sf-static/sql/lang/af.php

<?php
/**
 * This file is a part of MyWebSQL package
 *
 * @file:      lang/af.php
 * @author     Samnan ur Rehman
 * @copyright  (c) 2008-2014 Samnan ur Rehman
 * @web        http://mywebsql.net
 * @license    http://mywebsql.net/license
 *
 * 
 */

	$LANGUAGE = array(

		// context menu related text
		'Use Database' => "Gebruik Databasis",
		'Drop Database' => "Drop Databasis",
		'Empty Database' => "Leë Databasis",
		'Drop all tables from this database' => "Drop al die tafels van hierdie databasis",
		'Select statement' => "Kies verklaring",
		'Insert statement' => "Insert verklaring",
		'Update statement' => "Update verklaring",
		'Describe' => "Beskryf",
		'Show create command' => "Wys skep opdrag",
		'View data' => "Kyk na data",
		'Alter Table' => "Alter Tabel",
		'Indexes' => "Indekse",
		'Engine Type' => "Enjin Soort",
		'More operations' => "Meer bedrywighede",
		'Truncate' => "Afgeknot",
		'Drop' => "Drop",
		'Rename' => "Hernoem",
		'Export table data' => "Add tafel data",
		'Create Table' => "Skep Tabel",
		'Create View' => "Skep View",
		'Create Procedure' => "Skep Procedure",
		'Create Function' => "Skep Function",
		'Create Trigger' => "Skep Trigger",
		'Create Event' => "Skep Event",
		'Show/Hide Panel' => "Wys / verberg Panel",
		'Show/Hide Header' => "Wys / verberg Selected",
		'Copy all queries to clipboard' => "Kopie alle navrae na die knipbord",
		'Clear history' => "Duidelike geskiedenis",
		'Copy Column values' => "Kopieer kolom waardes",
		'Copy to clipboard' => "Afskrif aan knipbord",
		'Generate SQL Filter' => "Genereer SQL Filter",
		'Database Manager' => "Database Manager",
		'Manage databases' => "Bestuur databasisse",

		// main menu related text
		'Database' => "Databasis",
		'Refresh' => "Refresh",
		'Refresh database object list' => "Refresh databasis voorwerp lys",
		'Create new' => "Skep &#39;n nuwe",
		'Export' => "Uitvoer",
		'Export database to external file' => "Uitvoer databasis te eksterne lêer",
		'Objects' => "Voorwerpe",
		'Create Table' => "Skep Tabel",
		'Create a new table in the database' => "Skep &#39;n nuwe tabel in die databasis",
		'Create View' => "Skep View",
		'Create a new view in the database' => "Skep &#39;n nuwe vertoning in die databasis",
		'Create Stored Procedure' => "Skep gestoor proses",
		'Create a new stored procedure in the database' => "Skep &#39;n nuwe gestoor proses in die databasis",
		'Create Function' => "Skep Function",
		'Create a new user defined function in the database' => "Skep &#39;n nuwe gebruiker gedefinieerde funksie in die databasis",
		'Create Trigger' => "Skep Trigger",
		'Create a new trigger in the database' => "Skep &#39;n nuwe sneller in die databasis",
		'Create Event' => "Skep Event",
		'Create a new event in the database' => "Skep &#39;n nuwe gebeurtenis in die databasis",
		'Data' => "Data",
		'Import batch file' => "Invoer batch file",
		'Import multiple queries from batch file' => "Invoer verskeie navrae van batch file",
		'Export database' => "Uitvoer databasis",
		'Export database to batch file as sql dump' => "Uitvoer databasis te batch file as sql dump",
		'Export current results' => "Uitvoer huidige resultate",
		'Export query results to clipboard or files' => "Uitvoer resultate te knipbord of lêers",
		'Tools' => "Gereedskap",
		'Process Manager' => "Proses Bestuurder",
		'View and manage database processes' => "Kyk na en bestuur databasis prosesse",
		'Repair Tables' => "Herstel Tabelle",
		'Analyze and repair database tables' => "Analiseer en herstel databasis tabelle",
		'User Manager' => "Gebruikers Bestuur",
		'Manage database users' => "Bestuur databasis gebruikers",
