamata",
		'Zero Fill' => "Zero Täida",
		'Primary Key' => "Primaarvõti",
		'Auto Increment' => "Auto Kasvamine",
		'Not NULL' => "NOT NULL",
		'Character Set' => "Character Set",
		'Collation' => "Võrdlemine",
		'Comment' => "Kommenteeri",
		'Waiting for table information to be submitted' => "Ootan tabelis esitatavad andmed",
		'Add field' => "Lisa väli",
		'Delete selected field' => "Kustuta valitud valdkonnas",
		'Clear Table Information' => "Selge Tabel info",
		'List of values' => "Nimekiri väärtused",
		'Query Results' => "Query Results",
		'Data for {{TABLE}}' => "Andmed {{TABEL}}",
		'Select tables to be analyzed/repaired' => "Valige tabelid tuleb analüüsida / remontida",
		'Operation to perform' => "Operation täita",
		'Analyze' => "Analüüsida",
		'Check' => "Kontrollige",
		'Optimize' => "Optimeerima",
		'Repair' => "Remont",
		'Skip Binary logging' => "Skip Binary metsaraie",
		'Default' => "Default",
		'Quick' => "Kiire",
		'Fast' => "Kiirlink",
		'Medium' => "Keskmise",
		'Extended' => "Laiendatud",
		'Changed' => "Changed",
		'Use Frm files (MyISAM tables)' => "Kasuta FRM failid (MyISAM tabelid)",
		'User Information' => "Kasutaja info",
		'Global Privileges' => "Global privileegide",
		'Database Privileges' => "Database privileegide",
		'Import File' => "Import File",
		'Index Manager' => "Index Manager",
		'Edit table structure' => "Edit table struktuur",
		'Save All Changes' => "Salvesta kõik muudatused",
		'Changes are not saved until you press [Save All Changes]' => "Muutusi ei salvestata enne, kui vajutate [Salvesta kõik muudatused]",
		'Field Length' => "Field Pikkus",
		'Select objects to include in export' => "Valige objektid lisada ekspordi",
		'Export type' => "Ekspordi tüüp",
		'Select All/None' => "Vali Kõik / Mitte ükski",
		'Add User' => "Lisa kasutaja",
		'Update User' => "Uuenda kasutaja",
		'Delete selected User' => "Kustuta valitud kasutaja",
		'Remove Password' => "Eemalda parool",
		'Select tables to search' => "Valige tabelid otsing",
		'Search Options' => "Otsingu valikud",
		'Search in following field types' => "Otsi pärast välju",
		'Numeric Fields' => "Numbriline Fields",
		'Character Fields' => "Märkide Fields",
		'Text Fields' => "Tekstiväljad",
		'Date/Time Fields' => "Date / Time Fields",
		'Comparison Type' => "Võrdlus liik",
		'Text to search' => "Otsitav tekst",
		'Search' => "Otsi",
		'Search Results' => "Otsingu tulemused",
		'Number of matches' => "Sobingute arv",
		'Search results for {{KEYWORD}} in the database' => "Otsingu tulemused {{KEYWORD}} andmebaasis",
		'{{NUM}} match(es)' => "{{NUM}} mängu (es)",
		'Copy query to editor' => "Copy päringu toimetaja",
		'Done' => "Toimetanud",
		'SQL Editor' => "SQL Editor",
		'Create Copy' => "Tehke koopia",
		'Minimize All' => "Minimeeri kõik",
		'Copy Record(s)' => "Copy Record (s)",
		'YAML' => "YAML",
		'Comma Separated (CSV for Excel)' => "Komaeraldusega (CSV Excel)",
		'Select data file to import' => "Vali andmefaili importimiseks",
		'Select table for data import' => "Vali tabelist andmete import",
		'First line contains column names' => "Esimene rida sisaldab veerunimesid",
		'Select objects to operate upon' => "Vali objektid tegutseda pärast",
		'Operations to perform' => "Operatsioonide teostamiseks",
		'Add prefix string to name' => "Lisa prefix string nimetada",
		'Delete prefix string from name' => "Kustuta prefix stringi nimi",
		'Command text' => "Command teksti",
		'DROP selected database objects' => "DROP valitud andmebaasi objektid",
		'Batch operation results' => "Partii töötamine",
		'Operation' => "Töö",
		'Status' => "Staatus",
		'{{NUM}} queries generated' => "{{NUM}} päringute loodud",
		'Please select one or more operations to perform' => "Palun vali üks või enam toimingut sooritada",
		'Quick Search' => "Quick Search",