		'Search in Database' => "Soek in Databasis",
		'Search for text in the database' => "Soek vir teks in die databasis",
		'Information' => "Inligting",
		'Server/Connection Details' => "Bediener / Connection Details",
		'View server configuration' => "View bediener verstellings",
		'View server and connection details' => "View bediener en verbinding besonderhede",
		'Server Variables' => "Server Veranderlikes",
		'Database Summary' => "Databasis Opsomming",
		'View current database summary stats' => "Kyk na die huidige databasis opsomming stats",
		'Interface' => "Interface",
		'Options' => "Opsies",
		'Configure application options' => "Instel aansoek opsies",
		'UI Theme' => "UI Tema",
		'Database Objects' => "Approvals",
		'Toggle Object Viewer' => "Wissel Object Viewer",
		'Help contents' => "Help inhoud",
		'Learn the basics of using MyWebSQL' => "Leer die basiese beginsels van die gebruik van MyWebSQL",
		'QuickStart Tutorials' => "Quick Tutorials",
		'See quick hands-on tutorial of MyWebSQL interface' => "Sien vinnige hands-on tutoriaal van MyWebSQL koppelvlak",
		'Online documentation' => "Aanlyn-dokumentasie",
		'View online documentation on project website' => "Kyk na aanlyn-dokumentasie oor die projek webwerf",
		'Request a Feature' => "Versoek om &#39;n funksie",
		'If you would like your most favourite feature to be part of MyWebSQL, please click here to inform about it' => "As jy jou mees gunsteling funksie graag deel wees van MyWebSQL word, kliek hier in te lig oor dit",
		'Report a Problem' => "Verslag n probleem",
		'Check for updates' => "Kyk vir updates",
		'Check for updated versions of the application online' => "Check vir die opgedateerde weergawes van die aansoek aanlyn",
		'Logout' => "Logout",
		'Logout from this session' => "Logout van hierdie sessie",
		'Language' => "Taal",
		'SQL Editor' => "SQL Redakteur",
		'Toggle SQL Editor' => "Toggle SQL Editor",
		'Experimental' => "Eksperimentele",
		'Import table data' => "Voer tafel data",
		'Import table data from external file' => "Die Invoer tafel data van eksterne lêer",
		'Batch operations' => "Batch bedrywighede",
		'Perform one or more batch operations on database' => "Voer een of meer joernaal bedrywighede op &#39;n databasis",
		'Create a new schema in the database' => "Skep &#39;n nuwe skedule in die databasis",
		'Create Schema' => "Skep Schema",
		'Table Description' => "Tabel Beskrywing",
		'Database Manager' => "Database Manager",
		'Manage databases' => "Bestuur databasisse",
		'Backup database on the server as SQL dump' => "Backup databasis op die bediener as SQL-dump",
		'Backup Database' => "Backup Databasis",

		// messages
		'Your browser appears to be very old and does not support all features required to run MyWebSQL.' => "Jou blaaier blyk te wees, baie oud is en nie ondersteuning van alle elemente wat nodig is MyWebSQL uit te voer.",
		'Try using a newer version of the browser to run this application.' => "Probeer &#39;n nuwer weergawe van die leser hierdie aansoek te doen",

		// text used on various screens in the interface
		'Visit Project website' => "Besoek Project webwerf",
		'Version' => "weergawe",
		'Loading' => "Laai",
		'Quick Edit Options' => "Vinnige Edit Options",
		'Press {{KEY}} to set NULL' => "Press {{KEY}} NULL te stel",
		'MySQL Server' => "MySQL bediener",
		'Logged in as: {{USER}}' => "Aangeteken as: {{USER}}",
		'Results' => "Resultate",
		'Messages' => "Boodskappe",
		'Information' => "Inligting",
		'History' => "Geskiedenis",
		'There are no results to show in this view' => "Daar is geen resultate om te wys in hierdie vertoning",
		'Refresh results' => "Refresh resultate",
		'Please wait' => "Wag asseblief",
		'Query All' => "Query Alle",
		'Query' => "Query",
		'Add Record' => "Voeg Rekord",
		'Delete Record(s)' => "Verwyder Rekord (s)",
		'Update Record(s)' => "Update Rekord (s)",
		'Generate SQL' => "Genereer SQL",
		'Database name' => "Databasis naam",
		'Select database after creation' => "Kies databasis na die skepping",
		'Database connection failed to the server' => "Databasis konneksie na die bediener het misluk",
		'Host' => "Host",
		'User' => "Gebruiker",
		'Select a database to begin' => "Kies &#39;n databasis te begin",
		'Select/unselect All records' => "Kies / opsie Alle rekords",
		'Primary key column' => "Primêre sleutel kolom",
		'Unique key column' => "Unieke sleutel kolom",
		'Showing records {{START}} - {{END}}' => "Soekresultate {{START}} - {{END}}",
		'Showing first {{MAX}} records only' => "Resultate eerste {{MAX}} net rekords",
		'1 query successfully executed' => "1 soektog suksesvol uitgevoer",
		'{{NUM}} queries successfully executed' => "{{NUM}} navrae suksesvol uitgevoer",
		'{{NUM}} record(s) were affected' => "{{NUM}} rekord (s) is beïnvloed",
		'{{NUM}} record(s) updated' => "{{NUM}} rekord (s) opgedateer",
		'Error occurred while executing the query' => "Fout het voorgekom tydens die uitvoer van die soektog",
		'{{NUM}} queries failed to execute' => "{{NUM}} navrae uit te voer nie",
		'Click to view/edit column data [{{NUM}} Bytes]' => "Click to view / edit kolom data [{{NUM}} grepe]",
		'Blob data is not editable' => "Blob data is nie bewerkbaar",
		'Blob data saved' => "Blob data gestoor",
		'Failed to save blob data' => "Misluk blob data op te slaan",
		'The process with id [{{PID}}] was killed' => "Die proses met id [{{PID}}] was vermoor",
		'No such process [id = {{PID}}]' => "Geen sodanige proses [id = {{PID}}]",
		'Select a process and click the button to kill the process' => "Kies &#39;n proses en klik op die knoppie om die proses om dood te maak",
		'Process ID' => "Proses-ID",
		'Command' => "Opdrag",
		'Time' => "Tyd",
		'Info' => "Info",
		'Kill Process' => "Doodmaak Proses",
		'Failed to get process list' => "Misluk proses lys te kry",
		'The command executed successfully' => "Die opdrag suksesvol",
		'Invalid server configuration' => "Ongeldig bediener konfigurasie",
		'Invalid Credentials' => "Invalid credentials",
		'New database successfully created' => "Nuwe databasis suksesvol geskep",
		'File upload failed. Please try again' => "Lêer oplaai het gefaal. Probeer weer",
		'No queries were executed during import' => "Geen navrae is uitgevoer tydens die invoer",
		'Maximum upload filesize is {{SIZE}}' => "Maksimum oplaai filesize is {{SIZE}}",
		'Supported filetypes / extensions are: ({{LIST}})' => "Ondersteun lêer formaat / uitbreidings is: ({{LIST}}})",
		'Database summary' => "Databasis opsomming",
		'Server Variables' => "Server Veranderlikes",
		'Any existing object with the same name should be dropped manually before executing the creation command' => "Enige bestaande voorwerp met dieselfde naam moet met die hand laat val voor die uitvoering van die skepping opdrag",
		'Only create commands are accepted' => "Net &#39;instruksies word aanvaar",
		'User ID' => "Gebruiker-ID",
		'Password' => "Wagwoord",
		'Login' => "Login",
		'Create new database object' => "Skep &#39;n nuwe databasis voorwerp",
		'Enter command for object creation' => "Gee opdrag vir voorwerp skepping",
		'Submit' => "Voorlê",
		'Show blob data as: {{TYPE}}' => "Wys blob data as: {{TYPE}}",
		'Blob data for column {{NAME}}' => "Blob data vir kolom {{NAME}}",