		'{{NAME}} client library is not installed' => "{{Name}} klient raamatukogu ei ole paigaldatud",
		'{{NAME}} extension is not installed' => "{{Name}} pikendamine ei ole paigaldatud",
		'SQLite database folder is inaccessible or not writable' => "SQLite andmebaasi kausta on kättesaamatud või ei ole kirjutatav",
		'Maximize/Restore Results Pane' => "Suuremaks / Restore tulemipaanil",
		'Select databases to operate upon' => "Vali andmebaasid tegutseda pärast",
		'DROP selected databases' => "DROP valitud andmebaasid",
		'The following operation is irreversible' => "Järgmine toiming on pöördumatu",
		'Potential data loss might occur' => "Potentsiaalsed andmete kadu võib tekkida",
		'Add TRUNCATE command before insert statements' => "Lisa kärpima käsk enne sisestada avaldused",
		'Select objects to include in backup' => "Valige esemeid lisada backup",
		'Backup folder does not exist or is not writable' => "Backup kausta ei ole olemas või ei ole kirjutatav",
		'Backup type' => "Backup tüüp",
		'Database backup successfully created' => "Andmebaasi varukoopia on edukalt loodud",
		'Failed to create database backup' => "Loomine ebaõnnestus andmebaasi varukoopia",
		'Generate Bulk insert statements' => "Loo Bulk sisestada avaldused",
		'Maximum size of SQL statement' => "Maksimaalne suurus SQL",
		'Show record count with table names' => "Näita rekord arv koos tabeli nimed",
		'Sort Table listing by' => "Sorteeri tabel loetlemine",
		'Name' => "Nimi",
		'Last Update Time' => "Last Update Time",
		'Maximum records to display in result set' => "Maksimaalne kirjete kuvada tulemuse hulka",
		'Show popup dialog for editing large text data' => "Näita hüpikaken redigeerimise dialoogi suur kiri andmeid",
		'Miscellaneous' => "Muu",
		'Reset all confirmation dialogs' => "Nulli kõik kinnituse dialoogid",
		'Record Editing' => "Kirje redigeerimine",
		'Exclude Table type' => "Välista Tabeli tüüp",
		'Exclude Table Character set' => "Välista Tabel Character set",
		'Backup filename' => "Backup failinimi",
		'Invalid filename format' => "Vigane failinime formaat",

	);
	
	// javascript
	$LANGUAGE_JS = array(
		'all' => "kõik",
		'all selected' => "kõik valitud",
		'An error occured while refreshing the object list.' => "Viga värskendav objektide loendisse.",
		'Are you sure you want to clear all field information from table?' => "Oled sa kindel, et soovid kustutada kõik valdkonna teavet lauale?",
		'Are you sure you want to delete this user account?' => "Oled sa kindel, et soovite kustutada selle kasutaja konto?",
		'Are you sure you want to DROP all objects from the database {{NAME}}?' => "Oled sa kindel, et soovid DROP kõik objektid andmebaasi {{NAME}}?",
		'Are you sure you want to DROP selected objects?' => "Oled sa kindel, et soovid DROP valitud objektid?",
		'Are you sure you want to DROP the database {{NAME}}?' => "Oled sa kindel, et soovid DROP andmebaasi {{NAME}}?",
		'Are you sure you want to drop this object? {{NAME}}' => "Oled sa kindel, et soovid tilk Selle objekti? {{NAME}}",
		'Are you sure you want to execute {{SELECTED}} queries?' => "Oled sa kindel, et soovid ellu {{VALITUD}} päringuid?",
		'Are you sure you want to logout?' => "Oled sa kindel, et soovid logout?",
		'Are you sure you want to truncate the table {{NAME}}?' => "Kas soovite kindlasti kärpida tabel {{NAME}}?",
		'Blob Data [{{SIZE}}]' => "Blob andmed [{{SIZE}}]",
		'Cancel' => "Tühista",
		'Check for Updates' => "Check for Updates",
		'Clear command history?' => "Selge käsk ajalugu?",
		'Close' => "Sulge",
		'Confirm Action' => "Kinnita Action",
		'Confirm and do not ask me again about this choice' => "Kinnita ja ärge küsige minult jälle see valik",
		'Copy Object' => "Copy Object",
		'Create Database' => "Loo andmebaas",