		'Create command for {{TYPE}} {{NAME}}' => "Skep opdrag vir {{TYPE}} {{NAME}}",
		'Table Engine (type)' => "Tabel Engine (tipe)",
		'Change Table Type' => "Verandering Tabel Soort",
		'The requested page is not available on the server' => "Die bladsytitel waarvoor gevra is nie beskikbaar op die bediener",
		'Error' => "Fout",
		'It appears that you attempted to submit an invalid request to the server' => "Dit blyk dat jy probeer om &#39;n ongeldig versoek te stuur na die bediener",
		'The request has been denied. Reloading the page might solve the problem' => "Die versoek is geweier. Herlaai die bladsy kan die probleem oplos",
		'Access Denied' => "Toegang geweier",
		'Help' => "Help",
		'To see most up-to-date help contents, please visit {{LINK}}' => "Om te sien die meeste up-to-date help inhoud, besoek asseblief {{LINK}}",
		'It appears that your browser session has expired' => "Dit blyk dat die leser sessie verstryk het",
		'Please refresh the webpage to re-login' => "Verfris die webblad te her-teken",
		'Table information' => "Tabel inligting",
		'Edit' => "Wysig",
		'Save' => "Slaan",
		'Either the database is empty, or there was an error retrieving list of database objects' => "Óf die lys is leeg, of daar was &#39;n fout kry lys van databasis-voorwerpe",
		'Please try closing and re-opening this dialog again' => "Probeer toemaak en weer die opening van hierdie dialoog weer",
		'Structure' => "Struktuur",
		'Table Data' => "Tabel Data",
		'Structure and Table Data' => "Struktuur en Table Data",
		'Options' => "Opsies",
		'Set Auto increment field values to NULL' => "Stel Auto inkrement veld waardes te NULL",
		'Add DROP command before create statements' => "Voeg DROP opdrag voor te skep state",
		'Export' => "Uitvoer",
		'Import' => "Invoer",
		'Export Database' => "Uitvoer Databasis",
		'Export Table' => "Uitvoer Tabel",
		'Server information' => "Bediener inligting",
		'Server' => "Bediener",
		'Version comment' => "Weergawe kommentaar",
		'Character sets' => "Karakter sets",
		'Server character set' => "Bediener karakter stel",
		'Client character set' => "Kliënt karakter stel",
		'Database character set' => "Databasis karakter stel",
		'Results character set' => "Resultate karakter stel",
		'Export As' => "Voer uit as",
		'Insert Statements' => "Insert State",
		'Include field names in query' => "Sluit veld name in die soektog",
		'XML' => "XML",
		'XHTML' => "XHTML",
		'Plain Text (One record per line)' => "Plain Text (Een rekord per lyn)",
		'Fields separated by:' => "Velde geskei deur:",
		'Export Results' => "Uitvoer Results",
		'Select SQL batch file to import' => "Kies SQL joernaal lêer in te voer",
		'Continue processing even if error occurs' => "Verder verwerk, selfs as fout begaan",
		'Basic Information' => "Basiese inligting",
		'Table Properties' => "Tabel eienskappe",
		'Table Name' => "Tabel Naam",
		'Field Name' => "Gebied Naam",
		'Data Type' => "Data Type",
		'Length' => "Lengte",
		'Default value' => "Standaard waarde",
		'Unsigned' => "Unsigned",
		'Zero Fill' => "Vul nul",
		'Primary Key' => "Primêre sleutel",
		'Auto Increment' => "Auto Vermeerder",
		'Not NULL' => "Nie NULL",
		'Character Set' => "Karakter Stel",
		'Collation' => "Collatieboeken",
		'Comment' => "Kommentaar",
		'Waiting for table information to be submitted' => "Wag vir tabel inligting ingedien moet word",
		'Add field' => "Voeg gebied",
		'Delete selected field' => "Verwyder gekose veld",
		'Clear Table Information' => "Duidelik Tabel inligting",
		'List of values' => "Lys van waardes",
		'Query Results' => "Query Results",
		'Data for {{TABLE}}' => "Data vir {{TABLE}}",