		'Create Primary Index on this field' => "Loo Primary Index kohta selles valdkonnas",
		'Databases' => "Andmebaasid",
		'Default value [Use quotes to specify string values]' => "Vaikimisi väärtus [Kasutage hinnapakkumisi täpsustada string väärtused]",
		'Disallow NULL values in Field' => "Disallow NULL väärtusi Field",
		'Enter new index name' => "Sisestage uus indeks nimi",
		'Enter new name for the database object' => "Sisestage uus nimi andmebaasi objekt",
		'Enter the text to search in database' => "Sisesta otsitav tekst andmebaasis",
		'Error' => "Viga",
		'Events' => "Sündmused",
		'Execute query' => "Execute päring",
		'Exports results' => "Eksport tulemused",
		'Failed to refresh the results.' => "Ebaõnnestus värskendada tulemusi.",
		'Field Datatype' => "Field andmetüüp",
		'Field Name' => "Field Name",
		'Field value is Auto Incremented' => "Välja väärtus on Auto suurendatakse",
		'Functions' => "Funktsioonid",
		'Indexes Updated' => "Indexes Updated",
		'Maximum Length of field value' => "Maksimaalne pikkus välja väärtus",
		'Navigation Error. Try reloading the page' => "Navigation Error. Proovige leht uuesti",
		'New settings saved and applied' => "Uued seaded salvestatakse ja rakendatakse",
		'New version is available' => "Uus versioon on saadaval",
		'Next' => "Järgmine",
		'No' => "Nr",
		'No Table selected' => "Nr Tabel valitud",
		'Not enough room to show this pane.' => "Ei ole piisavalt ruumi, et näidata pane.",
		'OK' => "OK",
		'One or more field information is incomplete' => "Üks või mitu valdkonnas teave on puudulik",
		'Open' => "Avatud",
		'Operation failed' => "Operatsioon ebaõnnestus",
		'Pad field values with leading zeros' => "Pad väljade väärtuste vajadusel alustatakse nullidega",
		'Pane' => "Pane",
		'Passwords do not match' => "Paroolid ei kattu",
		'Pin' => "PIN",
		'Please select one or more operations to perform' => "Palun vali üks või enam toimingut sooritada",
		'Please type in one or more queries in the SQL editor!' => "Palun sisestage üks või mitu päringuid SQL editor!",
		'Please wait...' => "Palun oota ...",
		'Previous' => "Eelmine",
		'Procedures' => "Menetlused",
		'Prompt' => "Kiire",
		'Refresh results' => "Värskenda tulemused",
		'Refreshing object list' => "Värskendav objekt nimekirja",
		'Rename Object' => "Nimeta Object",
		'Resize' => "Resize",
		'Results page:' => "Tulemusi lehel:",
		'Select a database to view privileges for the user' => "Valige andmebaasi vaatamiseks privileege kasutaja",
		'Select an index to view / edit its details' => "Valige indeks vaadata / redigeerida oma andmeid",
		'Select at least one field type for searching' => "Valige vähemalt üks väli tüüp otsimiseks",
		'Select objects to operate upon' => "Vali objektid tegutseda pärast",
		'selector' => "valija",
		'Slide Open' => "Avage",
		'Table information requires at least one valid field' => "Tabel info nõuab vähemalt üks kehtiv valdkonnas",
		'Table name is required' => "Tabel nimi on nõutav",
		'Table successfully created' => "Tabel edukalt loodud",
		'Table successfully modified' => "Tabel edukalt muudetud",
		'Tables' => "Tabelid",
		'Text Data [{{SIZE}}]' => "Tekst andmed [{{SIZE}}]",
		'There is no record in the results to export' => "Pole rekordi tulemuste eksport",
		'This attribute is not required for selected field type' => "Seda omadust ei nõuta valitud väljal",
		'Triggers' => "Triggers",
		'Un-Pin' => "Un-Pin",
		'Unsigned numbered field only' => "Signeerimata nummerdatud valdkonnas ainult",
		'Update check failed' => "Uuenda kontrollida ei suutnud",
		'User information is incomplete or invalid' => "Kasutaja teave on puudulik või vigane",
		'User Manager' => "Kasutaja Manager",
		'Views' => "Vaatamisi",
		'WARNING' => "HOIATUS",
		'Yes' => "Jah",
		'You have the latest version' => "Sul on uusim versioon",

	);
?>