		'Select tables to be analyzed/repaired' => "Kies tabelle te ontleed / herstel",
		'Operation to perform' => "Aksie uit te voer",
		'Analyze' => "Ontleed",
		'Check' => "Check",
		'Optimize' => "Optimaliseer",
		'Repair' => "Herstel",
		'Skip Binary logging' => "Slaan oor Binêre meld",
		'Default' => "Standaard",
		'Quick' => "Vinnige",
		'Fast' => "Fast",
		'Medium' => "Medium",
		'Extended' => "Verleng",
		'Changed' => "Verander",
		'Use Frm files (MyISAM tables)' => "Gebruik frm lêers (MyISAM tabelle)",
		'User Information' => "User Information",
		'Global Privileges' => "Globale regte",
		'Database Privileges' => "Databasis vir regte",
		'Import File' => "Invoer Lêer",
		'Index Manager' => "Index Bestuurder",
		'Edit table structure' => "Wysig tabel struktuur",
		'Save All Changes' => "Alle veranderinge stoor",
		'Changes are not saved until you press [Save All Changes]' => "Veranderinge nie gestoor totdat jy druk [Slaan Alle veranderinge]",
		'Field Length' => "Veld-lengte",
		'Select objects to include in export' => "Kies voorwerpe in te sluit in die uitvoer",
		'Export type' => "Uitvoer soort",
		'Select All/None' => "Kies Alle / Geen",
		'Add User' => "Voeg gebruiker",
		'Update User' => "Update User",
		'Delete selected User' => "Verwyder gekies User",
		'Remove Password' => "Verwyder wagwoord",
		'Select tables to search' => "Kies tafels om te soek",
		'Search Options' => "Soek Opsies",
		'Search in following field types' => "Soek in die volgende gebied tipes",
		'Numeric Fields' => "Numeriese Fields",
		'Character Fields' => "Karakter Fields",
		'Text Fields' => "Teks Fields",
		'Date/Time Fields' => "Date / Time Fields",
		'Comparison Type' => "Vergelyking Soort",
		'Text to search' => "Teks te soek",
		'Search' => "Soek",
		'Search Results' => "Search Results",
		'Number of matches' => "Aantal vuurhoutjies",
		'Search results for {{KEYWORD}} in the database' => "Resultate vir {{trefwoord}} in die databasis",
		'{{NUM}} match(es)' => "{{NUM}} wedstryd (es)",
		'Copy query to editor' => "Kopie soektog na editor",
		'Done' => "Gedoen",
		'SQL Editor' => "SQL Redakteur",
		'Create Copy' => "Skep Afskrif",
		'Minimize All' => "Hide alles",
		'Copy Record(s)' => "Kopieer Rekord (s)",
		'YAML' => "YAML",
		'Comma Separated (CSV for Excel)' => "Comma Separated (CSV vir Excel)",
		'Select data file to import' => "Kies &#39;n data lêer in te voer",
		'Select table for data import' => "Kies &#39;n tafel vir data invoer",
		'First line contains column names' => "Die eerste reël bevat kolom name",
		'Select objects to operate upon' => "Kies voorwerpe te bedryf op",
		'Operations to perform' => "Operasies uit te voer",
		'Add prefix string to name' => "Voeg voorvoegsel string te noem",
		'Delete prefix string from name' => "Verwyder voorvoegsel string van die naam",
		'Command text' => "Command teks",
		'DROP selected database objects' => "Drop geselekteerde databasis voorwerpe",
		'Batch operation results' => "Resultate van die Batch werking",
		'Operation' => "Operasie",
		'Status' => "Status",
		'{{NUM}} queries generated' => "{{NUM}} Navrae geskep",
		'Please select one or more operations to perform' => "Kies asseblief een of meer operasies uit te voer",
		'Quick Search' => "Vinnige Soek",
		'{{NAME}} client library is not installed' => "{{Name}} kliënt biblioteek is nie geïnstalleer",
		'{{NAME}} extension is not installed' => "{{Name}} uitbreiding is nie geïnstalleer",
		'SQLite database folder is inaccessible or not writable' => "SQLite databasis gids is ontoeganklik is of nie skryfbaar nie",
		'Maximize/Restore Results Pane' => "Maksimeer / Herstel Results Pane",
		'Select databases to operate upon' => "Kies databasisse te bedryf op",
		'DROP selected databases' => "DROP geselekteerde databases",
		'The following operation is irreversible' => "Die volgende is onomkeerbaar",
		'Potential data loss might occur' => "Potensiële verlies van data kan voorkom",
		'Add TRUNCATE command before insert statements' => "Voeg afgeknot opdrag voor insert state",
		'Select objects to include in backup' => "Kies voorwerpe in te sluit in die back-up",
		'Backup folder does not exist or is not writable' => "Backup-lêergids bestaan ​​nie of is nie skryfbaar nie",
		'Backup type' => "Backup tipe",
		'Database backup successfully created' => "Databasis back-up suksesvol geskep",
		'Failed to create database backup' => "Kon nie databasis back-up te skep",
		'Generate Bulk insert statements' => "Genereer grootmaat insetsel state",
		'Maximum size of SQL statement' => "Maksimum grootte van SQL-stelling",
		'Show record count with table names' => "Wys rekord telling met &#39;n tafel name",
		'Sort Table listing by' => "Soort Table notering deur",
		'Name' => "Naam",
		'Last Update Time' => "Laaste Update Tyd",
		'Maximum records to display in result set' => "Maksimum rekords te vertoon in die resultaat stel",
		'Show popup dialog for editing large text data' => "Wys opspring dialoog vir die redigering van groot teks data",
		'Miscellaneous' => "Diverse",
		'Reset all confirmation dialogs' => "Herstel alle bevestiging vensters",
		'Record Editing' => "Rekord Redigering",
		'Exclude Table type' => "Sluit Table tipe",
		'Exclude Table Character set' => "Sluit Table karakter stel",
		'Backup filename' => "Friends lêernaam",
		'Invalid filename format' => "Ongeldig lêernaam formaat",

	);
	
	// javascript
	$LANGUAGE_JS = array(
		'all' => "al",
		'all selected' => "al die geselekteerde",
		'An error occured while refreshing the object list.' => "&#39;N fout het voorgekom terwyl verfrissend die voorwerp lys.",
		'Are you sure you want to clear all field information from table?' => "Is jy seker jy wil alle veld inligting uit tabel te vee?",
		'Are you sure you want to delete this user account?' => "Is jy seker jy wil hierdie rekening skrap?",
		'Are you sure you want to DROP all objects from the database {{NAME}}?' => "Is jy seker jy wil DROP al die voorwerpe uit die databasis {{NAME}}?",
		'Are you sure you want to DROP selected objects?' => "Is jy seker jy wil geselekteerde voorwerpe te laat val?",
		'Are you sure you want to DROP the database {{NAME}}?' => "Is jy seker jy wil DROP die databasis {{NAME}}?",
		'Are you sure you want to drop this object? {{NAME}}' => "Is jy seker jy wil hierdie doel te vervolg? {{NAME}}",
		'Are you sure you want to execute {{SELECTED}} queries?' => "Is jy seker jy wil {{SELECTED}} navrae uit te voer?",
		'Are you sure you want to logout?' => "Is jy seker jy wil teken?",
		'Are you sure you want to truncate the table {{NAME}}?' => "Is jy seker jy wil die tafel {{NAME}} by afgestomp?",
		'Blob Data [{{SIZE}}]' => "Blob Data [[SIZE}}]",
		'Cancel' => "Kanselleer",
		'Check for Updates' => "Kyk vir updates",
		'Clear command history?' => "Duidelike opdrag geskiedenis?",
		'Close' => "Naby",
		'Confirm Action' => "Bevestig Aksie",
		'Confirm and do not ask me again about this choice' => "Bevestig en nie vir my vra weer oor hierdie keuse",
		'Copy Object' => "Kopieer Object",
		'Create Database' => "Skep Databasis",
		'Create Primary Index on this field' => "Skep Primêre indeks op hierdie gebied",
		'Databases' => "Databases",
		'Default value [Use quotes to specify string values]' => "Standaard waarde [Gebruik aanhalingstekens string waardes te gee]",
		'Disallow NULL values in Field' => "Disallow NULL waardes in Veld",
		'Enter new index name' => "Gee &#39;n nuwe indeks naam",
		'Enter new name for the database object' => "Gee &#39;n nuwe naam vir die databasis voorwerp",
		'Enter the text to search in database' => "Tik die teks te soek in die databasis",
		'Error' => "Fout",
		'Events' => "Gebeure",
		'Execute query' => "Voer navraag",
		'Exports results' => "Uitvoer resultate",
		'Failed to refresh the results.' => "Versuim het om die resultate te verfris.",
		'Field Datatype' => "Gebied Data Type",
		'Field Name' => "Gebied Naam",
		'Field value is Auto Incremented' => "Veld waarde is Auto aangevul",
		'Functions' => "Funksies",
		'Indexes Updated' => "Indekse Updated",
		'Maximum Length of field value' => "Maksimum lengte van die veld waarde",
		'Navigation Error. Try reloading the page' => "Fout navigasie. Probeer die blad herlaai",
		'New settings saved and applied' => "Nuwe instellings gered en toegepas",
		'New version is available' => "Nuwe weergawe beskikbaar is",
		'Next' => "Volgende",
		'No' => "Geen",
		'No Table selected' => "Geen Tabel gekies",
		'Not enough room to show this pane.' => "Nie genoeg ruimte die venster om te wys.",
		'OK' => "OK",
		'One or more field information is incomplete' => "Een of meer veld inligting onvolledig",
		'Open' => "Oop",
		'Operation failed' => "Bewerking het misluk",
		'Pad field values with leading zeros' => "Pad veld waardes met vooraanstaande nulle",
		'Pane' => "Paneel",
		'Passwords do not match' => "Wagwoorde stem nie ooreen nie",
		'Pin' => "Pin",
		'Please select one or more operations to perform' => "Kies asseblief een of meer operasies uit te voer",
		'Please type in one or more queries in the SQL editor!' => "Tik asseblief in een of meer navrae in die SQL-redakteur!",
		'Please wait...' => "Wag asseblief ...",
		'Previous' => "Vorige",
		'Procedures' => "Prosedures",
		'Prompt' => "Prompt",
		'Refresh results' => "Refresh resultate",
		'Refreshing object list' => "Verfrissende voorwerp lys",
		'Rename Object' => "Hernoem Object",
		'Resize' => "Resize",
		'Results page:' => "Results page:",
		'Select a database to view privileges for the user' => "Kies &#39;n regte op die databasis te gee vir die gebruiker",
		'Select an index to view / edit its details' => "Kies &#39;n indeks te view / edit sy besonderhede",
		'Select at least one field type for searching' => "Kies ten minste een veld tipe vir soek",
		'Select objects to operate upon' => "Kies voorwerpe te bedryf op",
		'selector' => "selector",
		'Slide Open' => "Slide Open",
		'Table information requires at least one valid field' => "Tabel inligting vereis ten minste &#39;n geldige terrein",
		'Table name is required' => "Tabel naam is nodig",
		'Table successfully created' => "Tabel suksesvol geskep",
		'Table successfully modified' => "Tabel suksesvol gewysig",
		'Tables' => "Tabelle",
		'Text Data [{{SIZE}}]' => "Teks data [[SIZE}}]",
		'There is no record in the results to export' => "Daar is geen rekord in die resultate te voer",
		'This attribute is not required for selected field type' => "Hierdie kenmerk is nie &#39;n vereiste vir die geselekteerde veld tipe",
		'Triggers' => "Triggers",
		'Un-Pin' => "Un-Pin",
		'Unsigned numbered field only' => "Unsigned genommer gebied net",
		'Update check failed' => "Opdateer het misluk",
		'User information is incomplete or invalid' => "Gebruiker se inligting is onvolledig of ongeldig",
		'User Manager' => "Gebruikers Bestuur",
		'Views' => "Uitsig",
		'WARNING' => "WAARSKUWING",
		'Yes' => "Ja",
		'You have the latest version' => "Jy het die nuutste weergawe",

	);
?>